Yep, Duntemann is the author of Complete Turbo Pascal from the 80's. It's a bit of a door-stopper, but it was one of the first programming books I ever read as a kid, and I have vague memories of it being a great introduction to software design in general.
Jeff Duntemann 的《Complete Turbo Pascal》和《The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC》是我走上专业计算机道路的引路明灯。两本书都是非虚构写作近乎完美的典范，通过……传授了一门实用技能。
“Complete Turbo Pascal” by Jeff Duntemann and “The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC” blazed my trail into professional computing. Both are near-ideal models of nonfiction writing and teach a practical skill through…
> I'm creating a FreePascal edition of my ancient Turbo Pascal book Getting my hands on an early edition (first or second, I'm not not quite sure) of Complete Turbo Pascal in my teens is a big party of why I ended up as a programmer. I'm glad to see its still alive, and hopefully still inspiring new programmers.
好文！我记得 Jeff Duntemann 的《Complete Turbo Pascal》里讲过繁花曲线规（spirograph）的绘制（不过也可能是另一本关于 Turbo Pascal 的书）。美好的旧时光啊。:)
Good article! I think "Complete Turbo Pascal" by Jeff Duntemann had a treatment of the spirograph (might have been another book on Turbo Pascal though). Good times, good times. :)
没错，Duntemann 就是 80 年代那本《Complete Turbo Pascal》的作者。虽然厚得像块大板砖（door-stopper），但这可是我小时候读过的最早的编程书之一，隐约记得它对通用软件设计的入门介绍写得非常棒。
Yep, Duntemann is the author of Complete Turbo Pascal from the 80's. It's a bit of a door-stopper, but it was one of the first programming books I ever read as a kid, and I have vague memories of it being a great introduction to software design in general.
Jeff Duntemann 的《Complete Turbo Pascal》和《The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC》是我走上专业计算机道路的引路明灯。两本书都是非虚构写作近乎完美的典范，通过……传授了一门实用技能。
“Complete Turbo Pascal” by Jeff Duntemann and “The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC” blazed my trail into professional computing. Both are near-ideal models of nonfiction writing and teach a practical skill through…
还有 Jeff Duntemann 那本杰出的《Complete Turbo Pascal》。
And Jeff Duntemann's outstanding "Complete Turbo Pascal".
> 我正在为我那本古早的 Turbo Pascal 书制作 FreePascal 版本 在我十几岁时拿到《Complete Turbo Pascal》的早期版本（第一版还是第二版，我有点记不清了），是我最终成为程序员的一大原因。很高兴看到它依然焕发着生命力，希望它能继续激励新的程序员们。
> I'm creating a FreePascal edition of my ancient Turbo Pascal book Getting my hands on an early edition (first or second, I'm not not quite sure) of Complete Turbo Pascal in my teens is a big party of why I ended up as a programmer. I'm glad to see its still alive, and hopefully still inspiring new programmers.
《Complete Turbo Pascal》，第一版
Complete Turbo Pascal, First Edition
好文！我记得 Jeff Duntemann 的《Complete Turbo Pascal》里讲过繁花曲线规（spirograph）的绘制（不过也可能是另一本关于 Turbo Pascal 的书）。美好的旧时光啊。:)
Good article! I think "Complete Turbo Pascal" by Jeff Duntemann had a treatment of the spirograph (might have been another book on Turbo Pascal though). Good times, good times. :)