你清楚作者主要是在揭露美国司法体制的不人道，而不是真的在给鞭刑摇旗呐喊吧？（摘自你给的链接：“显然，《In Defense of Flogging》更多是在讲述我们监狱工业复合体的可怕，而不是一曲鞭刑的赞歌”。）不过，这书大概确实挺耐人寻味的。
You're aware that the author is trying to point out the inhumanity of the American justicial system, more than actually defending flogging? (From your link: "Certainly In Defense of Flogging is more about the horrors of our prison-industrial complex than an ode to flogging".) It probably is interesting, though.
反过来说，当暴力是由国家来实施时，这就很贴近《In Defense of Flogging》的论点了。就好像是在说，“干脆打我一顿皮肉之苦早点完事得了”。（虽然那本书谈的也是“司法”体制的残忍和失灵。）这种情况在人际关系里也会出现。如果你曾经…
When, on the flip side, the violence is administered by the State, this comes close to the argument of In Defense of Flogging. Like, "just give me a spanking and get it over with". (Though, that book is also about the cruelty and dysfunction of the "justice" system.) This also shows up in personal relationships. If you had…
我其实觉得这主意不坏！我想读读这本书：http://chronicle.com/article/In-Defense-of-Flogging/127208/
I actually think that's not a bad idea! I want to read this book: http://chronicle.com/article/In-Defense-of-Flogging/127208/
你清楚作者主要是在揭露美国司法体制的不人道，而不是真的在给鞭刑摇旗呐喊吧？（摘自你给的链接：“显然，《In Defense of Flogging》更多是在讲述我们监狱工业复合体的可怕，而不是一曲鞭刑的赞歌”。）不过，这书大概确实挺耐人寻味的。
You're aware that the author is trying to point out the inhumanity of the American justicial system, more than actually defending flogging? (From your link: "Certainly In Defense of Flogging is more about the horrors of our prison-industrial complex than an ode to flogging".) It probably is interesting, though.
反过来说，当暴力是由国家来实施时，这就很贴近《In Defense of Flogging》的论点了。就好像是在说，“干脆打我一顿皮肉之苦早点完事得了”。（虽然那本书谈的也是“司法”体制的残忍和失灵。）这种情况在人际关系里也会出现。如果你曾经…
When, on the flip side, the violence is administered by the State, this comes close to the argument of In Defense of Flogging. Like, "just give me a spanking and get it over with". (Though, that book is also about the cruelty and dysfunction of the "justice" system.) This also shows up in personal relationships. If you had…