黑尔戈兰岛
Helgoland
Carlo Rovelli · 初版 2020 年
4人推荐
7位读者提及
12次提及
1925年6月，饱受花粉热折磨的23岁青年 Werner Heisenberg 退隐到北海那座寸草不生、饱受狂风侵袭的 Helgoland 岛上静思。他通宵漫步，拂晓时分，他苦思冥想出一个彻底改变整个科学界乃至我们世界观的想法。在 Helgoland 一书中，Carlo Rovelli 讲述了量子物理的诞生历程，以及那些日后成为科学界最著名诺贝尔奖得主的年轻奠基者们的故事。这是一场对青年反叛与思想革命的赞歌，亦是一封通往神奇之境的邀请函。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
卡洛·罗威利（Carlo Rovelli）的《剧变》（Helgoland）[1] 是一本篇幅不长、通俗易懂的小书，梳理了对量子现象的各种哲学诠释及其不足。强烈推荐给对此话题感兴趣的人。罗威利是……
Carlo Rovelli's book Helgoland[1] is a short and accessible account of the various philosophical interpretations of quantum phenomena, along with their shortcomings. Highly recommended to anyone interested in the topic. Rovelli is…
……如果游戏能在通关前后加上解释，会是个更好的教学工具。对于对 QM（量子力学）感兴趣但没有物理/数学背景的人，卡洛·罗威利写过一本叫《剧变》（Helgoland）的书，用非技术性的语言把很多基础知识讲得很透。
…the game would be a better teaching tool if there were explanations before/after you complete a level For people interested in QM but without a physics/math background Carlo Rovelli has a book called Helgoland that explains a lot of the basics in a non-technical way
……把观察者纳入方程中。一旦引入了观察者（或者受影响的系统，说到底是一回事），量子叠加中很多需要“诠释”的东西就自然消解了。欲知详情请读《剧变》（Helgoland）。（我的物理学位是很久以前拿的了，数学也早就生疏了。虽然罗威利在书里没讨论 QC（量子计算），但据我所知，他对“叠加态不是什么”的看法对 QC 有着很深远的影响。）
…the observer into the equation. Once the observer (or the affected system, same thing, in the end) is incorporated, a lot of the things about superposition that needed interpretation disappear. Read Helgoland for more. (My physics degree was a long time ago and my math is quite out of date. While Rovelli doesn’t discuss QC in the book, his take on what superposition is not has strong implications for QC AFAICT.)
不妨读读卡洛·罗威利的《剧变》（Helgoland），这本书既能让你认识罗威利本人（一位才华横溢、文笔诗意且谦逊的作家），也是了解关系性量子力学（Relational Quantum Mechanics）的极佳入门读物——他是该理论的主要倡导者，大概率也是创立者。为什么呢？因为他断言……
Consider reading Carlo Rovelli's "Helgoland", which is a good introduction both to Rovelli (a brilliant, poetic, and humble writer) and to Relational Quantum Mechanics, of which he is a major proponent and likely founder. Why? Because he asserts…
1. 《Helgoland: The world of quantum theory》物理内容相对轻松，但我很喜欢其中混入的哲学。2. 《Seed of knowledge, stone of plenty》。主要讲古代遗迹的电磁特性……
1. "Helgoland: The world of quantum theory" It's relatively light on physics but I loved the philosophical mixin. 2. "Seed of knowledge, stone of plenty". Mostly about the electromagnetic properties of ancient monuments…
……第一章）《拓扑斯》（Topoi），Goldblatt 著（很难读，但范畴论（Category Theory）在召唤我）《时间的秩序》（The Order of Time），罗威利 著（在解释 QM 实际上可能是什么样这方面，他的著作是我见过最清晰明了的）《剧变》（Helgoland），罗威利 著（同上）
…first chapter) Topoi, Goldblatt (tough read, but Category Theory calls to me) The Order of Time, Rovelli (his work is the clearest explication I’ve yet encountered of how QM might really be) Helgoland, Rovelli (ibid)