……爆发时，Facebook 确实主动联系了……但只是为了问为什么他们在斯里兰卡的流量下滑了。这事在很多地方都有记载，但如果想看关于这些悲剧的绝佳报道，我推荐 Max Fisher 的《The Chaos Machine》。
…erupt, Facebook did then reach out...to ask why their Sri Lankan traffic had dropped off. This is documented in a variety of places, but for an excellent write-up of these tragedies I'd recommend The Chaos Machine by Max Fisher.
It's the same story since at least 2012. It is well documented in the book "The chaos machine" by Max Fisher. Facebook employees, journalists and psychologists have studied the phenomenon and Facebook's (as well as Youtube's) response is always the typical "We have done something" to calm the…
…the ones that click on ads. [1] https://time.com/collections/the-cloud/3950525/facebook-news... [2] https://www.theguardian.com/technology/2015/jun/15/facebook-... [3] https://www.supersummary.com/the-chaos-machine/summary/ - the whole "Chaos Machine" book is excellent
你读过 Max Fisher 写的《The Chaos Machine》吗？
Have you ever read “The Chaos Machine” by Max Fisher?
……爆发时，Facebook 确实主动联系了……但只是为了问为什么他们在斯里兰卡的流量下滑了。这事在很多地方都有记载，但如果想看关于这些悲剧的绝佳报道，我推荐 Max Fisher 的《The Chaos Machine》。
…erupt, Facebook did then reach out...to ask why their Sri Lankan traffic had dropped off. This is documented in a variety of places, but for an excellent write-up of these tragedies I'd recommend The Chaos Machine by Max Fisher.
至少从 2012 年起就一直是这套剧本了。Max Fisher 的《The chaos machine》一书对此有详尽的记录。Facebook 的员工、记者和心理学家都研究过这种现象，而 Facebook（以及 Youtube）的回应永远是典型的“我们已经在采取措施了”来平息……
It's the same story since at least 2012. It is well documented in the book "The chaos machine" by Max Fisher. Facebook employees, journalists and psychologists have studied the phenomenon and Facebook's (as well as Youtube's) response is always the typical "We have done something" to calm the…
……就是那些会去点广告的人。[1] https://time.com/collections/the-cloud/3950525/facebook-news... [2] https://www.theguardian.com/technology/2015/jun/15/facebook-... [3] https://www.supersummary.com/the-chaos-machine/summary/ - 整本《The Chaos Machine》都非常精彩
…the ones that click on ads. [1] https://time.com/collections/the-cloud/3950525/facebook-news... [2] https://www.theguardian.com/technology/2015/jun/15/facebook-... [3] https://www.supersummary.com/the-chaos-machine/summary/ - the whole "Chaos Machine" book is excellent