…就像真菌菌落或 AI 子程序一样，是一个不断自我延续的超级有机体上的机械零部件，没有任何真正属于自己的主体性。尽管如此，她还是很乐意看着他们中的任何一个人去死。—— Ned Beauman 的《Venomous Lumpsucker》（毒疙瘩鱼）我知道这依然是科幻/气候小说，但非常切中你的观点。
…like fungal colonies or AI subroutines, mechanical components of a self-perpetuating super-organism, with no real subjectivity of their own. That said, she would have happily watched any of them die. - Venomous Lumpsucker by Ned Beauman I know it's still science/climate fiction, but very relevant to your point.
我觉得这大概是在戏仿 Ned Beauman 的《Venomous Lumpsucker》里的某个情节。我就不剧透了，但强烈推荐这本书。
I think this is probably a riff on something that happens in /Venomous Lumpsucker/ by Ned Beauman. I won't give it away but do highly recommend the book.
这让我想起了 Ned Beauman 的小说《Venomous Lumpsucker》，这是一部极其古怪的讽刺作品，讲述了工业消费、基于市场的环保主义以及抽象的伦理测算相结合所滋生出的扭曲动机和行为…
I'm reminded of the novel "Venomous Lumpsucker" by Ned Beauman, a deeply weird satire about the perverse incentives and behaviors engendered by the union of industrial consumption, market-based conservation, and the abstract calculus of ethics at…
There’s a work of fiction “Venomous Lumpsucker” that has a near future take on building a regulatory industry exactly around extinction I found it to be a fun read https://www.goodreads.com/book/show/59593576-venomous-lumpsu...
…geoscience classes decades ago are targeted by miners today who will have no qualms about scraping the seafloor clean This (and the concept of extinction credits) is an opening plot point in the book “Venomous Lumpsucker”, which I found a good read.
…就像真菌菌落或 AI 子程序一样，是一个不断自我延续的超级有机体上的机械零部件，没有任何真正属于自己的主体性。尽管如此，她还是很乐意看着他们中的任何一个人去死。—— Ned Beauman 的《Venomous Lumpsucker》（毒疙瘩鱼）我知道这依然是科幻/气候小说，但非常切中你的观点。
…like fungal colonies or AI subroutines, mechanical components of a self-perpetuating super-organism, with no real subjectivity of their own. That said, she would have happily watched any of them die. - Venomous Lumpsucker by Ned Beauman I know it's still science/climate fiction, but very relevant to your point.
我觉得这大概是在戏仿 Ned Beauman 的《Venomous Lumpsucker》里的某个情节。我就不剧透了，但强烈推荐这本书。
I think this is probably a riff on something that happens in /Venomous Lumpsucker/ by Ned Beauman. I won't give it away but do highly recommend the book.
这让我想起了 Ned Beauman 的小说《Venomous Lumpsucker》，这是一部极其古怪的讽刺作品，讲述了工业消费、基于市场的环保主义以及抽象的伦理测算相结合所滋生出的扭曲动机和行为…
I'm reminded of the novel "Venomous Lumpsucker" by Ned Beauman, a deeply weird satire about the perverse incentives and behaviors engendered by the union of industrial consumption, market-based conservation, and the abstract calculus of ethics at…
有一部虚构小说叫《Venomous Lumpsucker》，它从近未来的视角讲述了围绕物种灭绝建立起来的一整套监管产业。我觉得读起来挺有意思的 https://www.goodreads.com/book/show/59593576-venomous-lumpsu...
There’s a work of fiction “Venomous Lumpsucker” that has a near future take on building a regulatory industry exactly around extinction I found it to be a fun read https://www.goodreads.com/book/show/59593576-venomous-lumpsu...
…几十年前地球科学课上讲过的东西，如今成了矿业公司的目标，他们把海床刮个精光连眼皮都不会眨一下。这（以及“灭绝信用额度”的概念）是《Venomous Lumpsucker》这本书的开篇情节，我觉得这本书挺值得一读的。
…geoscience classes decades ago are targeted by miners today who will have no qualms about scraping the seafloor clean This (and the concept of extinction credits) is an opening plot point in the book “Venomous Lumpsucker”, which I found a good read.
这个概念难道不是直接从 Ned Beauman 的《Venomous Lumpsucker》里抄来的吗？我脑子里警钟敲响了。教堂大钟那种。:)
Isn't this concept lifted directly from Ned Beauman's Venomous Lumpsucker? I'm hearing bells. Church bells. :)