堪萨斯出了什么事
What's the matter with Kansas?
Thomas Frank、Mireya Hernández Pozuelo、Slavoj Žižek · 初版 2004 年
8人推荐
23位读者提及
30次提及
为什么值得读
- 探讨利用道德与文化议题煽动选民情绪的机制
- 以堪萨斯州为样本记录选民政治抉择的反差
- 启发思考底层选民违背自身物质利益的政治成因
“我们最具洞察力的社会观察家”之一揭开了我们时代最大的政治之谜：曾经作为阶级特权标志的 conservatism，是如何成为数百万美国普通大众的信条的？Thomas Frank 以其备受赞誉的机智与敏锐，审视了他所谓的“三十年反弹”——一场针对所谓自由派建制阶层的民粹主义反抗。这场反弹的高潮，在于 Republican Party 成功建立起了最不可思议的联盟：将中西部蓝领阶层与华尔街商业利益、工人与老板、民粹主义者与右翼势力联结在一起。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
我附议《好生活指南》（A Guide To The Good Life），另外还想推荐托马斯·弗兰克的《堪萨斯怎么了》（What's The Matter With Kansas），可以搭配《故土的陌生人》（Strangers In Their Own Land）一起读。
I'll second "A Guide To The Good Life", and would like to suggest "What's The Matter With Kansas" by Thomas Frank as a companion piece to "Strangers In Their Own Land."
Thomas Frank 的书《堪萨斯怎么了》（What's the Matter with Kansas）[0] 对此探讨得相当透彻。他提出的某些观点稍微有点过度简化（比如认为所有保守派投票时都会把道德凌驾于务实之上[1]），但他的核心论点——即保守派……
Thomas Frank's book _What's the Matter with Kansas_[0] explores this pretty well. Some of what he proposes is a bit over-simplified (ie that all conservatives prefer to vote for morals over pragmatism[1]), but his main thesis -- that the conservative…
这绝对是有意的，在 Thomas Frank 的书和同名纪录片《堪萨斯怎么了》（What's the Matter with Kansas?）中有详尽的记录：https://en.wikipedia.org/wiki/What%27s_the_Matter_with_Kansa... 此外，普林斯顿大学的 Kevin Kruse 写过一本很棒的书，叫《上帝之下的国度：美国企业界如何发明了……》（One Nation Under God: How Corporate America Invented…）
This is certainly intentional, and is well documented in the book and documentary What's the Matter with Kansas? by Thomas Frank. https://en.wikipedia.org/wiki/What%27s_the_Matter_with_Kansa... Additionally, Kevin Kruse of Princeton has written a great book called One Nation Under God: How Corporate America Invented…
如果你对这方面的反思感兴趣，Thomas Frank 2004 年出版的《堪萨斯怎么了》（What's the Matter with Kansas?）探讨了其中的一部分，不过是以堪萨斯州为核心展开的。内容相当有意思（同时也让人挺沮丧）。
If you're interested in some reflection on that, What's the Matter with Kansas? (2004) by Thomas Frank explores some of this, but centered around Kansas. Pretty interesting (and frustrating) stuff.
你应该读读 Thomas Frank 的《堪萨斯怎么了》（What's the Matter with Kansas?）[1]，书中长篇探讨了这个话题。是的，我认为这确实奏效：通过煽动大家对……的狂热情绪，确实可以让人们投出违背自身物质或经济利益的选票
You should read "What's the Matter with Kansas?" by Thomas Frank [1] that discusses this topic at length. Yes, I do think it works: It is possible to persuade people to vote against their material or economic self-interest by inflaming passions around…
大企业干的勾当翻来覆去都是老一套。看看波音和华盛顿州也是这样。Thomas Frank 在《堪萨斯怎么了》（What's the Matter with Kansas?，2004）的一部分内容里深入探讨了这点。虽然有点车轱辘话（毕竟历史在重复），但书写得相当好。
It's the same story over and over again with large businesses. See Boeing and WA state as well. What's the Matter with Kansas? (2004) by Thomas Frank goes into this in part of it. While a bit repetitive (because history) the book is quite good.