如果有朋友感兴趣，大约15年前《简氏防务周刊》（Janes Defense Weekly）的一位记者就写过一本相关的书：《The Hunt for Zero Point: Inside the Classified World of Antigravity Technology》（寻找零点：反重力技术的机密世界）。它并没有你想象的那么铝箔帽（神棍），大部分内容都是在讲述调研 DARPA 某些机密黑项目时踩到的各种死胡同。
For anyone interested, a book was written on this about 15 years ago by a reporter from "Janes Defense Weekly". "The Hunt for Zero Point: Inside the Classified World of Antigravity Technology". Not as tin-hat as you might think, mostly a story of a lot of dead ends while trying to research some DARPA dark projects.
Nick Cook 在2001年写过一本书，叫《The Hunt for Zero Point: Inside the Classified World of Antigravity》（寻找零点：反重力机密世界）。这本书之所以引人注目，是因为 Cook 曾是《简氏防务周刊》的编辑，那可是一份极具传奇色彩、声誉卓著且信誉极高的防务期刊。几年前…
Nick Cook wrote a book in 2001 entitled The Hunt for Zero Point: Inside the Classified World of Antigravity. It's notable because Cook was an editor for Jane's Defense Weekly, a legendary and reputable defense publication of the utmost credibility. A few years ago…
…有关维特科夫斯基（Witkowski）言论真实性的证据被拿了出来，而当英国作家 Nick Cook 在《The Hunt for Zero Point》（寻找零点）一书中转述并加入了自己对维特科夫斯基言论的看法后，这些说法便获得了更广泛的受众。[4]”关于二战“纳粹钟（The Bell）”实验的那段叙述，其实是我对 Cook 这本书最大的不满之处。虽然它确实编得像个精彩的故事、完全可以直接当电影剧本，但基本不可能是真的。
…evidence of the veracity of Witkowski’s statements has been produced, they reached a wider audience when they were retold by British author Nick Cook, who added his own views to Witkowski’s statements in The Hunt for Zero Point.[4]" The WW2 "Bell" experiment narrative was actually my largest complaint with Cook's book. While it makes for a fantastic story that's pretty much screenplay material, it's very unlikely to be true.
>我知道我听起来绝对像个疯子，…… 冒着听起来更像疯子的风险，我提一下，《The Hunt for Zero Point》（寻找零点）[0] 里声称，大多数 UFO 都可以归因于一种最早在1940年代末和1950年代初研发出来的奇特人造推进技术。虽然我并不特别相信书里的这些说法，但还是值得…
>I realize I'm going to sound absolutely bonkers, ... At the risk of sounding even more bonkers, The Hunt for Zero Point[0] claims that most UFOs are attributable to an exotic man-made propulsion technology first developed in the late 1940s and early 1950s. While I don't particularly believe the book's claims, it's worth…
如果有朋友感兴趣，大约15年前《简氏防务周刊》（Janes Defense Weekly）的一位记者就写过一本相关的书：《The Hunt for Zero Point: Inside the Classified World of Antigravity Technology》（寻找零点：反重力技术的机密世界）。它并没有你想象的那么铝箔帽（神棍），大部分内容都是在讲述调研 DARPA 某些机密黑项目时踩到的各种死胡同。
For anyone interested, a book was written on this about 15 years ago by a reporter from "Janes Defense Weekly". "The Hunt for Zero Point: Inside the Classified World of Antigravity Technology". Not as tin-hat as you might think, mostly a story of a lot of dead ends while trying to research some DARPA dark projects.
Nick Cook 在2001年写过一本书，叫《The Hunt for Zero Point: Inside the Classified World of Antigravity》（寻找零点：反重力机密世界）。这本书之所以引人注目，是因为 Cook 曾是《简氏防务周刊》的编辑，那可是一份极具传奇色彩、声誉卓著且信誉极高的防务期刊。几年前…
Nick Cook wrote a book in 2001 entitled The Hunt for Zero Point: Inside the Classified World of Antigravity. It's notable because Cook was an editor for Jane's Defense Weekly, a legendary and reputable defense publication of the utmost credibility. A few years ago…
…有关维特科夫斯基（Witkowski）言论真实性的证据被拿了出来，而当英国作家 Nick Cook 在《The Hunt for Zero Point》（寻找零点）一书中转述并加入了自己对维特科夫斯基言论的看法后，这些说法便获得了更广泛的受众。[4]”关于二战“纳粹钟（The Bell）”实验的那段叙述，其实是我对 Cook 这本书最大的不满之处。虽然它确实编得像个精彩的故事、完全可以直接当电影剧本，但基本不可能是真的。
…evidence of the veracity of Witkowski’s statements has been produced, they reached a wider audience when they were retold by British author Nick Cook, who added his own views to Witkowski’s statements in The Hunt for Zero Point.[4]" The WW2 "Bell" experiment narrative was actually my largest complaint with Cook's book. While it makes for a fantastic story that's pretty much screenplay material, it's very unlikely to be true.
>我知道我听起来绝对像个疯子，…… 冒着听起来更像疯子的风险，我提一下，《The Hunt for Zero Point》（寻找零点）[0] 里声称，大多数 UFO 都可以归因于一种最早在1940年代末和1950年代初研发出来的奇特人造推进技术。虽然我并不特别相信书里的这些说法，但还是值得…
>I realize I'm going to sound absolutely bonkers, ... At the risk of sounding even more bonkers, The Hunt for Zero Point[0] claims that most UFOs are attributable to an exotic man-made propulsion technology first developed in the late 1940s and early 1950s. While I don't particularly believe the book's claims, it's worth…
《The Hunt for Zero Point: Inside the Classified World of Antigravity Technology》（寻找零点：反重力技术的机密世界）—— Nick Cook 著。
The Hunt for Zero Point: Inside the Classified World of Antigravity Technology - Nick Cook.