……继续往下翻了，但里面确实有些干货。在那些我没见别人提到的书里，我抛几本出来：托马斯·弗里德曼《世界是平的》、格雷戈尔·霍普与鲍比·沃尔夫《企业集成模式》（Enterprise Integration Patterns）、Bruce Eckel《C++编程思想》（Thinking in C++）
…down any further, but there was some good stuff there. Of the ones I didn't see, I'd throw out: The World Is Flat - Thomas L. Friedman Enterprise Integration Patterns - Gregor Hohpe & Bobby Woolf Thinking in C++ - Bruce Eckel
有人能推荐一本讲 C++ 在 Web/服务端编程方面的书吗？布鲁斯·埃克尔（Bruce Eckel）的《C++编程思想》（Thinking in C++，写得真是太绝了！）我快看了一半了，但看起来它根本没涉及这一块。
Can anyone recommend a book that deals with the web/server-side aspect of C++ coding? I'm nearly half way through Thinking in C++ by Bruce Eckel (wonderfully well written!) but it doesn't look like it's getting near there.
我会推荐看看布鲁斯·埃克尔的《C++编程思想》（Thinking in C++，http://mindview.net/Books/TICPP/ThinkingInCPP2e.html）。这是一份免费资源，讲清楚了 C++ 大部分特性的来龙去脉与具体用法。等你确定自己喜欢它了再去买实体书，……
I would look at Thinking in C++ by Bruce Eckel (http://mindview.net/Books/TICPP/ThinkingInCPP2e.html) It is a free resource, and gives you the whys and hows on most aspects of c++. Buy the book when you decide that you like it,…
去找一本 Bruce Eckel 的《C++编程思想》（Thinking in C++）来看看。他在网上放了免费版（包括讲标准库的第二卷）。这本书确实有点年头了，但我依然觉得很有价值，他是从 C 语言逐步搭建知识体系并教了很多……
Go find a copy of Thinking in C++ by bruce eckel. He has a free version of it online (also volume two about the standard library). The book is getting old but I still find it valuable and he builds up from C and teaches a whole lot…
……我哥大学里基于 Python 的课程提到了这个。我社区学院里基于 C++ 的课程顺嘴提了一句。我隐约记得在 Bruce Eckel 那本神作《C++编程思想》（Thinking in C++）里也提过。话虽如此，我倒挺好奇这到底在多大程度上影响 Objective C 的对象。
…my brother's university's Python based curriculum mentioned this. My community college's C++ based curriculum mentioned it in passing. I seem to remember it being mentioned in Bruce Eckel's excellent "Thinking in C++". That said, I'm kinda curious how much this affects Objective C objects.
我没看到有人提 Bruce Eckel 的《C++编程思想》（Thinking in C++）；PDF 是免费的：http://mindview.net/Books/TICPP/ThinkingInCPP2e.html 我觉得 Eckel 这本书特别适合已经有 C 语言背景的人。
I didn't see Bruce Eckel's Thinking in C++; the PDF is free: http://mindview.net/Books/TICPP/ThinkingInCPP2e.html I thought Eckel's book was especially good for someone who already had a background in C.
……继续往下翻了，但里面确实有些干货。在那些我没见别人提到的书里，我抛几本出来：托马斯·弗里德曼《世界是平的》、格雷戈尔·霍普与鲍比·沃尔夫《企业集成模式》（Enterprise Integration Patterns）、Bruce Eckel《C++编程思想》（Thinking in C++）
…down any further, but there was some good stuff there. Of the ones I didn't see, I'd throw out: The World Is Flat - Thomas L. Friedman Enterprise Integration Patterns - Gregor Hohpe & Bobby Woolf Thinking in C++ - Bruce Eckel
有人能推荐一本讲 C++ 在 Web/服务端编程方面的书吗？布鲁斯·埃克尔（Bruce Eckel）的《C++编程思想》（Thinking in C++，写得真是太绝了！）我快看了一半了，但看起来它根本没涉及这一块。
Can anyone recommend a book that deals with the web/server-side aspect of C++ coding? I'm nearly half way through Thinking in C++ by Bruce Eckel (wonderfully well written!) but it doesn't look like it's getting near there.
我会推荐看看布鲁斯·埃克尔的《C++编程思想》（Thinking in C++，http://mindview.net/Books/TICPP/ThinkingInCPP2e.html）。这是一份免费资源，讲清楚了 C++ 大部分特性的来龙去脉与具体用法。等你确定自己喜欢它了再去买实体书，……
I would look at Thinking in C++ by Bruce Eckel (http://mindview.net/Books/TICPP/ThinkingInCPP2e.html) It is a free resource, and gives you the whys and hows on most aspects of c++. Buy the book when you decide that you like it,…
去找一本 Bruce Eckel 的《C++编程思想》（Thinking in C++）来看看。他在网上放了免费版（包括讲标准库的第二卷）。这本书确实有点年头了，但我依然觉得很有价值，他是从 C 语言逐步搭建知识体系并教了很多……
Go find a copy of Thinking in C++ by bruce eckel. He has a free version of it online (also volume two about the standard library). The book is getting old but I still find it valuable and he builds up from C and teaches a whole lot…
……我哥大学里基于 Python 的课程提到了这个。我社区学院里基于 C++ 的课程顺嘴提了一句。我隐约记得在 Bruce Eckel 那本神作《C++编程思想》（Thinking in C++）里也提过。话虽如此，我倒挺好奇这到底在多大程度上影响 Objective C 的对象。
…my brother's university's Python based curriculum mentioned this. My community college's C++ based curriculum mentioned it in passing. I seem to remember it being mentioned in Bruce Eckel's excellent "Thinking in C++". That said, I'm kinda curious how much this affects Objective C objects.
我没看到有人提 Bruce Eckel 的《C++编程思想》（Thinking in C++）；PDF 是免费的：http://mindview.net/Books/TICPP/ThinkingInCPP2e.html 我觉得 Eckel 这本书特别适合已经有 C 语言背景的人。
I didn't see Bruce Eckel's Thinking in C++; the PDF is free: http://mindview.net/Books/TICPP/ThinkingInCPP2e.html I thought Eckel's book was especially good for someone who already had a background in C.