……需要去调整和维护，用面向对象（OO）的方法几乎肯定生产力更高。顺便提一句，我发现这本书提供了我见过最精炼、最实用的 OO 入门读物：http://www.amazon.com/Object-Technology-Managers-David-Taylo... sean
…to be adapted & maintained it will almost certainly be more productive to use an OO approach. Btw, I found this book provides the most concise and useful primer on OO I've seen: http://www.amazon.com/Object-Technology-Managers-David-Taylo... sean
……营销自动化，对我来说更紧迫的“继续教育”（业余时间）不是学写代码，而是做平台研究（Eloqua、HubSpot、Marketo）、更多的 SQL/数据管理（我正在读《Object Technology: a Manager Guide》），以及考这些平台的认证。
…Marketing Automation, its more relevant for me to do "continued" (outside of work) education not in coding, but in platform research (Eloqua, HubSpot, Marketo), more SQL/data management (I am reading "Object Technology: a Manager Guide), and certifications in these platforms.
>通过模拟现实世界的系统可以学到很多东西。这让我想起了 David A Taylor 写的《Business Engineering with Object Technology》。在其中一章里，他着手识别制造型企业中的“对象”，甚至细化到了给员工以及他们在生产中会用到的机器进行建模的层面……
>Many things can be learnt from simulating real world systems. This reminded me of the book "Business Engineering with Object Technology" by David A Taylor. In one chapter he goes about identifying "objects" in a manufacturing business and goes down to the level of modeling employees and the machines that they'd be using on the production…
…Developers are continuously connected to this database; therefore changes are immediately visible to all developers." https://www.google.com/books/edition/Mastering_ENVY_Develope... ~ 1992 Product Review: Object Technology’s ENVY Developer http://archive.esug.org/HistoricalDocuments/TheSmalltalkRepo...
…Developers are continuously connected to this database; therefore changes are immediately visible to all developers." https://www.google.com/books/edition/Mastering_ENVY_Develope... ~ 1992 Product Review: Object Technology’s ENVY Developer http://archive.esug.org/HistoricalDocuments/TheSmalltalkRepo...
……需要去调整和维护，用面向对象（OO）的方法几乎肯定生产力更高。顺便提一句，我发现这本书提供了我见过最精炼、最实用的 OO 入门读物：http://www.amazon.com/Object-Technology-Managers-David-Taylo... sean
…to be adapted & maintained it will almost certainly be more productive to use an OO approach. Btw, I found this book provides the most concise and useful primer on OO I've seen: http://www.amazon.com/Object-Technology-Managers-David-Taylo... sean
……营销自动化，对我来说更紧迫的“继续教育”（业余时间）不是学写代码，而是做平台研究（Eloqua、HubSpot、Marketo）、更多的 SQL/数据管理（我正在读《Object Technology: a Manager Guide》），以及考这些平台的认证。
…Marketing Automation, its more relevant for me to do "continued" (outside of work) education not in coding, but in platform research (Eloqua, HubSpot, Marketo), more SQL/data management (I am reading "Object Technology: a Manager Guide), and certifications in these platforms.
>通过模拟现实世界的系统可以学到很多东西。这让我想起了 David A Taylor 写的《Business Engineering with Object Technology》。在其中一章里，他着手识别制造型企业中的“对象”，甚至细化到了给员工以及他们在生产中会用到的机器进行建模的层面……
>Many things can be learnt from simulating real world systems. This reminded me of the book "Business Engineering with Object Technology" by David A Taylor. In one chapter he goes about identifying "objects" in a manufacturing business and goes down to the level of modeling employees and the machines that they'd be using on the production…
……开发者持续连接到这个数据库；因此所有改动对所有开发者都是立即可见的。” https://www.google.com/books/edition/Mastering_ENVY_Develope... ~ 1992 年产品评测：Object Technology 的 ENVY Developer http://archive.esug.org/HistoricalDocuments/TheSmalltalkRepo...
…Developers are continuously connected to this database; therefore changes are immediately visible to all developers." https://www.google.com/books/edition/Mastering_ENVY_Develope... ~ 1992 Product Review: Object Technology’s ENVY Developer http://archive.esug.org/HistoricalDocuments/TheSmalltalkRepo...
……开发者持续连接到这个数据库；因此所有改动对所有开发者都是立即可见的。” https://www.google.com/books/edition/Mastering_ENVY_Develope... ~ 1992 年产品评测：Object Technology 的 ENVY Developer http://archive.esug.org/HistoricalDocuments/TheSmalltalkRepo...
…Developers are continuously connected to this database; therefore changes are immediately visible to all developers." https://www.google.com/books/edition/Mastering_ENVY_Develope... ~ 1992 Product Review: Object Technology’s ENVY Developer http://archive.esug.org/HistoricalDocuments/TheSmalltalkRepo...