澄清一下，这只是对出处的一个简单概括。不过我同意你的观点。事实上，正如 Rudolf Flesch 在他的书《How To Write Speak And Think More Effectively》中所说：“通俗口语谈话的秘诀就在于此：它并不是用浅显的语言表达深奥的想法，而是把抽象的概念融入闲聊之中。它是在沉重的内容里塞满了刨花填料……”
To be clear, this is just a simple summary of the source. I agree with your statement, though. In fact, as Rudolf Flesch said in his book, How To Write Speak And Think More Effectively, "So here we have the secret of plain conversational talk: it is not difficult ideas expressed in easy language, it is rather abstractions embedded in small talk. It is heavy stuff packed with excelsior.…
Rudolph Flesch 写的《How to Write, Speak and Think More Effectively》依然是本好书，性价比极高。我那本是在 bookfinder.com 上买的。
How to Write, Speak and Think More Effectively by Rudolph Flesch is still a great book and good bang for your buck. I got mine on bookfinder.com
如果你更偏好经受住时间考验的老书：推荐 Rudolf Flesch 的《How to Write, Speak and Think More Effectively》。
If you prefer older books that stood the test of time: How to Write, Speak and Think More Effectively by Rudolf Flesch.
澄清一下，这只是对出处的一个简单概括。不过我同意你的观点。事实上，正如 Rudolf Flesch 在他的书《How To Write Speak And Think More Effectively》中所说：“通俗口语谈话的秘诀就在于此：它并不是用浅显的语言表达深奥的想法，而是把抽象的概念融入闲聊之中。它是在沉重的内容里塞满了刨花填料……”
To be clear, this is just a simple summary of the source. I agree with your statement, though. In fact, as Rudolf Flesch said in his book, How To Write Speak And Think More Effectively, "So here we have the secret of plain conversational talk: it is not difficult ideas expressed in easy language, it is rather abstractions embedded in small talk. It is heavy stuff packed with excelsior.…