……我个人看车时，大部分最后都直接走人不买了。不喜欢车行或卖家？走人。对车感觉不太对？走人。选择多的是。最后，我推荐 Remar Sutton 写的《Don't Get Taken Every Time》。里面有海量实用干货，能帮你避开买二手车和新车时的一些显而易见的坑。
…personally walk-away from most cars I look at. Don't like the lot/seller? Walk away. Not getting a good feeling from the car? Walk away. There are always other options. Finally, I recommend the book 'Don't Get Taken Every Time' by Remar Sutton. Tons of good info on how to avoid some obvious pitfalls for both used and new car purchasing.
在我买“第二辆”车的时候，书《Don't Get Taken Every Time》帮了我大忙。买第一辆车时我还是个啥都不懂的 geek，被宰得惨不忍睹。直到我加入第一家 startup 之前，我都觉得销售人员既无知又没用，直到那时候我们“需要”……
The book _Don't Get Taken Every Time_ helped me a lot, buying my /second/ car. I was a clueless geek buying my first, and got totally suckered. I saw sales people as clueless and useless until I joined my first startup, whereupon we /needed/…
……我个人看车时，大部分最后都直接走人不买了。不喜欢车行或卖家？走人。对车感觉不太对？走人。选择多的是。最后，我推荐 Remar Sutton 写的《Don't Get Taken Every Time》。里面有海量实用干货，能帮你避开买二手车和新车时的一些显而易见的坑。
…personally walk-away from most cars I look at. Don't like the lot/seller? Walk away. Not getting a good feeling from the car? Walk away. There are always other options. Finally, I recommend the book 'Don't Get Taken Every Time' by Remar Sutton. Tons of good info on how to avoid some obvious pitfalls for both used and new car purchasing.
在我买“第二辆”车的时候，书《Don't Get Taken Every Time》帮了我大忙。买第一辆车时我还是个啥都不懂的 geek，被宰得惨不忍睹。直到我加入第一家 startup 之前，我都觉得销售人员既无知又没用，直到那时候我们“需要”……
The book _Don't Get Taken Every Time_ helped me a lot, buying my /second/ car. I was a clueless geek buying my first, and got totally suckered. I saw sales people as clueless and useless until I joined my first startup, whereupon we /needed/…