王者归来
The Return of the King
J.R.R. Tolkien · 初版 1955 年
7人推荐
46位读者提及
49次提及
为什么值得读
- 收录洛汗骑兵冲锋等震撼且极具画面感的篇章
- 附录提供详尽的名字设定与世界观背景
- 相比影视改编能给读者留出更多想象空间
《The Return of the King》为始于《The Fellowship of the Ring》并延续至《The Two Towers》的波澜壮阔的战争与冒险史诗画上了句号，是 J. R. R. Tolkien 传世杰作《The Lord of the Rings》的第三部暨终结篇。在这三部构成连贯叙事的著作中，Tolkien 塑造了中土世界霍比特人的传奇故事以及浩瀚的指环战争。受到 W. H. Auden、Richard Hughes 和 C. S. Lewis 等作家与诗人的高度赞誉，《The Lord of the Rings》所构建的那个兼具壮美、恐怖与深刻意蕴的特殊世界，在那些必将载入史册的经典巨著中牢牢占据着不可动摇的地位……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
翻开托尔金的《精灵宝钻》（The Silmarillion）或者《王者归来》（Return of the King）的附录，你就绝对不缺名字用了。
Crack open Tolkien's The Silmarillion or the appendices to Return of the King and you won't lack for names.
在我看来这些也都很棒（书和电影皆是）：《指环王：护戒使者》（The Fellowship of the Ring）、《指环王：双塔奇兵》（The Two Towers）、《指环王：王者归来》（The Return of the King），还有《侏罗纪公园》（Jurassic Park）。
These are also great in my opinion (book as well as film): The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The Lord of the Rings: The Two Towers, The Lord of the Rings: The Return of the King, and Jurassic Park.
《王者归来》里洛汗骑兵的冲锋（charge of the Rohirrim）也彻底把我震撼到了
The charge of the Rohirrim in Return of the King also works for me
……我自己。正因如此，原著里我最喜欢的一些段落反而是电影里被删减掉的，比如汤姆·庞巴迪（Tom Bombadil）和古冢岗（Barrow-downs）。幸好在电影上映很久之前我就读了《双塔奇兵》和《王者归来》，读得也尽兴得多，因为我能把自己的许多想象力融入其中。
…myself. For that reason, some of my favourite parts of the book were those that were cut from the movie, such as Tom Bombadil and the Barrow-downs. Thankfully, I went on to read The Two Towers and The Return of the King well before the movies were released, and enjoyed them much more because I got to inject a lot more of my imagination into them.
忍不住要发……让我想起了《王者归来》里的米那斯提力斯烽火（Beacons of Minas Tirith），这大概是整个三部曲里我最喜欢的段落：https://www.youtube.com/watch?v=GWz51CiG2nA
I can't resist... Reminds me of the Beacons of Minas Tirith from Return of the King, probably my favorite sequence in the entire trilogy: https://www.youtube.com/watch?v=GWz51CiG2nA
……基本上停不下来，第二天直接翘课了。然后发现我们找不到第三部，因为俄语版还没印出来（至少我们住的地方买不到），不得不等了几个月才读到《王者归来》。自那以后我用英语读了大概 7 到 8 遍，随着英语越来越流利，这本书也越读越有味道。陀思妥耶夫斯基的《群魔》（Besy/Demons），我 15 岁读完《古拉格群岛》之后读的。那后劲真是大，……
…basically non-stop skipping school next day. Then figured out that we could not find the third as it was not printed in Russian yet(at least could not find it where we lived), had to wait couple month to read Return of the King. I read it in English about 7-8 times since and as I became fluent the book only became better. Besy/Demons, Dostoevsky. I read it after I finished Archipelago Gulag I was 15. It is potent stuff, the…