……可扩展且可维护的面向对象软件与我 - https://www.youtube.com/watch?v=odxOPxYJdjg - 《Architecture Modernization: Socio-technical alignment of software, strategy, and structure》 - 《Software Architecture in Practice》 - 《Documenting Software Architectures: Views and Beyond》 - 《Head First: Software Architecture》
…Extensible and Maintainable Object Oriented Software and I - https://www.youtube.com/watch?v=odxOPxYJdjg - "Architecture Modernization: Socio-technical alignment of software, strategy, and structure" - Software Architecture in Practice - Documenting Software Architectures: Views and Beyond - Head first: Software Architecture
很棒的入门帖。对于那些刚接触软件架构（Soft Architecture）的人，我总是推荐《Software Architecture in Practice》，读起来体验很好，而且里面满是围绕质量属性（Quality Attributes）展开的实用策略（tactics）。
Good introductory post. For those relatively new to Soft Architecture I always recommend Software Architecture in Practice, great to read and filled with good tactics focused on Quality Attributes.
……还有相关术语。一个优秀的索引员还会运用专业判断，并与作者核对某些术语是否相关以及是如何关联的。让我从《Software Architecture in Practice》（Bass 等人，2021 年）[1] 中举一个高质量索引条目的例子：Availability analytic model space, 259 analyzing, 255–259 broker pattern, 240 calculations, 259 CAP theorem, 523 CIA approach, 147 cloud, 521 design checklist, 96–98 detect……
…also related terms. A good indexer will also exercise judgement and check with the author if certain terms are related and in what way. Let me give you an example of a high-quality index entry from the Software Architecture in Practice (Bass et al. 2021) [1]: Availability analytic model space, 259 analyzing, 255–259 broker pattern, 240 calculations, 259 CAP theorem, 523 CIA approach, 147 cloud, 521 design checklist, 96–98 detect…
大家好。我目前正在学习软件工程和设计，主要是在读《Software Architecture in Practice》等书籍。我深知光看书是远远不够的，我还需要实际动手练习设计。问题来了：利用如今网络上的资源，练习软件设计的最佳方式是什么？是不是……
Hi folks. I'm currently studying software engineering and design, by reading "Software Architecture in Practice", among other books. I understand that reading alone is not enough, and I need to practice design. The question is: What's the best way to practice software design based on what's online nowadays? Is…
我现在桌上堆了 8 本书（pro asp.net mvc 5、visual c# 2012、software architecture in practice、database solutions……”。我一开始把每本都粗略翻了一遍，感觉都相当枯燥。没有任何东西比自己亲自动手做 side project 能让我学到更多了。[1] 我现在离样样精通还差得远……
There is a pile of 8 books on my table right now (pro asp.net mvc 5, visual c# 2012, software architecture in practice, database solutions...". I started by skimming through each and every one of them, and it all seemed rather boring. Nothing taught me more than working on my side project.[1] I am far from good at anything…
……可扩展且可维护的面向对象软件与我 - https://www.youtube.com/watch?v=odxOPxYJdjg - 《Architecture Modernization: Socio-technical alignment of software, strategy, and structure》 - 《Software Architecture in Practice》 - 《Documenting Software Architectures: Views and Beyond》 - 《Head First: Software Architecture》
…Extensible and Maintainable Object Oriented Software and I - https://www.youtube.com/watch?v=odxOPxYJdjg - "Architecture Modernization: Socio-technical alignment of software, strategy, and structure" - Software Architecture in Practice - Documenting Software Architectures: Views and Beyond - Head first: Software Architecture
很棒的入门帖。对于那些刚接触软件架构（Soft Architecture）的人，我总是推荐《Software Architecture in Practice》，读起来体验很好，而且里面满是围绕质量属性（Quality Attributes）展开的实用策略（tactics）。
Good introductory post. For those relatively new to Soft Architecture I always recommend Software Architecture in Practice, great to read and filled with good tactics focused on Quality Attributes.
……还有相关术语。一个优秀的索引员还会运用专业判断，并与作者核对某些术语是否相关以及是如何关联的。让我从《Software Architecture in Practice》（Bass 等人，2021 年）[1] 中举一个高质量索引条目的例子：Availability analytic model space, 259 analyzing, 255–259 broker pattern, 240 calculations, 259 CAP theorem, 523 CIA approach, 147 cloud, 521 design checklist, 96–98 detect……
…also related terms. A good indexer will also exercise judgement and check with the author if certain terms are related and in what way. Let me give you an example of a high-quality index entry from the Software Architecture in Practice (Bass et al. 2021) [1]: Availability analytic model space, 259 analyzing, 255–259 broker pattern, 240 calculations, 259 CAP theorem, 523 CIA approach, 147 cloud, 521 design checklist, 96–98 detect…
有人能推荐一些关于系统设计的好读物吗？我已经正在读《Software Architecture in Practice》了。
Can anyone recommend a good reading on systems design? I'm already reading "Software architecture in practice".
大家好。我目前正在学习软件工程和设计，主要是在读《Software Architecture in Practice》等书籍。我深知光看书是远远不够的，我还需要实际动手练习设计。问题来了：利用如今网络上的资源，练习软件设计的最佳方式是什么？是不是……
Hi folks. I'm currently studying software engineering and design, by reading "Software Architecture in Practice", among other books. I understand that reading alone is not enough, and I need to practice design. The question is: What's the best way to practice software design based on what's online nowadays? Is…
我现在桌上堆了 8 本书（pro asp.net mvc 5、visual c# 2012、software architecture in practice、database solutions……”。我一开始把每本都粗略翻了一遍，感觉都相当枯燥。没有任何东西比自己亲自动手做 side project 能让我学到更多了。[1] 我现在离样样精通还差得远……
There is a pile of 8 books on my table right now (pro asp.net mvc 5, visual c# 2012, software architecture in practice, database solutions...". I started by skimming through each and every one of them, and it all seemed rather boring. Nothing taught me more than working on my side project.[1] I am far from good at anything…