我读过一本探讨这种可能性的很有趣的书，海伦·戴尔写的《恶人王国》（Kingdom of the Wicked）。故事里，罗马人在共和国鼎盛时期不知怎么就误打误撞搞出了工业革命，带来的后果非常引人入胜。非常好看的一本书。
I read a fun book that explored this possibility, “Kingdom of the Wicked” by Helen Dale. In the story, the Romans have somehow stumbled upon the industrial revolution at the height of the republic, the consequences are fascinating. Very good read.
你可能会喜欢海伦·戴尔写的架空历史小说《恶人王国》（Kingdom of the Wicked）。故事发生在罗马帝国，工业革命提前了2000年到来，部分原因是废除了奴隶制。https://www.ligatu.re/book/rules/
You might enjoy the alternate history novel "Kingdom of the Wicked" by Helen Dale. It takes place in the Roman Empire where the industrial revolution arrived 2000 years early partly due to abolishing slavery. https://www.ligatu.re/book/rules/
作者海伦·戴尔还写过一本非常有趣的书叫《恶人王国》（Kingdom of the Wicked），书中古罗马人经历了工业革命，到耶稣降生的时候，他们已经拥有了接近现代的科技水平：https://jakeseliger.com/2017/12/28/kingdom-of-the-wicked-boo....
The author, Helen Dale, also wrote a very interesting book called Kingdom of the Wicked, in which the ancient Romans experience an Industrial Revolution and have approximately modern levels of technology when Jesus shows up: https://jakeseliger.com/2017/12/28/kingdom-of-the-wicked-boo....
……伯吉斯作品里那些准宗教的东西很快就让人看腻了，但天哪，这人可太会写了。他最优秀的小说简直就是语言上的能量过山车，经得起反复阅读。《长日将尽》（The Long Day Wanes）三部曲和《恶人王国》（Kingdom Of The Wicked）都是我个人的最爱。
…quasi-religious stuff in Burgess gets old fast, but boy, the man could write. His best novels are linguistic powerhouse rollercoasters, and they stand up well to repeat readings. The Long Day Wanes trilogi and Kingdom Of The Wicked are among my personal favourites.
稍微解释一下背景：1. 海伦·戴尔是一位小说家，她写了一部小说《恶人王国》（Kingdom of the Wicked），第一部最近刚刚出版[0]。2. 背景设定在架空历史中的奥古斯都时代。3. 海伦·戴尔认为作者对自己作品的解读更具意义，……
So to explain the background: 1. Helen Dale, a novelist, has written a novel, Kingdom of the Wicked, of which the first book has recently been released[0]. 2. It's set in an alternative history, during the time of Augustus. 3. Helen Dale believes an author's intepretation of her work is more meaningful,…
我读过一本探讨这种可能性的很有趣的书，海伦·戴尔写的《恶人王国》（Kingdom of the Wicked）。故事里，罗马人在共和国鼎盛时期不知怎么就误打误撞搞出了工业革命，带来的后果非常引人入胜。非常好看的一本书。
I read a fun book that explored this possibility, “Kingdom of the Wicked” by Helen Dale. In the story, the Romans have somehow stumbled upon the industrial revolution at the height of the republic, the consequences are fascinating. Very good read.
你可能会喜欢海伦·戴尔写的架空历史小说《恶人王国》（Kingdom of the Wicked）。故事发生在罗马帝国，工业革命提前了2000年到来，部分原因是废除了奴隶制。https://www.ligatu.re/book/rules/
You might enjoy the alternate history novel "Kingdom of the Wicked" by Helen Dale. It takes place in the Roman Empire where the industrial revolution arrived 2000 years early partly due to abolishing slavery. https://www.ligatu.re/book/rules/
作者海伦·戴尔还写过一本非常有趣的书叫《恶人王国》（Kingdom of the Wicked），书中古罗马人经历了工业革命，到耶稣降生的时候，他们已经拥有了接近现代的科技水平：https://jakeseliger.com/2017/12/28/kingdom-of-the-wicked-boo....
The author, Helen Dale, also wrote a very interesting book called Kingdom of the Wicked, in which the ancient Romans experience an Industrial Revolution and have approximately modern levels of technology when Jesus shows up: https://jakeseliger.com/2017/12/28/kingdom-of-the-wicked-boo....
……伯吉斯作品里那些准宗教的东西很快就让人看腻了，但天哪，这人可太会写了。他最优秀的小说简直就是语言上的能量过山车，经得起反复阅读。《长日将尽》（The Long Day Wanes）三部曲和《恶人王国》（Kingdom Of The Wicked）都是我个人的最爱。
…quasi-religious stuff in Burgess gets old fast, but boy, the man could write. His best novels are linguistic powerhouse rollercoasters, and they stand up well to repeat readings. The Long Day Wanes trilogi and Kingdom Of The Wicked are among my personal favourites.
这本小说棒极了：https://jakeseliger.com/2017/12/28/kingdom-of-the-wicked-boo... 而且被严重低估了。
The novel is excellent: https://jakeseliger.com/2017/12/28/kingdom-of-the-wicked-boo... and underrated.
稍微解释一下背景：1. 海伦·戴尔是一位小说家，她写了一部小说《恶人王国》（Kingdom of the Wicked），第一部最近刚刚出版[0]。2. 背景设定在架空历史中的奥古斯都时代。3. 海伦·戴尔认为作者对自己作品的解读更具意义，……
So to explain the background: 1. Helen Dale, a novelist, has written a novel, Kingdom of the Wicked, of which the first book has recently been released[0]. 2. It's set in an alternative history, during the time of Augustus. 3. Helen Dale believes an author's intepretation of her work is more meaningful,…