格林童话
Grimm's fairy tales
Gebrüder Grimm [Brothers Grimm] · 初版 1812 年
7人推荐
27位读者提及
29次提及
为什么值得读
- 文风原始质朴且避免了现代作品的冗长
- 能充分激发读者的想象力
- 早期未被淡化的版本更具原始力量
Grimm's Fairy Tales是Brothers Grimm的作品，现以这部永恒经典的全新版本呈现在您面前。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Grimm's fairy tales
Gebrüder Grimm [Brothers Grimm] · 初版 1812 年
Grimm's Fairy Tales是Brothers Grimm的作品，现以这部永恒经典的全新版本呈现在您面前。
正在加载完整评论……
不管怎么说，夏尔·佩罗（https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Perrault）和《格林童话》（https://en.wikipedia.org/wiki/Grimms%27_Fairy_Tales）都更值得一读。
Charles Perrault (https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Perrault) and Grimm's fairy tales (https://en.wikipedia.org/wiki/Grimms%27_Fairy_Tales) are better read anyway.
《吠陀圣者瑜伽》（Vasistha’s Yoga）——对于理解并超越心理定势、以心驭心非常有帮助。早期的书：《射向太阳的箭》（Arrow to the Sun）、《格林童话》、安徒生童话还有《霍比特人》——都极大地激发了想象力。
Vasistha’s Yoga - highly useful for understanding and transcending psychological conditioning, using mind to master mind. Early books: Arrow to the Sun and Grimm’s Fairy Tales and Hans Christian Andersen and The Hobbit - all very stimulating to imagination.
……故事并且有很多共通之处（南欧可能稍微有点不同，但我不是专家不好多作评论），甚至有时候只是角色名字（或者动物种类）不一样。要是还没读过的话，可以试试《格林童话》[1]，但最好找原版/更早的版本[2]，因为起初它相当暴力，只是后来随着时间推移被改得越来越温和了。1. https://en.wikipedia.org/wiki/Grimms'_Fairy_Tales 2. https://www.cs.cmu.edu/~spok/grimmtmp/
…tales and have much in common (South Europe might be a little different, but I'm not an expert to comment much) to the extend that sometimes only character names differ (or animal type). You might try Grimm's Fairy Tales[1] if haven't read yet, but aim for original/older edition[2] as originally it was quite violent but softened increasingly over time. 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Grimms'_Fairy_Tales 2. https://www.cs.cmu.edu/~spok/grimmtmp/
关于格林兄弟，我最喜欢的一本书是鲁思·B·博蒂希默（Ruth B. Bottigheimer）写的《童话：一部新历史》（Fairy Tales: A New History）。她令人信服地论证了，关于《格林童话》通常流传的起源故事——即它们是由年迈的农妇背诵日耳曼人古老的口头民间传说记录下来的——其实并不属实。事实上，这些故事主要来自中产阶级的说书人。而那两……
My favorite book about the Brothers Grimm is "Fairy Tales: A New History" by Ruth B. Bottigheimer. She argues persuasively that the conventional origin normally told about the Grimm's fairy tales—-that they were recited by old peasant women remembering the ancient oral folktales of the Germanic people—-is not really true. In fact the tales mainly came from middle class storytellers. And the two…
……感觉比他的《指环王》更好：《精灵宝钻》略去了所有细节，几乎没有直接引语，只提及重要的内容。它的风格虽然不像《格林童话》或者亚瑟王这类真实历史传说那样粗粝真实，但有时很接近了，主要是因为它避免了现代文学中随处可见的冗长啰嗦。
…feels better than his "The Lord of the Rings": The Simarillion leaves all the details out, it has little direct speech, and only mentions what's important. Its style is not as raw and authentic as in Grimm's fairy tales, or as in actual historical legends like King Arthur, but it gets close as times, mainly by avoiding the verbosity that is so common in all modern literature.
很有可能就是这样。早在迪士尼做出原版动画片之前，我就对这个故事以及其他“阿拉伯”民间故事非常熟悉了。我们当时也有《格林童话》，我非常爱读，现在我也读给我女儿听，她听得可开心了。对，就是那种带斩首、吃小孩的怪物还有女巫的版本。
Very likely yes. I was very familiar with this story, and other "Arabian" tales, well before Disney made the original animated version. We also had Grimm's fairy tales, which I loved reading, and nowadays am reading to my daughter, to her delight. Yes, with beheadings and child-eating monsters and witches.