黑如我
Black like me
John Howard Griffin · 初版 1960 年
11人推荐
19位读者提及
22次提及
为什么值得读
- 白人变装为黑人的真实亲历记录
- 揭露民权时代南部种族隔离的冷酷
- 以真实经历展示身份转换如何改变眼界
出版社简介：Studs Terkel 在 Black Like Me 权威 Griffin 遗作版的序言中告诉我们：“毫无疑问，这是一本切中当下的书。”事实上，正因如此，Black Like Me 至今仍是数千所高中和大学的必读书目。不论在消除美国生活中的彻底种族主义方面取得了多大进展，Black Like Me 依然是一部伟大的关于人性与人道主义的文献。在我们的时代，当“跨国”恐怖主义往往被定义为特定单一族群和单一宗教时，我们需要被提醒，美国……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……惯例。当事人把自己归类为“黑人”是很随意的，是带有种族主义色彩的“一滴血原则（one drop）”态度的残留，这种态度曾助长了奴隶制以及后来的种族隔离。顺便说一句，文章里提到的那本书《Black Like Me》非常值得一读。EDIT：有些回复表明我可能没表达清楚。按种族进行社会分类显然不是随机的，而是基于对可见形态特征的感知。……
…convention. The subject's classifying himself as "black" is arbitrary, a remnant of the racist "one drop" attitude that helped support slavery and, later, segregation. The book referred to in the article, Black Like Me, is great reading, by the way. EDIT: Some replies suggest that I may have been unclear. The social grouping into race is obviously not random, but based on perception of visible morphological attributes.…
……同样的洗手间和饮水机。你能想象吗？如果你认为那种制度化的种族主义已经彻底烟消云散，那你就错了。我觉得读读 John Howard Griffin 的书《Black Like Me》对你会有好处。它大概能改变你眼中那种“黑人就是一群索要施舍的牢骚怪”的看法。
…same restrooms and water fountains. Can you imagine that? If you think that that kind of institutionalized racism has completely evaporated, you are wrong. I think it would benefit you to read the book "Black Like Me" by John Howard Griffin. It will probably change your apparent opinion that black people are a bunch of whiners demanding charity.
关于改变归类如何改变对一个人的看法的优秀长篇故事（而且是个相当扣人心弦的真实故事），是 John Howard Griffin 的书《Black Like Me》[1]，我小时候读过一次，几年前又重读了一遍。极其震撼。让人触目惊心的是，书中所描述的那类事件居然就发生在……的有生之年。
A good long-form story (and a true story that is quite gripping) about how changing the classification can change the perception of the person is the book Black Like Me by John Howard Griffin,[1] which I read once in childhood and reread a few years ago. Powerful stuff. It's stark to understand that events like the events described in the book happened during the lifetime…
> 有哪个白人达成了这个目标？我至少知道一个做到了的人。https://www.theguardian.com/books/2011/oct/27/black-like-me-... 我知道不是每个人都能做到 John Howard Griffin 所做的事情，但读读那本书、感同身受地体会那种经历可以是一个起点。
>What white person has achieved this goal? I know at least one person who has. https://www.theguardian.com/books/2011/oct/27/black-like-me-... I know it's not possible for everyone to do what John Howard Griffin did, but reading that book and living that experience vicariously can be a start.
完全附议。另外，如果你看重种族和种族问题，可以考虑读读 John Howard Griffin 的《Black Like Me》[1]。这是一个极其引人入胜的故事，讲述了一个白人在民权运动时期伪装成黑人，在美国深南部（Deep South）漫游了一段时间的经历。[1]:https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Like_Me
Absolutely second this. Also, if race and race issues are important to you, consider Black Like Me[1] by John Howard Griffin. It's a fascinating story of a white man who spent some time roaming around the Deep South, during the Civil Rights Era, masquerading as a black man. [1]:https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Like_Me
几个推荐：1. 《Black Like Me》- John Howard Griffin - https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Like_Me 2. 《More Matrix and Philosophy》- William Irwin (主编) - https://www.amazon.com/More-Matrix-Philosophy-Revolutions-Re... 3. 《Godel, Escher,……
A few recommedations: 1. Black Like Me - John Howard Griffin - https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Like_Me 2. More Matrix and Philosophy - William Irwin (ed) - https://www.amazon.com/More-Matrix-Philosophy-Revolutions-Re... 3. Godel, Escher,…