> > nor did I understand why I was reading dozens of meticulously reported, almost snuff-film-like pages about his journey into ketamine addiction and mania. None of this means that “Wonder Boy” is a bad or dull book—on the contrary, it should be mandatory reading for anyone who is interested in big tech. The Hsieh story is a sad one, but I really find it disingenuous for this article to suggest…
…into the world. He slept with his employees and terrorized his closest friends. His descent into addiction and his untimely death were certainly tragic, but I couldn’t find much to admire about Hsieh in “Wonder Boy,” nor did I understand why I was reading dozens of meticulously reported, almost snuff-film-like pages about his journey into ketamine addiction and mania. None of this means that “Wonder Boy” is a bad…
> > 我也不明白为什么我要去读几十页极其详尽、简直像虐杀电影（snuff film）一样记录他一步步陷入氯胺酮（ketamine）成瘾和躁狂的描写。但这绝不意味着《Wonder Boy》是本烂书或乏味的书——恰恰相反，任何对大厂科技圈感兴趣的人都该把它列为必读书。谢家华（Hsieh）的故事固然令人唏嘘，但我觉得这篇文章暗示……真的很虚伪
> > nor did I understand why I was reading dozens of meticulously reported, almost snuff-film-like pages about his journey into ketamine addiction and mania. None of this means that “Wonder Boy” is a bad or dull book—on the contrary, it should be mandatory reading for anyone who is interested in big tech. The Hsieh story is a sad one, but I really find it disingenuous for this article to suggest…
Angel Au-Yeung 和 David Jeans 写的《Wonder Boy: Tony Hsieh, Zappos, and the Myth of Happiness in Silicon Valley》
"Wonder Boy: Tony Hsieh, Zappos, and the Myth of Happiness in Silicon Valley" by Angel Au-Yeung and David Jeans
……来到这个世界上。他跟员工乱搞，还折磨霸凌他最亲密的朋友。他坠入毒瘾的深渊以及过早离世固然是一场悲剧，但在《Wonder Boy》里我实在找不到多少值得钦佩谢家华的地方，我也不明白为什么自己要读上几十页极其详尽、简直像虐杀电影一样记录他陷入氯胺酮成瘾和狂躁的文字。但这绝不代表《Wonder Boy》是本烂……
…into the world. He slept with his employees and terrorized his closest friends. His descent into addiction and his untimely death were certainly tragic, but I couldn’t find much to admire about Hsieh in “Wonder Boy,” nor did I understand why I was reading dozens of meticulously reported, almost snuff-film-like pages about his journey into ketamine addiction and mania. None of this means that “Wonder Boy” is a bad…