……英美/分析哲学传统在逻辑学、形而上学和认识论（主要是认识论）中关注的问题：归纳法、先验知识、反怀疑论论证以及共相。2. 汉斯-格奥尔格·伽达默尔 - 《真理与方法》（Truth and Method） 你知道“欧陆”哲学家吧？就像德里达那些神神叨叨的家伙。他们看着都挺可疑的，对吧？比如，海德格尔是个纳粹，福柯传播艾滋。对啊，八卦多带劲啊。……
…Anglo-American/analytic tradition worry about in logic, metaphysics and epistemology (primarily epistemology): induction, a priori knowledge, anti-sceptical arguments, and universals. 2. Hans-Georg Gadamer - Truth and Method You know about the 'Continental' philosophers, right? All those wacky guys like Derrida. They are all a bit suspicious, right? Like, Heidegger was a Nazi, and Foucault spreads HIV. Yeah, gossip is great.…
…the first essay of the book the concept of master morality and slave morality is introduced, some people think that Nietzsche favors the first, I disagree, for me he describes and criticizes both. - Truth and Method, the classic of Gadamer, some people call it a "postmodern" work, this only serves to show how "modern" some of the "postmodern" were, the book basically addresses how our current beliefs and customs,…
…included in the top 100 list. Here's where I would place him, considering his influence: [Insert after #11 and before #12, shifting the rest down] 11. Hans-Georg Gadamer (1900) Gadamer's major work, "Truth and Method" (1960), is considered one of the most important philosophical works of the 20th century. His contributions to hermeneutics, the theory of interpretation and understanding, have been hugely influential…
Information I see: I think all understanding and therefore all learning is hermeneutic. I was persuaded by Hans-Georg Gadamer’s magnum opus, Truth and Method. I think his theory, which he called “philosophical hermeneutics,” is a skeleton key for understanding our understanding. Right around the time he published the book, there was a large shift in academic…
另一方面，Google Translate 翻译哲学文本的水平高得出奇，真挺有意思的。对比一下下面的译文就知道了。伽达默尔《真理与方法》中的原文：Die folgenden Untersuchungen haben es mit dem hermeneutischen Problem zu tun. Das Phänomen des Verstehens und der rechten Auslegung des Verstandenen ist nicht nur ein Spezialproblem der geisteswissenschaftlichen……
On the other hand, it's interesting how well Google Translate translates philosophical text. Just compare the translations below. Gadamer's text from Truth and Method: Die folgenden Untersuchungen haben es mit dem hermeneutischen Problem zu tun. Das Phänomen des Verstehens und der rechten Auslegung des Verstandenen ist nicht nur ein Spezialproblem der geisteswissenschaftlichen…
上个月我读完了《真理与方法》，这本书是 1981 年左右从一个搬走的人手里买来的。去年秋天我读完了《作为意志和表象的世界》（The World as Will and Imagination），也是同一批淘来的。这俩算是我囤书里的极端个例了。……
Last month I finished reading Truth and Method, a book purchased from somebody moving out of town about 1981. Last fall I finished reading The World as Will and Imagination, which was part of the same purchase. Those are outliers for my advance purchases.…
……英美/分析哲学传统在逻辑学、形而上学和认识论（主要是认识论）中关注的问题：归纳法、先验知识、反怀疑论论证以及共相。2. 汉斯-格奥尔格·伽达默尔 - 《真理与方法》（Truth and Method） 你知道“欧陆”哲学家吧？就像德里达那些神神叨叨的家伙。他们看着都挺可疑的，对吧？比如，海德格尔是个纳粹，福柯传播艾滋。对啊，八卦多带劲啊。……
…Anglo-American/analytic tradition worry about in logic, metaphysics and epistemology (primarily epistemology): induction, a priori knowledge, anti-sceptical arguments, and universals. 2. Hans-Georg Gadamer - Truth and Method You know about the 'Continental' philosophers, right? All those wacky guys like Derrida. They are all a bit suspicious, right? Like, Heidegger was a Nazi, and Foucault spreads HIV. Yeah, gossip is great.…
……书中第一篇文章引入了主人道德和奴隶道德的概念，有些人认为尼采偏向于前者，我不同意，在我看来他对两者都有描述和批判。——《真理与方法》，伽达默尔的经典之作，有人称它为一部“后现代”著作，这恰恰说明了某些“后现代”思想其实有多么“现代”，这本书基本上探讨了我们当下的信念和习俗如何……
…the first essay of the book the concept of master morality and slave morality is introduced, some people think that Nietzsche favors the first, I disagree, for me he describes and criticizes both. - Truth and Method, the classic of Gadamer, some people call it a "postmodern" work, this only serves to show how "modern" some of the "postmodern" were, the book basically addresses how our current beliefs and customs,…
……列入前 100 名单。考虑到他的影响力，我会把他排在这里：[插在第 11 位之后、第 12 位之前，其余顺延] 11. 汉斯-格奥尔格·伽达默尔 (1900) 伽达默尔的代表作《真理与方法》（1960）被认为是 20 世纪最重要的哲学著作之一。他对诠释学（即阐释与理解的理论）的贡献影响深远……
…included in the top 100 list. Here's where I would place him, considering his influence: [Insert after #11 and before #12, shifting the rest down] 11. Hans-Georg Gadamer (1900) Gadamer's major work, "Truth and Method" (1960), is considered one of the most important philosophical works of the 20th century. His contributions to hermeneutics, the theory of interpretation and understanding, have been hugely influential…
依我看：我认为所有理解以及由此推演出的所有学习，本质上都是诠释性的。汉斯-格奥尔格·伽达默尔的代表作《真理与方法》说服了我。我认为他所谓的“哲学诠释学”理论，是理解“我们如何理解”的一把万能钥匙。就在他出版这本书的前后，学界发生了一次巨大的转向……
Information I see: I think all understanding and therefore all learning is hermeneutic. I was persuaded by Hans-Georg Gadamer’s magnum opus, Truth and Method. I think his theory, which he called “philosophical hermeneutics,” is a skeleton key for understanding our understanding. Right around the time he published the book, there was a large shift in academic…
另一方面，Google Translate 翻译哲学文本的水平高得出奇，真挺有意思的。对比一下下面的译文就知道了。伽达默尔《真理与方法》中的原文：Die folgenden Untersuchungen haben es mit dem hermeneutischen Problem zu tun. Das Phänomen des Verstehens und der rechten Auslegung des Verstandenen ist nicht nur ein Spezialproblem der geisteswissenschaftlichen……
On the other hand, it's interesting how well Google Translate translates philosophical text. Just compare the translations below. Gadamer's text from Truth and Method: Die folgenden Untersuchungen haben es mit dem hermeneutischen Problem zu tun. Das Phänomen des Verstehens und der rechten Auslegung des Verstandenen ist nicht nur ein Spezialproblem der geisteswissenschaftlichen…
上个月我读完了《真理与方法》，这本书是 1981 年左右从一个搬走的人手里买来的。去年秋天我读完了《作为意志和表象的世界》（The World as Will and Imagination），也是同一批淘来的。这俩算是我囤书里的极端个例了。……
Last month I finished reading Truth and Method, a book purchased from somebody moving out of town about 1981. Last fall I finished reading The World as Will and Imagination, which was part of the same purchase. Those are outliers for my advance purchases.…