感谢你整理了拉尔斯·斯文德森（Lars Svendsen）写的《孤独的哲学》（A Philosophy of Loneliness）这本书的摘要，还加上了自己的思考。里面有很多值得玩味的东西。我特别喜欢那个在海边弹吉他的人的照片。还有你转引的戴维·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）的那句话……
Thanks for putting together this summary of the book "A Philosophy of Loneliness" by Lard Svendsen and adding your reflections on it. Lots to think about there. I especially liked the picture of the person with the guitar by the seashore. And the David Foster Wallace quote you requoted…
For anyone interested in (or worried about) this I strongly suggest to read A Philosophy of Loneliness by Lars Svendsen. This book analyzes loneliness (and solitude, the more positive counterpart) to a great detail, and offers some constructive and positive suggestions on how to transform the former into…
I can recommend Lars Svendsen, A Philosophy of Loneliness, in which he examines loneliness and its positive companion, solitude, in detail. Not a self-help book, but a view on loneliness from both an empirical and philosophical perspective.
感谢你整理了拉尔斯·斯文德森（Lars Svendsen）写的《孤独的哲学》（A Philosophy of Loneliness）这本书的摘要，还加上了自己的思考。里面有很多值得玩味的东西。我特别喜欢那个在海边弹吉他的人的照片。还有你转引的戴维·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）的那句话……
Thanks for putting together this summary of the book "A Philosophy of Loneliness" by Lard Svendsen and adding your reflections on it. Lots to think about there. I especially liked the picture of the person with the guitar by the seashore. And the David Foster Wallace quote you requoted…
如果有谁对这个感兴趣（或者为此感到焦虑），我强烈建议读一读拉尔斯·斯文德森的《孤独的哲学》。这本书非常细致地剖析了孤单（loneliness）以及它更为积极的对立面——独处（solitude），并就如何把前者转化为……提供了一些建设性且积极的建议。
For anyone interested in (or worried about) this I strongly suggest to read A Philosophy of Loneliness by Lars Svendsen. This book analyzes loneliness (and solitude, the more positive counterpart) to a great detail, and offers some constructive and positive suggestions on how to transform the former into…
我推荐拉尔斯·斯文德森的《孤独的哲学》，他在书中详细探讨了孤单及其积极的孪生面——独处。这不是一本成功学/心灵鸡汤书，而是从经验科学和哲学两个视角来审视孤独。
I can recommend Lars Svendsen, A Philosophy of Loneliness, in which he examines loneliness and its positive companion, solitude, in detail. Not a self-help book, but a view on loneliness from both an empirical and philosophical perspective.