黑人司机绿皮书

Hacker News 上怎么说

• wpietri · 2017 年

  ……在中西部长大，而且由于吉姆·克劳法式的种族歧视在南部更为明目张胆，我曾以为我们这边相对算清白的。但我现在不这么想了。举个例子，我买了一本《黑人驾驶者绿皮书》（Negro Motorist Green Book）的复刻本。[1] 试着想象一下按照我曾经走过的某条公路旅行路线去规划，却只能投宿在极少数愿意接待黑人的地方，这是个很好的反思体验。我也从那本书里了解到……

  …up in the midwest, and because racism of the Jim Crow sort was more blatant in the south, I thought we were relatively innocent. But I no longer think that. As an example, I got a reproduction of the Negro Motorist Green Book. [1] It was a good exercise trying to imagine planning one of the road trips I've been on, but only staying at the small number of places that would accept black people. I also learned from that book…

• Rebelgecko · 2020 年

  ……这些警告/威胁。设立这些标志和公路广告牌的城镇被称为日落镇（Sunset Towns，尽管在过去 20 年里“日落之城”[Sundown town][1] 这个称呼更流行[2]）。《黑人驾驶者绿皮书》（The Negro Motorist Green Book）是一本为了帮助黑人规划公路旅行而编写的旅行指南。它坦承“白人旅客在寻找住处方面毫无困难，但对于黑人来说却截然不同”。……

  …these warnings/threats. The cities that put up these signs and highway billboards became known as Sunset Towns (although in the last 2 decades the term "Sundown town"[1] became more popular[2]). The Negro Motorist Green Book was a travel guide that was written to help black people plan roadtrips. It acknowledged that "the White traveler has had no difficulty in getting accommodations, but with the Negro it has been different".…

• emehrkay · 2016 年

  长久以来，美国黑人一直在强调出行时哪些事情、哪些地方对他们是安全的。依我看，现在需要一个 21 世纪版本的《黑人驾驶者绿皮书》。https://en.wikipedia.org/wiki/The_Negro_Motorist_Green_Book

  Black Americans have highlighted what and where is safe for them during traveling for a long time now. I'd say there needs to be a 21 century version of the Negro Motorist Green Book https://en.wikipedia.org/wiki/The_Negro_Motorist_Green_Book

• pessimizer · 2014 年

  ……直到 1968 年之前都把将新族裔引入社区视作违背职业道德的行为。http://www.inman.com/2014/04/17/realtor-code-of-ethics-once-... 在纽约出版：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Negro_Motorist_Green_Book

  …introducing new ethnicities into a neighborhood as an ethics violation until 1968. http://www.inman.com/2014/04/17/realtor-code-of-ethics-once-... published in New York: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Negro_Motorist_Green_Book

• pavel_lishin · 2019 年

  > 对老一辈美国人来说，汽车代表着自由。汽车超越了种族。不，并没有。https://en.wikipedia.org/wiki/The_Negro_Motorist_Green_Book

  > To past generations of Americans, cars represented freedom. Cars transcended race No they didn't. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Negro_Motorist_Green_Book

• egh · 2014 年

  是的——他们只是不招待黑人而已。http://en.wikipedia.org/wiki/The_Negro_Motorist_Green_Book 我觉得你搞错了什么？你说：“它实际上指的是政府有法定权力要求私营企业为黑人提供隔离但平等的设施”。……

  Yes - they just didn't serve blacks. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Negro_Motorist_Green_Book What mistake do I think you are making? You said: "It actually refers to the government's legal authority to mandate that privately owned businesses provide separate nut equal facilities for blacks".…

正在加载完整评论……