如果这东西真值得严肃对待，篇幅肯定会写得更长。去读读 Sissela Bok 的《Lying: Moral Choice in Public and Private Life》，然后再试着把 Harris 的话当回事吧。
If it was worth taking seriously it also would have been much longer. Go read Sissela Bok's Lying: Moral choice in Public and Private Life then try taking Harris seriously.
如果你真的对说谎的伦理学感兴趣，我推荐 Sissela Bok 的《Lying: Moral Choice in Public and Private Life》。这是我在亚马逊上为数不多给出 5 星评价的书之一。
If you are seriously interested in the ethics of lying, I recommend Sissela Bok's Lying: Moral Choice in Public and Private Life. It is one of the few books I gave 5 stars to on Amazon.
你可能会觉得 Sissela Bok 的书很有意思，比如《Lying: Moral Choice in Public and Private Life》和《Secrets》。归结起来，她的核心论点是：1) 极少有能够充分证明说谎合理的情形；2) 秘密的问题要复杂得多。论证得非常精彩，而且……
You might find Sissela Bok's books, Lying: Moral Choice in Public and Private Life and Secrets, interesting. Boiled down, her arguments amount to 1) there is rarely adequate justification for lying, and 2) the problem of secrets is far more complex. The arguments are very good and…
如果这东西真值得严肃对待，篇幅肯定会写得更长。去读读 Sissela Bok 的《Lying: Moral Choice in Public and Private Life》，然后再试着把 Harris 的话当回事吧。
If it was worth taking seriously it also would have been much longer. Go read Sissela Bok's Lying: Moral choice in Public and Private Life then try taking Harris seriously.
如果你真的对说谎的伦理学感兴趣，我推荐 Sissela Bok 的《Lying: Moral Choice in Public and Private Life》。这是我在亚马逊上为数不多给出 5 星评价的书之一。
If you are seriously interested in the ethics of lying, I recommend Sissela Bok's Lying: Moral Choice in Public and Private Life. It is one of the few books I gave 5 stars to on Amazon.
你可能会觉得 Sissela Bok 的书很有意思，比如《Lying: Moral Choice in Public and Private Life》和《Secrets》。归结起来，她的核心论点是：1) 极少有能够充分证明说谎合理的情形；2) 秘密的问题要复杂得多。论证得非常精彩，而且……
You might find Sissela Bok's books, Lying: Moral Choice in Public and Private Life and Secrets, interesting. Boiled down, her arguments amount to 1) there is rarely adequate justification for lying, and 2) the problem of secrets is far more complex. The arguments are very good and…
Sissela Bok 著《Lying: Moral Choice in Public and Private Life》。说谎可不仅仅关乎你说了什么，还包括你隐瞒了什么没说。
Lying: Moral Choice in Public and Private Life by Sissela Bok Lying involves not just what you say. It includes what you don't say.