……文笔比阿西莫夫更讲究，虽然产量没那么高，但他的小说和科普写作同样启发人心。克拉克有富有诗意、奇幻的一面，这在他的故事像《科玛尔的雄狮》（The Lion of Comarre）和《夜幕低垂》（Against the Fall of Night）中展现得淋漓尽致；既描绘了广袤无垠的时空景象（让人想起奥拉夫·斯塔普雷顿），又带着主角身上那种若隐若现的不满与渴望。我担心现代人已经体会不到多少这种细腻了……
…stylistic than Asimov's, and while not as prolific, his novels and scientific writing were equally inspiring. Clarke had a poetic, fantastical side, revealed in stories like 'The Lion of Comarre' and 'Against the Fall of Night'; relating visions of vast vistas of space and time (reminiscent of Olaf Stapledon), but also with a subtle discontent and yearning in the protagonists. I fear much of this subtlety is lost among modern…
…far have been poor and uncomfortable with nothing to lose? If we ever get to a point where it is not necessary to work might we not instead end up with Arthur Clarke's Diaspar (The City and the Stars/Against the Fall of Night)?
Maybe https://en.wikipedia.org/wiki/Against_the_Fall_of_Night or https://en.wikipedia.org/wiki/The_City_and_the_Stars ? Also sounds similar to https://en.wikipedia.org/wiki/Logan%27s_Run but doesn't quite match.
Also quoted: "In 'Against the Fall of Night' the human race has mysteriously regressed after a full billion years of civilization. Humanity is faced with the remnants of its past glories: for example, a network of roads and sidewalks that flow…
……文笔比阿西莫夫更讲究，虽然产量没那么高，但他的小说和科普写作同样启发人心。克拉克有富有诗意、奇幻的一面，这在他的故事像《科玛尔的雄狮》（The Lion of Comarre）和《夜幕低垂》（Against the Fall of Night）中展现得淋漓尽致；既描绘了广袤无垠的时空景象（让人想起奥拉夫·斯塔普雷顿），又带着主角身上那种若隐若现的不满与渴望。我担心现代人已经体会不到多少这种细腻了……
…stylistic than Asimov's, and while not as prolific, his novels and scientific writing were equally inspiring. Clarke had a poetic, fantastical side, revealed in stories like 'The Lion of Comarre' and 'Against the Fall of Night'; relating visions of vast vistas of space and time (reminiscent of Olaf Stapledon), but also with a subtle discontent and yearning in the protagonists. I fear much of this subtlety is lost among modern…
或者阿瑟·C·克拉克的“移动路”（出自《夜幕低垂》/《城市与群星》）
Or Arthur C. Clarke's "moving ways" (Against the Fall of Night / The City And The Stars)
……到目前为止都是一无所有、身处贫困痛苦之中的人？如果我们有朝一日发展到了完全不需要工作的地步，会不会反而落得像阿瑟·克拉克笔下的迪阿斯帕尔那样（《城市与群星》/《夜幕低垂》）？
…far have been poor and uncomfortable with nothing to lose? If we ever get to a point where it is not necessary to work might we not instead end up with Arthur Clarke's Diaspar (The City and the Stars/Against the Fall of Night)?
也许是 https://en.wikipedia.org/wiki/Against_the_Fall_of_Night 或者 https://en.wikipedia.org/wiki/The_City_and_the_Stars ？听起来也挺像 https://en.wikipedia.org/wiki/Logan%27s_Run 的，不过并不是完全对得上。
Maybe https://en.wikipedia.org/wiki/Against_the_Fall_of_Night or https://en.wikipedia.org/wiki/The_City_and_the_Stars ? Also sounds similar to https://en.wikipedia.org/wiki/Logan%27s_Run but doesn't quite match.
还引用道：“在《夜幕低垂》中，人类在经历了整整十亿年的文明之后，莫名奇妙地退化了。人类不得不面对昔日辉煌的残迹：比如一个川流不息的道路和人行道网络……
Also quoted: "In 'Against the Fall of Night' the human race has mysteriously regressed after a full billion years of civilization. Humanity is faced with the remnants of its past glories: for example, a network of roads and sidewalks that flow…