我强烈推荐《末日实用生存指南》这本书：https://lcamtuf.coredump.cx/prep/ 它最初是 Michal Zalewski 写的一篇长篇博文，后来他扩写成了书，内容更丰富了。
I highly recommend the book Practical Doomsday: https://lcamtuf.coredump.cx/prep/ It was originally a long-form blog post by Michal Zalewski and he turned into a book with even more content.
Anyone who dismisses disaster preparedness as something only requiring "focus on community" sorely needs a read of HN's Zalewski/lcamtuf's Practical Doomsday book[0]. It is ironic that should some type of Hurricane Katrina situation befall their neighborhood, they'll be the first in line begging their "doomer prepper" neighbors for their 50gal drum of water…
局部灾难依然可能发生在你和你身边的人身上。我推荐 Michal Zalewski 写的《末日实用生存指南》。[1] 就算只把它当作专题复盘和核对清单来看，也非常实用。1. https://www.amazon.com/dp/B09BKKQN4Y/
Things can still go wrong locally, for you and yours. I recommend "Practical Doomsday" by Michal Zalewski. [1] It's useful as a set of topic reviews and checklists if nothing else. 1. https://www.amazon.com/dp/B09BKKQN4Y/
Practical Doomsday, the book form of this post from a few days ago: https://news.ycombinator.com/item?id=30466733, goes into exactly some of those kinds of considerations. https://lcamtuf.coredump.cx/prep/ Probably significantly…
…want to look that up. You also may be interested in the article "Doomsday planning for less crazy folk". [2] It has been previously discussed on HN [3], and it's also been expanded into a book titled "Practical Doomsday". [4] I'm personally advocating for tighter border controls. It has the immediate effect of helping with stagnating real wages, and might also help with the contingent problem of climate migrants. [1]:…
我强烈推荐《末日实用生存指南》这本书：https://lcamtuf.coredump.cx/prep/ 它最初是 Michal Zalewski 写的一篇长篇博文，后来他扩写成了书，内容更丰富了。
I highly recommend the book Practical Doomsday: https://lcamtuf.coredump.cx/prep/ It was originally a long-form blog post by Michal Zalewski and he turned into a book with even more content.
谁要是觉得防灾准备不过是“搞好社区关系”就完事了，真该好好读读 HN 上 Zalewski/lcamtuf 写的《末日实用生存指南》[0]。讽刺的是，要是卡特里娜飓风那种灾难落到他们社区头上，他们绝对会第一个排着队，去求那些“末日准备狂”邻居分他们一桶 50 加仑的水……
Anyone who dismisses disaster preparedness as something only requiring "focus on community" sorely needs a read of HN's Zalewski/lcamtuf's Practical Doomsday book[0]. It is ironic that should some type of Hurricane Katrina situation befall their neighborhood, they'll be the first in line begging their "doomer prepper" neighbors for their 50gal drum of water…
局部灾难依然可能发生在你和你身边的人身上。我推荐 Michal Zalewski 写的《末日实用生存指南》。[1] 就算只把它当作专题复盘和核对清单来看，也非常实用。1. https://www.amazon.com/dp/B09BKKQN4Y/
Things can still go wrong locally, for you and yours. I recommend "Practical Doomsday" by Michal Zalewski. [1] It's useful as a set of topic reviews and checklists if nothing else. 1. https://www.amazon.com/dp/B09BKKQN4Y/
《末日实用生存指南》，几天前这个帖子（https://news.ycombinator.com/item?id=30466733）的图书版，深入探讨的正是这类考量。https://lcamtuf.coredump.cx/prep/ 大概率会更……
Practical Doomsday, the book form of this post from a few days ago: https://news.ycombinator.com/item?id=30466733, goes into exactly some of those kinds of considerations. https://lcamtuf.coredump.cx/prep/ Probably significantly…
……想了解的话可以搜搜看。你可能也会对《写给不那么疯狂的人的末日规划指南》[2]这篇文章感兴趣。之前在 HN 上讨论过[3]，而且它也被扩充成了一本书，名叫《末日实用生存指南》[4]。我个人主张收紧边境管制。这能立竿见影地缓解实际工资停滞的问题，而且可能有助于应对气候难民这一衍生问题。[1]:……
…want to look that up. You also may be interested in the article "Doomsday planning for less crazy folk". [2] It has been previously discussed on HN [3], and it's also been expanded into a book titled "Practical Doomsday". [4] I'm personally advocating for tighter border controls. It has the immediate effect of helping with stagnating real wages, and might also help with the contingent problem of climate migrants. [1]:…