我也推荐一下《How the world was one》（http://www.amazon.com/How-World-Was-Arthur-Clarke/dp/0553074...）。它在描述网络如何演化、以及为什么它们能像今天这样运作（截至90年代中期——没太…）方面，写得简直惊人地好。
I'd also recommend "How the world was one" ( http://www.amazon.com/How-World-Was-Arthur-Clarke/dp/0553074... ) It does an astonishingly good job of describing how networks evolved and why the function as they do today (as of mid-90's - not much…
我记得第一次读到这篇时，评论区有人提到了亚瑟·C·克拉克的《How The World Was One》，说可以对同一主题做更深入的了解。如果你喜欢这篇文章，我强烈建议买一本读读，非常引人入胜。
The first time I remember reading this, one of the comments mentioned Arthur C. Clarke's "How The World Was One" as a deeper dive into the same subject. If you enjoy this article I highly recommend picking up a copy, it's a fascinating read.
如果你想了解更多关于第一条跨大西洋电缆的故事，去看看亚瑟·C·克拉克的《How the World Was One》吧。正在读，真挺好看的：https://amzn.to/3EiACjU
If you want to learn more about the first transatlantic cable check out How the World Was One by Arthur C. Clarke. Reading it now and really enjoying it: https://amzn.to/3EiACjU
…教育价值（我投赞成票）。如果你想在这个主题上多读点书，我可以推荐亚瑟·克拉克关于现代通信技术主题的优秀文集《How the World Was One: Beyond the Global Village》。当然，如果你非要争辩说电视节目大部分都是垃圾，我也不会反对，这就是为什么我提到了斯特金定律（Sturgeon's Law）。如果你想争辩说其基础设施…
…educational value (I vote yes.) If you want to do some additional reading on the subject, I can recommend Arthur Clarke's excellent collection of essays on the subject of modern communications technology _How the World Was One: Beyond the Global Village_. No if you want to argue that the bulk of TV is junk, I wouldn't disagree with you, hence my reference to Sturgeons Law. If you wanted to argue that the infrastructure for…
我最早知道这些海缆的存在，是在读亚瑟·C·克拉克的《How the World Was One》（https://en.wikipedia.org/wiki/How_the_World_Was_One）时，强烈推荐这本书。
I first learned about the existence of this cables reading Arthur C. Clarke's How the World Was One (https://en.wikipedia.org/wiki/How_the_World_Was_One) which I highly recommend.
我专门跑来评论区就是为了确认这篇文章有没有被发出来，写得太赞了。要是你看完还觉得意犹未尽，去看看亚瑟·C·克拉克的《How the World Was One》吧。这是一部极其精彩的电信史，重点讲了海底电缆。https://www.amazon.com/How-World-Was-Arthur-Clarke/dp/055307...
I came to the comments section to make sure this article was posted, it's such a fantastic read. If you read it and are hungry for more, check out "How the World Was One" by Arthur C. Clarke. It's a fascinating history of telecommunications with a large focus on submarine cables. https://www.amazon.com/How-World-Was-Arthur-Clarke/dp/055307...
我也推荐一下《How the world was one》（http://www.amazon.com/How-World-Was-Arthur-Clarke/dp/0553074...）。它在描述网络如何演化、以及为什么它们能像今天这样运作（截至90年代中期——没太…）方面，写得简直惊人地好。
I'd also recommend "How the world was one" ( http://www.amazon.com/How-World-Was-Arthur-Clarke/dp/0553074... ) It does an astonishingly good job of describing how networks evolved and why the function as they do today (as of mid-90's - not much…
我记得第一次读到这篇时，评论区有人提到了亚瑟·C·克拉克的《How The World Was One》，说可以对同一主题做更深入的了解。如果你喜欢这篇文章，我强烈建议买一本读读，非常引人入胜。
The first time I remember reading this, one of the comments mentioned Arthur C. Clarke's "How The World Was One" as a deeper dive into the same subject. If you enjoy this article I highly recommend picking up a copy, it's a fascinating read.
如果你想了解更多关于第一条跨大西洋电缆的故事，去看看亚瑟·C·克拉克的《How the World Was One》吧。正在读，真挺好看的：https://amzn.to/3EiACjU
If you want to learn more about the first transatlantic cable check out How the World Was One by Arthur C. Clarke. Reading it now and really enjoying it: https://amzn.to/3EiACjU
…教育价值（我投赞成票）。如果你想在这个主题上多读点书，我可以推荐亚瑟·克拉克关于现代通信技术主题的优秀文集《How the World Was One: Beyond the Global Village》。当然，如果你非要争辩说电视节目大部分都是垃圾，我也不会反对，这就是为什么我提到了斯特金定律（Sturgeon's Law）。如果你想争辩说其基础设施…
…educational value (I vote yes.) If you want to do some additional reading on the subject, I can recommend Arthur Clarke's excellent collection of essays on the subject of modern communications technology _How the World Was One: Beyond the Global Village_. No if you want to argue that the bulk of TV is junk, I wouldn't disagree with you, hence my reference to Sturgeons Law. If you wanted to argue that the infrastructure for…
我最早知道这些海缆的存在，是在读亚瑟·C·克拉克的《How the World Was One》（https://en.wikipedia.org/wiki/How_the_World_Was_One）时，强烈推荐这本书。
I first learned about the existence of this cables reading Arthur C. Clarke's How the World Was One (https://en.wikipedia.org/wiki/How_the_World_Was_One) which I highly recommend.
我专门跑来评论区就是为了确认这篇文章有没有被发出来，写得太赞了。要是你看完还觉得意犹未尽，去看看亚瑟·C·克拉克的《How the World Was One》吧。这是一部极其精彩的电信史，重点讲了海底电缆。https://www.amazon.com/How-World-Was-Arthur-Clarke/dp/055307...
I came to the comments section to make sure this article was posted, it's such a fantastic read. If you read it and are hungry for more, check out "How the World Was One" by Arthur C. Clarke. It's a fascinating history of telecommunications with a large focus on submarine cables. https://www.amazon.com/How-World-Was-Arthur-Clarke/dp/055307...