如果可能的话,他们可以将其抓捕并收容起来,但这很难、很贵,而且也不总是行得通。玛丽·罗奇(Mary Roach)最近出过一本相关的畅销书,叫《毛绒绒的警匪对决:当动物犯了法》(Fuzz: When Animals Break the Law)。她在书中深入探讨了人与动物互动所面临的挑战。里面的内容非常丰富,遗憾的是,其中很多对动物来说都不是什么好事。
They can capture it and keep it, if possible, but that is difficult, expensive, and not always available. There is a recent popular book on it, Fuzz: When Animals Break the Law, by Mary Roach. She goes into the challenges facing human animal interaction. There's a lot to it, much of it unfortunately bad for the animals.
I've been reading Mary Roach's new book (Fuzz) that has an interesting chapter on monkeys in India. Because macaques are afraid of langurs, some people would tie up langurs outside their houses for security. This was eventually deemed inhumane but…
如果可能的话,他们可以将其抓捕并收容起来,但这很难、很贵,而且也不总是行得通。玛丽·罗奇(Mary Roach)最近出过一本相关的畅销书,叫《毛绒绒的警匪对决:当动物犯了法》(Fuzz: When Animals Break the Law)。她在书中深入探讨了人与动物互动所面临的挑战。里面的内容非常丰富,遗憾的是,其中很多对动物来说都不是什么好事。
They can capture it and keep it, if possible, but that is difficult, expensive, and not always available. There is a recent popular book on it, Fuzz: When Animals Break the Law, by Mary Roach. She goes into the challenges facing human animal interaction. There's a lot to it, much of it unfortunately bad for the animals.
我最近一直在读玛丽·罗奇的新书《毛绒绒的警匪对决》(Fuzz),里面有一章讲印度的猴子,挺有意思的。因为猕猴害怕叶猴,有些人为了看家护院,就会在屋外拴上一只叶猴。后来这被认为是不人道的,但是……
I've been reading Mary Roach's new book (Fuzz) that has an interesting chapter on monkeys in India. Because macaques are afraid of langurs, some people would tie up langurs outside their houses for security. This was eventually deemed inhumane but…