1）我才不信你呢，你文笔挺好的。2）作家就是得写，所以多写写吧。这是我得到过唯一管用的建议。我以前疯狂啃像《Bugs In Writing》这样的指南书。https://www.goodreads.com/book/show/601222.Bugs_in_Writing 一旦我觉得自己能准确表达意思了，好像就不怎么读了。我或许该重温一下经典温故知新了。3）简单…
1) I don't believe you. You're a fine writer. 2) Writers write. So write more. The only actionable advice I ever got. I used to devour howtos like Bugs In Writing. https://www.goodreads.com/book/show/601222.Bugs_in_Writing Once I felt confident that I'm saying what I meant to say, I think I stopped. I should probably revisit the classics for a refresher. 3) Simple…
我推荐两样东西：Google 的技术写作课程：https://developers.google.com/tech-writing 还有《Bugs in Writing》，二十年来我一直强力安利给身边所有人。https://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/...
Two things I recommend: the Google tech writing courses: https://developers.google.com/tech-writing And "Bugs in Writing", which I've been pressing into people's hands for twenty years now. https://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/...
…适合你的环境——受众是谁，他们具备什么基础，他们想达成什么目的？如果他们需要在微观层面把文字组合顺畅的指导，不妨看看 Lynn Dupre 的《Bugs in Writing: A Guide to Debugging Your Prose》<https://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/...>。如果他们对技术文档工程师（technical writer）的技能感兴趣，Google 有一些不错的课程。<https://developers.google.com/tech-writing>…
…make sense for your environment -- who is the audience, what do they come with, what are they trying to do? If they need help at the micro level of putting words together well, check out Lynn Dupre's "Bugs in Writing: A Guide to Debugging Your Prose" <https://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/...>. If they're curious about the skills of a technical writer, Google has some good courses. <https://developers.google.com/tech-writing>…
《BUGS in Writing, Revised Edition: A Guide to Debugging Your Prose》（第 2 版）[平装本]，作者 Lyn Dupre。这是一本实用且时常发人深省的书。Lyn Dupre 曾担任唐纳德·克努特（Don Knuth）部分著作的文字编辑。…
BUGS in Writing, Revised Edition: A Guide to Debugging Your Prose (2nd Edition) [Paperback] Lyn Dupre (Author) This is a useful and sometimes inspiring book. Lyn Dupre was copy editor for some of Don Knuth's books.…
我多年前买了《Bugs In Writing》（http://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/d...）的第一版，发现它是一本极佳的参考书。它是面向技术写作人员的，写得非常优美。强烈推荐。…
I bought the first edition of Bugs In Writing (http://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/d...) years ago, and have found it an excellent reference. It's aimed at technical writers and is a beautifully written book. Highly reccomended.…
1）我才不信你呢，你文笔挺好的。2）作家就是得写，所以多写写吧。这是我得到过唯一管用的建议。我以前疯狂啃像《Bugs In Writing》这样的指南书。https://www.goodreads.com/book/show/601222.Bugs_in_Writing 一旦我觉得自己能准确表达意思了，好像就不怎么读了。我或许该重温一下经典温故知新了。3）简单…
1) I don't believe you. You're a fine writer. 2) Writers write. So write more. The only actionable advice I ever got. I used to devour howtos like Bugs In Writing. https://www.goodreads.com/book/show/601222.Bugs_in_Writing Once I felt confident that I'm saying what I meant to say, I think I stopped. I should probably revisit the classics for a refresher. 3) Simple…
我推荐两样东西：Google 的技术写作课程：https://developers.google.com/tech-writing 还有《Bugs in Writing》，二十年来我一直强力安利给身边所有人。https://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/...
Two things I recommend: the Google tech writing courses: https://developers.google.com/tech-writing And "Bugs in Writing", which I've been pressing into people's hands for twenty years now. https://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/...
Lyn Dupré 写的《Bugs in Writing》
Bugs in writing by Lyn Dupré
…适合你的环境——受众是谁，他们具备什么基础，他们想达成什么目的？如果他们需要在微观层面把文字组合顺畅的指导，不妨看看 Lynn Dupre 的《Bugs in Writing: A Guide to Debugging Your Prose》<https://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/...>。如果他们对技术文档工程师（technical writer）的技能感兴趣，Google 有一些不错的课程。<https://developers.google.com/tech-writing>…
…make sense for your environment -- who is the audience, what do they come with, what are they trying to do? If they need help at the micro level of putting words together well, check out Lynn Dupre's "Bugs in Writing: A Guide to Debugging Your Prose" <https://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/...>. If they're curious about the skills of a technical writer, Google has some good courses. <https://developers.google.com/tech-writing>…
《BUGS in Writing, Revised Edition: A Guide to Debugging Your Prose》（第 2 版）[平装本]，作者 Lyn Dupre。这是一本实用且时常发人深省的书。Lyn Dupre 曾担任唐纳德·克努特（Don Knuth）部分著作的文字编辑。…
BUGS in Writing, Revised Edition: A Guide to Debugging Your Prose (2nd Edition) [Paperback] Lyn Dupre (Author) This is a useful and sometimes inspiring book. Lyn Dupre was copy editor for some of Don Knuth's books.…
我多年前买了《Bugs In Writing》（http://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/d...）的第一版，发现它是一本极佳的参考书。它是面向技术写作人员的，写得非常优美。强烈推荐。…
I bought the first edition of Bugs In Writing (http://www.amazon.com/BUGS-Writing-Revised-Guide-Debugging/d...) years ago, and have found it an excellent reference. It's aimed at technical writers and is a beautifully written book. Highly reccomended.…