对我来说另一本开创性的书是《Web Pages That Suck》。他们当年其实经常冷嘲热讽《Creating Killer Web Sites》。那时候的人心高气傲得很。我从那本书里学到了不少东西。我想 Flanders 可能现在还有个网站。我以前订过他的邮件列表，……
Another seminal book for me, was Web Pages That Suck. They actually used to throw shade on Creating Killer Web Sites. Lots of big egos, back then. I learned quite a bit from that book. I think Flanders may still have a site. I was on his mailing list,…
勾起回忆了。《Web Pages That Suck》这本书是我进入网页设计和编程领域的领路人。遗憾的是，虽然我敢说在 90 年代经典的首页设计语境下，几乎所有设计师都清楚 mystery meat（神秘肉导航）很糟糕，……
That takes me back. The "Web Pages That Suck" book was what got me into web design and programming. Unfortunately, while I bet almost all designers would recognize that mystery meat is bad in the classic 90's context of using it on a homepage,…
行了行了，人人都该从 1996 年那本《Web Pages That Suck》里知道“Mystery Meat Navigation”的危害。我敢肯定这里的图标只是拿来做演示的，今时今日绝不会有人真这么干。
Yeah yeah, everyone should know about the perils of "Mystery Meat Navigation" from the 1996 book "Web Pages That Suck." I'm sure that the icons were being used only as demonstration here, and that no one would actually do such a thing in this day and age.
上个世纪，我是写《Web Pages That Suck》[0]的那两个相当犀利的家伙的读者。他们常挂在嘴边的一句话，就是吐槽那些妨碍别人痛痛快快给你付钱的糟糕设计。如今 NNG[1] 也有类似的姿态。他们往往把亚马逊奉为……
In the last century, I was a reader of a rather intense pair of guys that wrote Web Pages That Suck[0]. A pretty common refrain, was talking about design that prevented people from easily giving you their money. NNG[1] takes a similar posture, these days. They tend to hold up Amazon, as the king of…
对我来说另一本开创性的书是《Web Pages That Suck》。他们当年其实经常冷嘲热讽《Creating Killer Web Sites》。那时候的人心高气傲得很。我从那本书里学到了不少东西。我想 Flanders 可能现在还有个网站。我以前订过他的邮件列表，……
Another seminal book for me, was Web Pages That Suck. They actually used to throw shade on Creating Killer Web Sites. Lots of big egos, back then. I learned quite a bit from that book. I think Flanders may still have a site. I was on his mailing list,…
Vincent Flanders 写的《Web Pages That Suck》
web pages that suck by vincent flanders
勾起回忆了。《Web Pages That Suck》这本书是我进入网页设计和编程领域的领路人。遗憾的是，虽然我敢说在 90 年代经典的首页设计语境下，几乎所有设计师都清楚 mystery meat（神秘肉导航）很糟糕，……
That takes me back. The "Web Pages That Suck" book was what got me into web design and programming. Unfortunately, while I bet almost all designers would recognize that mystery meat is bad in the classic 90's context of using it on a homepage,…
行了行了，人人都该从 1996 年那本《Web Pages That Suck》里知道“Mystery Meat Navigation”的危害。我敢肯定这里的图标只是拿来做演示的，今时今日绝不会有人真这么干。
Yeah yeah, everyone should know about the perils of "Mystery Meat Navigation" from the 1996 book "Web Pages That Suck." I'm sure that the icons were being used only as demonstration here, and that no one would actually do such a thing in this day and age.
有人问：“那些网站都在哪儿呢？”好吧，上面的菜单应该能给你指明方向。可惜《Web Pages That Suck》本身也做得挺烂的。
Some people have asked, "Where are the sites?" Well, the menu above should aim you in the right direction. Too bad that Web Pages That Suck sucks.
上个世纪，我是写《Web Pages That Suck》[0]的那两个相当犀利的家伙的读者。他们常挂在嘴边的一句话，就是吐槽那些妨碍别人痛痛快快给你付钱的糟糕设计。如今 NNG[1] 也有类似的姿态。他们往往把亚马逊奉为……
In the last century, I was a reader of a rather intense pair of guys that wrote Web Pages That Suck[0]. A pretty common refrain, was talking about design that prevented people from easily giving you their money. NNG[1] takes a similar posture, these days. They tend to hold up Amazon, as the king of…