燕子号与亚马逊号
Swallows and Amazons
Arthur Michell Ransome · 初版 1930 年
2人推荐
12位读者提及
12次提及
为什么值得读
- 讲述古典而纯粹的户外儿童冒险故事
- 生动展现二十世纪三十年代的时代风貌
- 反映了当时寄宿学校与家庭间的相处模式
这是最适合男孩和女孩阅读的优秀童书之一。1928 年，四个年龄在 7 到 12 岁（？）之间、父亲在海军服役的孩子，与母亲和小妹妹在英格兰北部的一处湖泊度假。他们从借宿的农夫那里借了一艘 13 英尺长的帆船（Swallow 号），并在湖中的小岛上露营。他们结识了两个年纪相仿的女孩（Amazons），一同展开了逼真生动的探险。这是共十二册系列中的首部作品，或许也是有史以来最出色的儿童读物之一。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
《燕子与鹦鹉》（Swallows and Amazons）居然上榜了？这可是我最喜欢的书；我小的时候看的是 1930 年代出版的捷克语译本，所以看到它进入公有领域，我也用不着太惊讶。
Swallows and Amazons is on the list? My favorite book; when I was a kid I read Czech translation published in 1930s, so I shouldn't be that surprised it's entering public domain.
《燕子与鹦鹉》（Swallows and Amazons）系列棒极了！强烈推荐。
The Swallows and Amazons series is wonderful! Highly recommended.
……私立寄宿学校，里头寄宿生、学院制之类的应有尽有。30 年代那会儿确实就是那个样子（再比如可以看看 Roald Dahl 的《Boy》，或者 https://en.wikipedia.org/wiki/Stalky_%26_Co. ）。我觉得《燕子与鹦鹉》里父母和孩子的接触频率相比正常水平是夸张了点，但也没超出那个年代的读者认为合理或正常的范畴。
…private school, complete with boarders and "houses" and so on. It really was like that in the 30s (see Roald Dahl's Boy, for another example, or https://en.wikipedia.org/wiki/Stalky_%26_Co.). I think Swallows and Amazons is a little stretched from what would have been normal levels of parental contact, but not beyond what a reader of the time would have considered normal or reasonable.
另一位著名的儿童文学作家、写了《燕子与鹦鹉》的 Arthur Ransome，也是 Dahl 的同代人，他当年甚至当过英国派驻革命时期俄国的间谍！他甚至阴差阳错地卷入了红军的组建；在随后的逃亡过程中……
Another famous childrens' author, Arthur Ransome (of 'Swallows and Amazons'), and a contemporary of Dahl, was at one time a British agent in revolutionary Russia! He even found himself inadvertently involved in the formation of the Red Army; during his subsequent escape from…
他们的降临历上并没有方便的悬浮提示文字或其他查看“本月”更新内容的方法。所以给心急的人剧透一下：1. 威廉·福克纳 – 《我弥留之际》 2. 亚瑟·兰瑟姆 – 《燕子与鹦鹉》 3. 阿尔伯特·爱因斯坦 4. 楠·谢泼德 – 《气象屋》 5. 兰斯顿·休斯 – 《非凡笑声》 6. 华莱士·史蒂文斯 7. 赫尔曼·黑塞 – 《纳尔齐斯与歌尔德蒙》 8. 《西线无战事》……
There wasn't easy hover text or other way to reveal what's coming "this month" on their advent calendar. So spoilers for the impatient: 1 William Faulkner – As I Lay Dying 2 Arthur Ransome – Swallows and Amazons 3 Albert Einstein 4 Nan Shepherd – The Weatherhouse 5 Langston Hughes – Not Without Laughter 6 Wallace Stevens 7 Hermann Hesse – Narcissus and Goldmund 8 All Quiet on the Western Front…
77. 《燕子与鹦鹉》（Swallows and Amazons）——亚瑟·兰瑟姆
77. Swallows and Amazons – Arthur Ransome