……能推翻那个说法吗？我亲眼见过很多个例证据表明，女性在心理区隔（compartmentalization）方面确实不如男性做得好。我一开始没太当回事，直到我也读了一本书（Pilar Sordo 写的《Viva La Diferencia》），里面也指出了这点是典型的男女行为差异之一。总而言之，男女之间的典型行为模式似乎确实差异很大……
…disproves that statement? I've witnessed a lot of anecdotal evidence that women don't do as well at compartmentalization as men. I didn't make much of it until I also read a book that points it out ("Viva La Diferencia" by Pilar Sordo) as one of the differences between typical male and typical female behavior. All in all, it seems that the typical behavioral patterns are different enough between males and females,…
> 我亲眼见过很多个例证据表明，女性在心理区隔（compartmentalization）方面确实不如男性做得好。我一开始没太当回事，直到我也读了一本书（Pilar Sordo 写的《Viva La Diferencia》），里面也指出了这点是典型的男女行为差异之一。就像我说的，那是一种*极其*大众化的观点，而且很畅销。它在某种程度上也是一种自我实现的……
> I've witnessed a lot of anecdotal evidence that women don't do as well at compartmentalization as men. I didn't make much of it until I also read a book that points it out ("Viva La Diferencia" by Pilar Sordo) as one of the differences between typical male and typical female behavior. Like I said, that's a _very_ popular opinion and it sells a lot of books. It's also something of a self-fulfilling…
> 我亲眼见过很多个例证据表明，女性在心理区隔（compartmentalization）方面确实不如男性做得好。我一开始没太当回事，直到我也读了一本书（Pilar Sordo 写的《Viva La Diferencia》），里面也指出了这点是典型的男女行为差异之一。我也承认这种观点很有市场。但……
> I've witnessed a lot of anecdotal evidence that women don't do as well at compartmentalization as men. I didn't make much of it until I also read a book that points it out ("Viva La Diferencia" by Pilar Sordo) as one of the differences between typical male and typical female behavior. Like I said, that's a _very_ popular opinion and it sells a lot of books. I agree that it's popular. What…
……能推翻那个说法吗？我亲眼见过很多个例证据表明，女性在心理区隔（compartmentalization）方面确实不如男性做得好。我一开始没太当回事，直到我也读了一本书（Pilar Sordo 写的《Viva La Diferencia》），里面也指出了这点是典型的男女行为差异之一。总而言之，男女之间的典型行为模式似乎确实差异很大……
…disproves that statement? I've witnessed a lot of anecdotal evidence that women don't do as well at compartmentalization as men. I didn't make much of it until I also read a book that points it out ("Viva La Diferencia" by Pilar Sordo) as one of the differences between typical male and typical female behavior. All in all, it seems that the typical behavioral patterns are different enough between males and females,…
> 我亲眼见过很多个例证据表明，女性在心理区隔（compartmentalization）方面确实不如男性做得好。我一开始没太当回事，直到我也读了一本书（Pilar Sordo 写的《Viva La Diferencia》），里面也指出了这点是典型的男女行为差异之一。就像我说的，那是一种*极其*大众化的观点，而且很畅销。它在某种程度上也是一种自我实现的……
> I've witnessed a lot of anecdotal evidence that women don't do as well at compartmentalization as men. I didn't make much of it until I also read a book that points it out ("Viva La Diferencia" by Pilar Sordo) as one of the differences between typical male and typical female behavior. Like I said, that's a _very_ popular opinion and it sells a lot of books. It's also something of a self-fulfilling…
> 我亲眼见过很多个例证据表明，女性在心理区隔（compartmentalization）方面确实不如男性做得好。我一开始没太当回事，直到我也读了一本书（Pilar Sordo 写的《Viva La Diferencia》），里面也指出了这点是典型的男女行为差异之一。我也承认这种观点很有市场。但……
> I've witnessed a lot of anecdotal evidence that women don't do as well at compartmentalization as men. I didn't make much of it until I also read a book that points it out ("Viva La Diferencia" by Pilar Sordo) as one of the differences between typical male and typical female behavior. Like I said, that's a _very_ popular opinion and it sells a lot of books. I agree that it's popular. What…