……独自去祖母家。鲁珀特熊把时间都花在和朋友们在家乡的田野里游荡。诸如此类……如果你想生动地了解19世纪美国的‘放养’生活究竟是什么样，我推荐欧内斯特·汤普森·西顿的《两个小野人》（Two Little Savages），这是1903年出版的作者童年虚构自传。虽然它无疑带有浪漫色彩，而且书里的那些事迹展现出的……也是非同寻常的程度。……
…grandmother's house alone. Rupert Bear spends his time wandering the local fields with his friends. Etc... If you want a vivid picture of just how free-range life was in 19th century America, I recommend "Two Little Savages" by Ernest Thompson Seton, a fictionalized autobiography of the author's childhood published in 1903. While it's certainly a romanticized picture, and the events in the book represent an unusual amount…
When I was a kid, I made a bow using the instructions from Two Little Savages by Ernest Thompson Seton [1]. It was fun making it, but I didn't actually learn to use it properly. [1] https://www.gutenberg.org/files/13499/13499-h/13499-h.htm#2I...
……独自去祖母家。鲁珀特熊把时间都花在和朋友们在家乡的田野里游荡。诸如此类……如果你想生动地了解19世纪美国的‘放养’生活究竟是什么样，我推荐欧内斯特·汤普森·西顿的《两个小野人》（Two Little Savages），这是1903年出版的作者童年虚构自传。虽然它无疑带有浪漫色彩，而且书里的那些事迹展现出的……也是非同寻常的程度。……
…grandmother's house alone. Rupert Bear spends his time wandering the local fields with his friends. Etc... If you want a vivid picture of just how free-range life was in 19th century America, I recommend "Two Little Savages" by Ernest Thompson Seton, a fictionalized autobiography of the author's childhood published in 1903. While it's certainly a romanticized picture, and the events in the book represent an unusual amount…
小时候，我照着欧内斯特·汤普森·西顿写的《两个小野人》[1]里的教程做了一把弓。制作过程挺好玩的，但我其实压根没学会怎么正儿八经地用它。[1] https://www.gutenberg.org/files/13499/13499-h/13499-h.htm#2I...
When I was a kid, I made a bow using the instructions from Two Little Savages by Ernest Thompson Seton [1]. It was fun making it, but I didn't actually learn to use it properly. [1] https://www.gutenberg.org/files/13499/13499-h/13499-h.htm#2I...