……在这种语境下是个毫无意义的词。这也表现出了令人尴尬的无知。如果你真想学点东西，不妨去读读西特龙（Citron）的《Hate Crimes in Cyberspace》、沃伦（Warren）的《Targeted and Trolled》、郑（Sarah Jeong）的《The Internet of Garbage》以及班克罗夫特（Bancroft）的《Why Does He Do That》。
…in this context meaningless word. That is also embarrassingly ignorant. If you'd like to learn something, maybe try Citron's "Hate Crimes in Cyberspace", Warren's "Targeted and Trolled", Jeong's "The Internet of Garbage", and Bancroft's "Why Does He Do That".
郑（Sarah Jeong）最近出版的《The Internet of Garbage》深入探讨了像处理垃圾邮件那样处理网络霸凌的利弊，并主张采用一种在技术层面上与现有垃圾邮件过滤机制类似、但又不完全相同的解决方案。……
Sarah Jeong's recent book The Internet of Garbage has a good discussion of the benefits and drawbacks of handling abuse as if it were spam, and argues in favor of a solution that is technically similar to current spam filtering, though not the same.…
我建议你读读郑（Sarah Jeong）写的《The Internet of Garbage》，这本书对这个论点做了非常深入的剖析。而且作为电子书来说超级便宜！
I would recommend you read "The Internet of Garbage" by Sarah Jeong, which tackles this argument in a lot of depth. It's also very cheap for an e-book!
没错。引用一下郑（Sarah Jeong）在《The Internet of Garbage》里写的话：“最初‘人肉搜索’（dropping dox）严格的‘黑客’定义，指的是公开相关档案（即‘docs’/‘dox’）。正如施奈尔（Schneier）所指出的，这些信息可能是地址、电话号码……
Yup. Quoting Sarah Jeong's The Internet of Garbage: "The strict 'hacker' definition of 'dropping dox,' as it was initially phrased, involves the publication of documentation (or 'docs'/'dox'). As Schneier points out, these can be addresses, phone numbers,…
我觉得这里某种程度上呼应了郑（Sarah Jeong）在《The Internet of Garbage》中提出的核心观点：版权法并不是反骚扰法或隐私法，拿版权法来充当反骚扰或隐私法简直糟糕透顶；而受害者却觉得这是唯一的救命稻草，这结果对所有人来说都是灾难。……
There are some echoes here, I think, of Sarah Jeong's thesis in The Internet of Garbage about how copyright laws aren't anti-harassment or privacy laws, how they make terrible anti-harassment or privacy laws, and how victims feel like they're the only option, which is just bad for everyone.…
你读过郑（Sarah Jeong）的《The Internet of Garbage》吗？http://www.amazon.com/Internet-Garbage-Sarah-Jeong-ebook/dp/... https://play.google.com/store/books/details/Sarah_Jeong_The_... (无DRM)
Have you read Sarah Jeong's The Internet of Garbage? http://www.amazon.com/Internet-Garbage-Sarah-Jeong-ebook/dp/... https://play.google.com/store/books/details/Sarah_Jeong_The_... (DRM-free)
……在这种语境下是个毫无意义的词。这也表现出了令人尴尬的无知。如果你真想学点东西，不妨去读读西特龙（Citron）的《Hate Crimes in Cyberspace》、沃伦（Warren）的《Targeted and Trolled》、郑（Sarah Jeong）的《The Internet of Garbage》以及班克罗夫特（Bancroft）的《Why Does He Do That》。
…in this context meaningless word. That is also embarrassingly ignorant. If you'd like to learn something, maybe try Citron's "Hate Crimes in Cyberspace", Warren's "Targeted and Trolled", Jeong's "The Internet of Garbage", and Bancroft's "Why Does He Do That".
郑（Sarah Jeong）最近出版的《The Internet of Garbage》深入探讨了像处理垃圾邮件那样处理网络霸凌的利弊，并主张采用一种在技术层面上与现有垃圾邮件过滤机制类似、但又不完全相同的解决方案。……
Sarah Jeong's recent book The Internet of Garbage has a good discussion of the benefits and drawbacks of handling abuse as if it were spam, and argues in favor of a solution that is technically similar to current spam filtering, though not the same.…
我建议你读读郑（Sarah Jeong）写的《The Internet of Garbage》，这本书对这个论点做了非常深入的剖析。而且作为电子书来说超级便宜！
I would recommend you read "The Internet of Garbage" by Sarah Jeong, which tackles this argument in a lot of depth. It's also very cheap for an e-book!
没错。引用一下郑（Sarah Jeong）在《The Internet of Garbage》里写的话：“最初‘人肉搜索’（dropping dox）严格的‘黑客’定义，指的是公开相关档案（即‘docs’/‘dox’）。正如施奈尔（Schneier）所指出的，这些信息可能是地址、电话号码……
Yup. Quoting Sarah Jeong's The Internet of Garbage: "The strict 'hacker' definition of 'dropping dox,' as it was initially phrased, involves the publication of documentation (or 'docs'/'dox'). As Schneier points out, these can be addresses, phone numbers,…
我觉得这里某种程度上呼应了郑（Sarah Jeong）在《The Internet of Garbage》中提出的核心观点：版权法并不是反骚扰法或隐私法，拿版权法来充当反骚扰或隐私法简直糟糕透顶；而受害者却觉得这是唯一的救命稻草，这结果对所有人来说都是灾难。……
There are some echoes here, I think, of Sarah Jeong's thesis in The Internet of Garbage about how copyright laws aren't anti-harassment or privacy laws, how they make terrible anti-harassment or privacy laws, and how victims feel like they're the only option, which is just bad for everyone.…
你读过郑（Sarah Jeong）的《The Internet of Garbage》吗？http://www.amazon.com/Internet-Garbage-Sarah-Jeong-ebook/dp/... https://play.google.com/store/books/details/Sarah_Jeong_The_... (无DRM)
Have you read Sarah Jeong's The Internet of Garbage? http://www.amazon.com/Internet-Garbage-Sarah-Jeong-ebook/dp/... https://play.google.com/store/books/details/Sarah_Jeong_The_... (DRM-free)