野兽国
Where the Wild Things Are
Maurice Sendak · 初版 1963 年
7人推荐
13位读者提及
13次提及
为什么值得读
- 语言流畅简练，非常适合大声朗读
- 能深深吸引孩子并打动成年父母
- 结构独特，能映照并认可儿童的成长体验
这是一本极具启发性的童书，讲述了一个小男孩穿行于人生风浪之中的成长历程。淘气的小男孩 Max 没吃晚饭就被打发上床睡觉，他乘船驶向 wild things 的国度，并在那里成为了它们的国王。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……给他们“呈现”一件外部艺术品，把他们不同成长阶段的体验【回馈】给他们，从而带来一种认同感。最能体现这一点的例子之一，就是莫里斯·桑达克的《野兽国》（Where the Wild Things Are）。这绝对是经典之作。也许你倒霉碰上了不靠谱的父母，当年没“逼你”去读文学作品。曾经有位采访者问他：“你难道不觉得这本书对小孩子来说太吓人了吗？”他的回答是……
…“presenting” them with an outside work of art which REFLECTS BACK TO THEM a validation of their experience along different stages of development. One of the best examples of what I’m talking about is the book “Where the Wild Things Are” by Maurice Sendak. It is canon. Perhaps you had shitty parents who didn’t “make you” engage with literature. An interviewer once asked him “Don’t you think the book is too scary for kids?” His reply…
我一直很喜欢碧翠丝·波特的《彼得兔的故事》、莫里斯·桑达克的《野兽国》、莫里斯·桑达克的《加米饭的鸡汤》、苏斯博士的《一条鱼两条鱼红色的鱼蓝色的鱼》以及苏斯博士的《乌龟也特尔》。
I have always liked The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter, Where the Wild Things Are by Maurice Sendak, Chicken Soup With Rice by Maurice Sendak, One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish by Dr. Seuss and Yertle The Turtle by Dr. Seuss.
我个人最喜欢的是《Where the Wild Things Are》和《The Giving Tree》。两个故事都很简单，但行文流畅，而且依我看（IMHO），大声朗读出来时感染力尤其强。
My personal favorites are Where the Wild Things Are and The Giving Tree. Both stories are very simple, but they flow well and IMHO really grow when read aloud.
……交流的目的是为了取悦读者，但我感觉这种说法太简单化了。陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》在我看来是对灵魂的解剖。它引人入胜，所以才让人享受。举个例子，《野兽国》（Where the Wild Things Are）自从我和孩子第一次坐在书店地板上读起，就彻底把我们迷住了。那就是我一直梦想着自己也能写出来的那种书。它是一本绘本，解释了儿童的……
…communicative purpose is to entertain the reader but I gather it’s too simplistic. Dostoyevsky’s Crime & Punishment seems to be to be an analysis on the soul. It entertains because it captivates. For example, “Where the wild things are” has captivated both my child and I since we first read it sitting on the floor of a bookstore. It’s the kind of book I had been dreaming of writing myself. It is an illustrated album explaining children’s…
……好懂，而且结构独特，让它显得“跟别的童书都不一样”。但这并不能让《咕噜牛》（The Gruffalo）或《抱抱》（The Hug）拥有媲美《小熊维尼》、《野兽国》（Where the Wild Things Are）或《爱花的牛》（The Story of Ferdinand）这类作品的深度。
…understand and also has a unique construction that makes it like "no other children's book". That doesn't make either "The Gruffalo" or "The Hug" comparable to the depth of works like "Winnie the Pooh", "Where the Wild Things Are", or "The Story of Ferdinand".
……他们得到了鼓励，并且以游戏的形式进行。越是开放式的越好。如果父母经常给她读书，她大概率会喜欢上新书。在这个年纪，想想苏斯博士和《野兽国》（Where the Wild Things Are）吧。比起简单、开放、经得起时间考验的玩具，昂贵的数码产品在这个年龄段起不到什么用。一些最好的礼物其实非常便宜——蜡笔和填色本。泡泡棒和肥皂水。字母……
…they’re encouraged in it and it takes the form of play. The more open-ended the better. If her parents read to her on a regular basis, she’ll probably love new books. At this age, think Dr. Seuss and Where the Wild Things Are. Expensive digital stuff adds very little compared to simple open-ended timeless toys at that age. Some of the best gifts are very inexpensive — crayons and coloring books. Bubble wand and soap. Alphabet…