霍乱时期的爱情
Love in the Time of Cholera
Gabriel García Márquez · 初版 1985 年
9人推荐
18位读者提及
19次提及
为什么值得读
- 适合作为不想读长篇巨著时的绝佳替代
- 开篇第一页便能让人惊叹于原作语言之美
- 阅读体验极佳且受到各路读者的一致推荐
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Love in the Time of Cholera
Gabriel García Márquez · 初版 1985 年
正在加载完整评论……
……排版太烂了）如果《百年孤独》对你来说太长了，我强烈建议你去看看他那些极其优秀的中短篇，比如《族长的秋天》，还有《关于爱与其他的恶魔》[3]和《霍乱时期的爱情》[4]。（《编年史/事先张扬的凶杀案》篇幅更短，但我绝不建议拿它作为你读的第一本马尔克斯！）[1] 可能是前10页或30页，过去好多年了，但我敢肯定……
…miserable formatting) If One Hundred Years of Solitude seems too long for you, I urge you to look into some of his very excellent shorter books, such as Autumn but also Of Love and Other Demons[3] and Love in the Time of Cholera.[4] (Chronicle of a Death Foretold is even shorter, but I do not recommend it as the first Marquez book you read!) [1] It could be the first 10 or 30 pages, it's been several years, but I am certain…
读到《霍乱时期的爱情》第一页最后时，我就已经在想，西语原版该有多惊艳，而翻译又会损耗掉多少东西。《百年孤独》甚至让我下定决心要学好西语，这样我就能读……
By the end of the first page of Love in the Time of Cholera I was already wondering how amazing the book must be in its original Spanish and how much could be lost in translation. One Hundred Years of Solitude made me decide to improve my Spanish so I could read…
……ekm2：http://news.ycombinator.com/item?id=4955541 那个书单里，我会向所有人推荐以下几本：（阿契贝《瓦解》）、（奥斯汀《傲慢与偏见》）、（拉克斯内斯《独立的人们》）、（马尔克斯《霍乱时期的爱情》）、（果戈理《死魂灵》[MacAndrew 的英译本是我读过最有趣的]）、（吐温《哈克贝利·费恩历险记》）。至于书单里的其他书，除非我更了解对方的口味，否则不会轻易推荐：（塞万提斯……
…ekm2: http://news.ycombinator.com/item?id=4955541 From that list, I would recommend the following to anybody: (Achebe - Things Fall Apart), (Austin - Pride and Prejudice), (Laxness - Independent People), (Marquez - Love in the Time of Cholera), (Gogol - Dead Souls [translation by MacAndrew is the most fun one I've read]), (Twain - Huck Finn). From that list, I would recommend the following only if I knew the person's tastes better: (Cervantes…
纪伯伦的一堆书。读了两次《先知》。加西亚·马尔克斯的《百年孤独》，加西亚·马尔克斯的《霍乱时期的爱情》，C·S·路易斯的《痛苦的奥秘》，J·M·库切的《耻》，考麦克·麦卡锡的《路》，考麦克·麦卡锡的《血色子午线》，埃尔弗里德·耶利内克的《钢琴教师》，《论写作》……
A bunch of books by Kahlil Gibran. Read The Prophet twice. One Hundred Years Of Solitude by Gabriel Garcia Marquez Love In The Time Of Cholera by Gabriel Garcia Marquez The Problem Of Pain by C S Lewis Disgrace by J M Coetzee The Road by Cormac McCarthy Blood Meridian by Cormac McCarthy The Piano Teacher by Elfriede Jelinek On Writing…
……本科生读了马尔克斯以及其他拉美“魔幻现实主义”作家的作品后，跟风写出来的各种装腔作势的狗屁玩意儿。我记得我很喜欢《霍乱时期的爱情》，我也相信马尔克斯本人确实伟大，但总的来说，那种烂东西正是你绝对不希望自家孩子在大学里浪费时间去研究的，甚至可能误导他们的职业……
…sorts of pretentious bullshit that the undergraduates were inspired to produce by reading pieces by Marquez, and other South American authors writing in the "magical realist" style. I remember enjoying "Love in the Time of Cholera", and I am sure Marquez himself was great, but in general that sort of crap is exactly what you don't want your children wasting their time studying at university, and potentially misdirecting their professional…
- V·S·奈保尔的《毕司沃斯先生的房子》：探讨归属感、所有权、家、独立、逃离与自由。- 加西亚·马尔克斯的《霍乱时期的爱情》：探讨爱的多种形式。- 拉里·麦克默特里的《孤独鸽》：关于爱、生命的荒谬、起点与终点。- 迈尔斯·戴维斯和昆西·特鲁普的《迈尔斯》：关于爵士乐……
- A House for Mr Biswas by VS Naipaul: explores themes of belonging, ownership, home, independence, escape, freedom. - Love in the time of Cholera by Gabriel Garcia Marquez: explores love in it's many forms. - Lonesome Dove by Larry McMurtry: about love, the absurdity of life, beginnings and ends. - Miles by Miles Davis, Quincy Troupe: about jazz…