……指的是在纪律严明的民兵组织内部允许持有枪支。这一点是由各州的国民警卫队（National Guards）来实现的。它的初衷并不是说人人都可以拥有一把枪。这是根据 Akhail Reed Amar 写的《America's Constitution: A Biography》里的说法。这本书非常值得一读，它像读小说一样带读者梳理了宪法的每一个部分。但是，我们已经多次以某种方式扩展了宪法的“含义”……
…refer to guns being allowed inside of a well-regulated militia. This is accomplished by the states' National Guards. It was not intended to mean that each person gets to have a gun. This, according to America's Constitution: A Biography by Akhail Reed Amar. Great read, it walks the reader in a novel-type way through each part of the Constitution. But, we've expanded the 'meaning' of the Constitution several times in ways…
你这说法有出处吗？我对第二修正案的理解来自于读过 Akhail Reed Amar 写的《America’s Constitution: A Biography》。我试着去查你引用的这层意思的出处，但一无所获。而且他在《新共和》（The New Republic）上发表的那篇文章里我也没找到：https://newrepublic.com/article/73718/second-thoughts
Do you have a source for this? My understanding of the second amendment comes from reading America’s Constitution: A Biography by Akhail Reed Amar. I’m trying to find reference to this meaning you cited, but coming up short. I also don’t find it in the article by him in The New Republic: https://newrepublic.com/article/73718/second-thoughts
……指的是在纪律严明的民兵组织内部允许持有枪支。这一点是由各州的国民警卫队（National Guards）来实现的。它的初衷并不是说人人都可以拥有一把枪。这是根据 Akhail Reed Amar 写的《America's Constitution: A Biography》里的说法。这本书非常值得一读，它像读小说一样带读者梳理了宪法的每一个部分。但是，我们已经多次以某种方式扩展了宪法的“含义”……
…refer to guns being allowed inside of a well-regulated militia. This is accomplished by the states' National Guards. It was not intended to mean that each person gets to have a gun. This, according to America's Constitution: A Biography by Akhail Reed Amar. Great read, it walks the reader in a novel-type way through each part of the Constitution. But, we've expanded the 'meaning' of the Constitution several times in ways…
你这说法有出处吗？我对第二修正案的理解来自于读过 Akhail Reed Amar 写的《America’s Constitution: A Biography》。我试着去查你引用的这层意思的出处，但一无所获。而且他在《新共和》（The New Republic）上发表的那篇文章里我也没找到：https://newrepublic.com/article/73718/second-thoughts
Do you have a source for this? My understanding of the second amendment comes from reading America’s Constitution: A Biography by Akhail Reed Amar. I’m trying to find reference to this meaning you cited, but coming up short. I also don’t find it in the article by him in The New Republic: https://newrepublic.com/article/73718/second-thoughts