I would suggest a look at Excellence Without a Soul by Harry Lewis (sometime dean of Harvard College) before you conclude that it was only those comments that lost Summers his job.
There is an interesting chapter in _Excellence Without a Soul_ by Harry Lewis, suggesting that garde inflation is less a problem that widely believed. You could look it up.
In Excellence Without a Soul, Harry Lewis, sometime dean of Harvard College, quotes a head of house, scholarly and not at all athletic as saying that athletes add a great deal to the school: They are the only people who know how…
在你断定萨默斯仅仅是因为那些言论就丢掉饭碗之前，我建议读读哈里·刘易斯（曾任哈佛学院院长）写的《失去灵魂的卓越》。
I would suggest a look at Excellence Without a Soul by Harry Lewis (sometime dean of Harvard College) before you conclude that it was only those comments that lost Summers his job.
哈里·刘易斯在《失去灵魂的卓越》里写了很有意思的一章，认为成绩通胀并没有大家普遍认为的那么严重。你可以去查查。
There is an interesting chapter in _Excellence Without a Soul_ by Harry Lewis, suggesting that garde inflation is less a problem that widely believed. You could look it up.
在《失去灵魂的卓越》一书中，前哈佛学院院长（兼计算机科学教授）哈里·刘易斯痛斥了成绩通胀理论。
In _Excellence Without a Soul_, Harry Lewis, a former dean of Harvard College (and comp sci prof) gives the grade inflation theories a drubbing.
在《失去灵魂的卓越》中，曾任哈佛学院院长的哈里·刘易斯引用了一位学者型、毫无运动细胞的舍监的话，说体育生为学校增色不少：他们是唯一懂得如何……
In Excellence Without a Soul, Harry Lewis, sometime dean of Harvard College, quotes a head of house, scholarly and not at all athletic as saying that athletes add a great deal to the school: They are the only people who know how…