如果你对小行星和月球采矿这种刺激的硬科幻感兴趣，推荐去看看 Daniel Suarez 引人入胜的小说《Delta-V》以及最近出的续作《Critical Mass》。除了采矿之外，另一个有利可图的产业可能是在月球上建疗养院，有钱的老人因为重力减小可以在那里活得更滋润。是的，这种想法只…
If you're interested in exciting hard sci-fi about mining the asteroids and the moon, check out Daniel Suarez's compelling novel Delta-V and its recent sequel Critical Mass. Another profitable industry besides mining could be setting up nursing homes on the moon, where wealthy elderly folks could live fuller lives due to the reduced gravity. Yes, the idea of this only…
所以，如果你对这个话题感兴趣，并且想读两本相关的书，我强烈推荐 Daniel Suarez 的《Delta-V》以及接下来的《Critical Mass》。两本都是科幻小说，而且探讨的正是这档子事。
So, if this topic interests you, and you want to read a couple books related to it, I highly recommend Delta-V and then Critical Mass by Daniel Suarez. Both are sci-fi books, and deal with precisely this thing.
我目前正在二刷那本书。它甚至比《火星救援》还要好。它在风格上有点像 Daniel Suarez 的《Delta-V》或《Critical Mass》。是那种抠了具体细节的科幻。
I'm reading that book right now for the second time. It's even better than The Martian. It's kind of in the same spirit as Delta-V or Critical Mass by Daniel Suarez. Sci-fi with some of the details worked out.
我最近读了 Daniel Suarez 的《Delta-v》和续作小说《Critical Mass》。它们完完全全属于虚构作品，但论证背后有着一定量的科学支撑，我很喜欢这一点。作者甚至表示他正试图让…
I recently read "Delta-v" and the sequel "Critical Mass: A Novel" by Daniel Suarez. They're very much fiction but there is a certain amount of science underpinning the arguments and I enjoyed that aspect. And the author even states that he's trying to get…
…集中在同一个地方，区域供热——太阳能电池板：超级便宜、去中心化，而且有很多像屋顶和停车场这样我们目前白白浪费阳光的地方。我刚重读了 Daniel Suarez 的《Critical Mass》（如果你喜欢近未来硬科幻，这是本好书），里面就有在地球同步轨道建太阳能电站，并用相控阵微波发射器把电力传输到需要的地方的想法…
…concentrated in one spot, district heating - solar panels: super cheap, decentralized, and there are lots of opportunities like rooftops and carparks where we are wasting sunlight right now I just re-read Critical Mass by Daniel Suarez (great book if you like hard near-future sci-fi) and that has the idea of solar stations in geostationary orbit and beaming power to where it's needed with a phased-array microwave transmitter…
我最近读完了科幻小说《Delta-V》以及 Daniel Suarez 写的续作《Critical Mass》。太喜欢这种硬科幻了。在第二本书里，他非常详细地描写了首个轨道空间站以及配套的月球/小行星采矿平台是如何建成并逐步…
I recently finished reading SciFis Delta-V and squeal Critical Mass by Daniel suarez. Loved this kind of hard scifi. in the second book he went into great details on how the first orbital station and complementary moon/asteroid mining platform was build and incrementally…
如果你对小行星和月球采矿这种刺激的硬科幻感兴趣，推荐去看看 Daniel Suarez 引人入胜的小说《Delta-V》以及最近出的续作《Critical Mass》。除了采矿之外，另一个有利可图的产业可能是在月球上建疗养院，有钱的老人因为重力减小可以在那里活得更滋润。是的，这种想法只…
If you're interested in exciting hard sci-fi about mining the asteroids and the moon, check out Daniel Suarez's compelling novel Delta-V and its recent sequel Critical Mass. Another profitable industry besides mining could be setting up nursing homes on the moon, where wealthy elderly folks could live fuller lives due to the reduced gravity. Yes, the idea of this only…
所以，如果你对这个话题感兴趣，并且想读两本相关的书，我强烈推荐 Daniel Suarez 的《Delta-V》以及接下来的《Critical Mass》。两本都是科幻小说，而且探讨的正是这档子事。
So, if this topic interests you, and you want to read a couple books related to it, I highly recommend Delta-V and then Critical Mass by Daniel Suarez. Both are sci-fi books, and deal with precisely this thing.
我目前正在二刷那本书。它甚至比《火星救援》还要好。它在风格上有点像 Daniel Suarez 的《Delta-V》或《Critical Mass》。是那种抠了具体细节的科幻。
I'm reading that book right now for the second time. It's even better than The Martian. It's kind of in the same spirit as Delta-V or Critical Mass by Daniel Suarez. Sci-fi with some of the details worked out.
我最近读了 Daniel Suarez 的《Delta-v》和续作小说《Critical Mass》。它们完完全全属于虚构作品，但论证背后有着一定量的科学支撑，我很喜欢这一点。作者甚至表示他正试图让…
I recently read "Delta-v" and the sequel "Critical Mass: A Novel" by Daniel Suarez. They're very much fiction but there is a certain amount of science underpinning the arguments and I enjoyed that aspect. And the author even states that he's trying to get…
…集中在同一个地方，区域供热——太阳能电池板：超级便宜、去中心化，而且有很多像屋顶和停车场这样我们目前白白浪费阳光的地方。我刚重读了 Daniel Suarez 的《Critical Mass》（如果你喜欢近未来硬科幻，这是本好书），里面就有在地球同步轨道建太阳能电站，并用相控阵微波发射器把电力传输到需要的地方的想法…
…concentrated in one spot, district heating - solar panels: super cheap, decentralized, and there are lots of opportunities like rooftops and carparks where we are wasting sunlight right now I just re-read Critical Mass by Daniel Suarez (great book if you like hard near-future sci-fi) and that has the idea of solar stations in geostationary orbit and beaming power to where it's needed with a phased-array microwave transmitter…
我最近读完了科幻小说《Delta-V》以及 Daniel Suarez 写的续作《Critical Mass》。太喜欢这种硬科幻了。在第二本书里，他非常详细地描写了首个轨道空间站以及配套的月球/小行星采矿平台是如何建成并逐步…
I recently finished reading SciFis Delta-V and squeal Critical Mass by Daniel suarez. Loved this kind of hard scifi. in the second book he went into great details on how the first orbital station and complementary moon/asteroid mining platform was build and incrementally…