Bug 之殇
The Bug
Ellen Ullman · 初版 2003 年
12人推荐
14位读者提及
16次提及
为什么值得读
- 写透排查圣杯级疑难Bug的执着过程
- 精准再现程序员真实的软件调试体验
- 文笔出色且剧情极具吸引力
1984年，一家计算机初创公司的软件测试员罗伯塔·沃森（Roberta Watson）和程序员伊森·莱文（Ethan Levin），试图在破坏公司和毁掉他们的生活之前，找出感染公司新软件的那个程序漏洞。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The Bug
Ellen Ullman · 初版 2003 年
1984年，一家计算机初创公司的软件测试员罗伯塔·沃森（Roberta Watson）和程序员伊森·莱文（Ethan Levin），试图在破坏公司和毁掉他们的生活之前，找出感染公司新软件的那个程序漏洞。
正在加载完整评论……
Ellen Ullman 的小说《The Bug》里有一段长达一整本书的史诗级 debug 故事：http://www.amazon.com/The-Bug-Novel-Ellen-Ullman/dp/12500024...
A book-length, epic debugging story is in Ellen Ullman's novel The Bug: http://www.amazon.com/The-Bug-Novel-Ellen-Ullman/dp/12500024...
作者写了据我所知唯一一本真正生动展现给软件 debug 是什么体验的小说。书名叫《The Bug》，相比这篇 Salon 文章，我更推荐大家去读这本书。http://www.amazon.com/Bug-Ellen-Ullman/dp/1400032350/
The author wrote the only novel I'm aware of that really illustrates what it's like to debug software. It's called The Bug, and I'd recommend it much more than I would this Salon article. http://www.amazon.com/Bug-Ellen-Ullman/dp/1400032350/
这让我想起了 Ellen Ullman 那本精彩的小说《The Bug》。这是一部文笔极佳的虚构故事，讲述了追查一个“圣杯级”bug 的历程。
This reminds me of the wonderful novel "The Bug" by Ellen Ullman. A beautifully-written fictionalized account of the quest for a "Holy Grail" bug.
顺便提一句（FWIW）——我觉得 Ellen Ullman 写的《The Bug》是一本读起来非常引人入胜的小说。我之前都不知道她还写过其他作品。我得去找来看看！
FWIW - I found "The Bug", by Ellen Ullman, to be a really engrossing piece of fiction to read. I wasn't aware she'd authored other works. I'll have to check them out!
刘宇昆的《手中纸，心中爱》（The Paper Menagerie and Other Stories）和《隐藏的女孩》（The Hidden Girl and Other Stories） 埃伦·乌尔曼（Ellen Ullman）的《程序缺陷》（The Bug） 科利·多克托罗（Corey Doctrow）的《激进化》（Radicalized） qntm 的《转运中的贵重人类》（Valuable Humans in Transit and Other Stories）
The Paper Menagerie and Other Stories and The Hidden Girl and Other Stories by Ken Liu The Bug by Ellen Ullman Radicalized by Corey Doctrow Valuable Humans in Transit and Other Stories by qntm
对我来说最离谱的是 Ellen Ullman 的《The Bug》。我个人经历过最离谱的，是 90 年代 Windows NT 上一个 Oracle 的性能问题。慢得要死。走到服务器跟前，登录上去，检查所有东西：快如闪电。回到自己工位，慢得……
Craziest to me is The Bug by Ellen Ullman. Personal craziest was an Oracle performance problem on Windows NT in the 90s. Slow as hell. Going to the server, logging in, checking everything: Blazing fast. Back at the desk, slow…