……是量子计算的经典教材。它关于线性代数和量子力学的背景章节写得极好，能让你受用无穷。我推荐的另一本书是托马斯·黄（Thomas Wong）的《经典与量子计算导论》（Introduction to Classical and Quantum Computing）。这本书很新，包含大量实例和丰富的代码，教你如何用数学方法来解决实际问题。
…is the standard textbook for quantum computing. It has excellent background chapters on linear algebra and quantum mechanics, that will get you a lot of mileage. Another book that I would recommend is Introduction to Classical and Quantum Computing by Thomas Wong. It's recent and has lots of examples, including lots of code, to show how to work with the math.
感谢分享这个。我觉得这类书还是有几本的：基本上都是量子算法入门。我个人特别喜欢托马斯·黄（Thomas Wong）的《经典与量子计算导论》（Introduction to Classical and Quantum Computing）。我对具体的数学细节没那么感冒，我希望我读的书能讲得更深入一些。我还没找到任何一本（通俗易懂的）教材能把qubit背后的实际物理运作机制给拆解明白……
Thanks for sharing this. I think there are a few books in this vein: intro to quantum algorithms, basically. I particularly liked Thomas Wong's “Introduction to Classical and Quantum Computing”. I'm not so particularly interested in the math details, and I want my book to go further. I haven't found any (layman-friendly) text that breaks down the actual mechanisms of operation behind the qubit…
…there wasn't really a text that fit my needs. There are books that explain the math/CS theory at an appropriate level (I recommend Scott Aaronson's Quantum Computing Since Democritus and Thomas Wong's Introduction to Classical and Quantum Computing), but nothing that deals with the hardware or the applications (both of which I am very interested in). So I did a lot of self-education and paper-reading, and wrote the book I wanted to read. It's called…
……和为单位矩阵的投影矩阵。我那本书只覆盖了非常基础的量子力学（QM）——绝对算不上是一门完整的课程。对于任何想入坑量子计算的人，我推荐托马斯·G·黄（Thomas G. Wong）的书《经典与量子计算导论》（Introduction to Classical and Quantum Computing），你可以在这里找到：https://www.thomaswong.net/#textbook；或者看尼尔森和庄的那本经典教材（Nielsen and Chuang）。
…projection matrices that add to the identity My book only covers very basic QM—not a full course by any means. For anyone interested in getting into quantum computing, I recommend Thomas G. Wong's book Introduction to Classical and Quantum Computing which you can find here https://www.thomaswong.net/#textbook or Nielsen and Chuang which is a classic.
一个相关的短帖：教材推荐：《经典与量子计算导论》（Introduction to Classical and Quantum Computing）- https://news.ycombinator.com/item?id=30097830 - 2022年1月（2条评论）
One small related thread: Textbook: Introduction to Classical and Quantum Computing - https://news.ycombinator.com/item?id=30097830 - Jan 2022 (2 comments)
……是量子计算的经典教材。它关于线性代数和量子力学的背景章节写得极好，能让你受用无穷。我推荐的另一本书是托马斯·黄（Thomas Wong）的《经典与量子计算导论》（Introduction to Classical and Quantum Computing）。这本书很新，包含大量实例和丰富的代码，教你如何用数学方法来解决实际问题。
…is the standard textbook for quantum computing. It has excellent background chapters on linear algebra and quantum mechanics, that will get you a lot of mileage. Another book that I would recommend is Introduction to Classical and Quantum Computing by Thomas Wong. It's recent and has lots of examples, including lots of code, to show how to work with the math.
感谢分享这个。我觉得这类书还是有几本的：基本上都是量子算法入门。我个人特别喜欢托马斯·黄（Thomas Wong）的《经典与量子计算导论》（Introduction to Classical and Quantum Computing）。我对具体的数学细节没那么感冒，我希望我读的书能讲得更深入一些。我还没找到任何一本（通俗易懂的）教材能把qubit背后的实际物理运作机制给拆解明白……
Thanks for sharing this. I think there are a few books in this vein: intro to quantum algorithms, basically. I particularly liked Thomas Wong's “Introduction to Classical and Quantum Computing”. I'm not so particularly interested in the math details, and I want my book to go further. I haven't found any (layman-friendly) text that breaks down the actual mechanisms of operation behind the qubit…
……当时并没有一本完全契合我需求的教材。倒是有一些书能在合适的层面上解释数学/计算机科学理论（我推荐斯科特·阿伦森的《德谟克利特以来的量子计算》和托马斯·黄的《经典与量子计算导论》），但完全没有涉及硬件或实际应用的内容（我对这两块都非常感兴趣）。于是我自己自学了大量知识、啃了无数论文，写出了我自己想读的那本书。名字叫……
…there wasn't really a text that fit my needs. There are books that explain the math/CS theory at an appropriate level (I recommend Scott Aaronson's Quantum Computing Since Democritus and Thomas Wong's Introduction to Classical and Quantum Computing), but nothing that deals with the hardware or the applications (both of which I am very interested in). So I did a lot of self-education and paper-reading, and wrote the book I wanted to read. It's called…
……和为单位矩阵的投影矩阵。我那本书只覆盖了非常基础的量子力学（QM）——绝对算不上是一门完整的课程。对于任何想入坑量子计算的人，我推荐托马斯·G·黄（Thomas G. Wong）的书《经典与量子计算导论》（Introduction to Classical and Quantum Computing），你可以在这里找到：https://www.thomaswong.net/#textbook；或者看尼尔森和庄的那本经典教材（Nielsen and Chuang）。
…projection matrices that add to the identity My book only covers very basic QM—not a full course by any means. For anyone interested in getting into quantum computing, I recommend Thomas G. Wong's book Introduction to Classical and Quantum Computing which you can find here https://www.thomaswong.net/#textbook or Nielsen and Chuang which is a classic.
一个相关的短帖：教材推荐：《经典与量子计算导论》（Introduction to Classical and Quantum Computing）- https://news.ycombinator.com/item?id=30097830 - 2022年1月（2条评论）
One small related thread: Textbook: Introduction to Classical and Quantum Computing - https://news.ycombinator.com/item?id=30097830 - Jan 2022 (2 comments)