重读了 Watts 的《Blindsight》和《Echopraxia》，关于奇点的黑暗反乌托邦。Yahtzee Croshaw 的《Differently Morphous》和《Existentially Challenged》，满篇魔幻喜剧。Chancellor 写的《The Price of Time》，讲的是当前的金融“万物泡沫”是如何形成的，以及这历史又是如何不断重演。Blas 的《The World for Sale》，讲述过去一个世纪大宗商品交易员的历史。……
Re-read Blindsight and Echopraxia by Watts, dark dystopia about the singularity. Differently Morphous and Existentially Challenged by Yahtzee Croshow, a lot of magic comedy. The Price of Time by Chancellor, about how the current financial everything bubble came to exist and how it's always the same story. The World for Sale by Blas, about the history of commodities traders in the past century.…
Chancellor 写的《The Price of Time》。在我读过的新书里，它绝对会成为金融史的一部经典之作。它不算太硬核技术流，也不是对 QE（量化宽松）的穷尽式批判，但它是最通俗易懂、解释得最透彻的批判……而且……
Price of Time by Chancellor. Out of the new books I read, will be a classic of financial history. It isn't technical, it isn't a complete critique of QE but it is the most understandable, fully-explained critique...also…
我觉得格雷伯（Graeber）的书不过是又一个让人趋之若鹜的（偏左翼）时髦玩意儿，就像几年前皮凯蒂（Piketty）的那本书一样。我发现 Edward Chancellor 写的这本《The Price of Time》[1]在理解货币和债务的历史演进方面非常有用。细节详实，显然做了极其充分的研究。[1]: https://www.harvard.com/book/the_price_of_time/
I feel like Graeber's book is another (left leaning) fad to glom on to, like Piketty's book some years back. I found this book, The Price of Time by Edward Chancellor [1], very useful for understanding the development of money and debt over history. It's so detailed and clearly extensively researched. [1]: https://www.harvard.com/book/the_price_of_time/
我懂你的意思，他目前是嗓门最大的，但在货币政策史上，低利率一直受到许多决策者和知识分子的青睐。Edward Chancellor 的《The Price of Time: The Real Story of Interest》对此做了深入探讨，读起来非常有意思。
I hear you, he's the most vocal at the moment, but low interest rates have been popular among many policymakers and intellectuals throughout the history of monetary policy. _The Price of Time: The Real Story of Interest_ by Edward Chancellor goes in depth on this, a really interesting read.
我就喜欢看 HN 上那些酸溜溜的评论。债务（信贷）过去是、将来也依然是任何正常运转的经济体和社会至关重要的组成部分。它已经存在几千年了 [0] [0]《The Price of Time: The Real Story of Interest》是关于这个主题的一本极好的书。
I love reading salty HN comments. Debt (credit) is and will be a crucial part of any functioning economy and society. It's been around for millennia [0] [0]The Price of Time: The Real Story of Interest is a wonderful book on subject.
如果有人在找这类书的话，Edward Chancellor 写的《The Price of Time: The Real Story of Interest》也是这种风格的另一本。
Another book in this vein is The Price of Time: The Real Story of Interest by Edward Chancellor if anyone is looking for one.
重读了 Watts 的《Blindsight》和《Echopraxia》，关于奇点的黑暗反乌托邦。Yahtzee Croshaw 的《Differently Morphous》和《Existentially Challenged》，满篇魔幻喜剧。Chancellor 写的《The Price of Time》，讲的是当前的金融“万物泡沫”是如何形成的，以及这历史又是如何不断重演。Blas 的《The World for Sale》，讲述过去一个世纪大宗商品交易员的历史。……
Re-read Blindsight and Echopraxia by Watts, dark dystopia about the singularity. Differently Morphous and Existentially Challenged by Yahtzee Croshow, a lot of magic comedy. The Price of Time by Chancellor, about how the current financial everything bubble came to exist and how it's always the same story. The World for Sale by Blas, about the history of commodities traders in the past century.…
Chancellor 写的《The Price of Time》。在我读过的新书里，它绝对会成为金融史的一部经典之作。它不算太硬核技术流，也不是对 QE（量化宽松）的穷尽式批判，但它是最通俗易懂、解释得最透彻的批判……而且……
Price of Time by Chancellor. Out of the new books I read, will be a classic of financial history. It isn't technical, it isn't a complete critique of QE but it is the most understandable, fully-explained critique...also…
我觉得格雷伯（Graeber）的书不过是又一个让人趋之若鹜的（偏左翼）时髦玩意儿，就像几年前皮凯蒂（Piketty）的那本书一样。我发现 Edward Chancellor 写的这本《The Price of Time》[1]在理解货币和债务的历史演进方面非常有用。细节详实，显然做了极其充分的研究。[1]: https://www.harvard.com/book/the_price_of_time/
I feel like Graeber's book is another (left leaning) fad to glom on to, like Piketty's book some years back. I found this book, The Price of Time by Edward Chancellor [1], very useful for understanding the development of money and debt over history. It's so detailed and clearly extensively researched. [1]: https://www.harvard.com/book/the_price_of_time/
我懂你的意思，他目前是嗓门最大的，但在货币政策史上，低利率一直受到许多决策者和知识分子的青睐。Edward Chancellor 的《The Price of Time: The Real Story of Interest》对此做了深入探讨，读起来非常有意思。
I hear you, he's the most vocal at the moment, but low interest rates have been popular among many policymakers and intellectuals throughout the history of monetary policy. _The Price of Time: The Real Story of Interest_ by Edward Chancellor goes in depth on this, a really interesting read.
我就喜欢看 HN 上那些酸溜溜的评论。债务（信贷）过去是、将来也依然是任何正常运转的经济体和社会至关重要的组成部分。它已经存在几千年了 [0] [0]《The Price of Time: The Real Story of Interest》是关于这个主题的一本极好的书。
I love reading salty HN comments. Debt (credit) is and will be a crucial part of any functioning economy and society. It's been around for millennia [0] [0]The Price of Time: The Real Story of Interest is a wonderful book on subject.