It's strange, you rarely hear it mentioned in the same breath as other post-apocalyptic literature like A Boy and His Dog or I Am Legend. I was only made aware of it while reading an article about the making of Fallout. So, thanks for the indirect recommendation!
> You can't assume the government is gone, BTW ... Right. It'll be some mix of police, ex-military and professional criminals. Edit: Reminds me of Harlan Ellison's A Boy and His Dog. The film adaptation was OK too.
……作者是 Harlan Ellison，他还写过著名的《星际迷航：原初》（Star Trek: TOS）剧集《永恒边界之城》（The City on the Edge of Forever）。https://en.wikipedia.org/wiki/A_Boy_and_His_Dog https://en.wikipedia.org/wiki/Harlan_Ellison https://en.wikipedia.org/wiki/The_City_on_the_Edge_of_Foreve...
...which was written by author Harlan Ellison, also notable for the Star Trek (TOS) episode known as "The City on the Edge of Forever." https://en.wikipedia.org/wiki/A_Boy_and_His_Dog https://en.wikipedia.org/wiki/Harlan_Ellison https://en.wikipedia.org/wiki/The_City_on_the_Edge_of_Foreve...
想了解更多信息，可以去读同名短篇小说集里的《少年与狗》（A Boy and His Dog）。
For more information, read "A Boy and his Dog", from the same (eponymous) collection of short stories.
真奇怪，在谈到像《少年与狗》或《我是传奇》这类别后末日文学时，你很少听到有人把这作放在一起讨论。我也只是在读一篇关于《辐射》（Fallout）开发幕后的文章时才知晓它。所以，感谢你的间接安利！
It's strange, you rarely hear it mentioned in the same breath as other post-apocalyptic literature like A Boy and His Dog or I Am Legend. I was only made aware of it while reading an article about the making of Fallout. So, thanks for the indirect recommendation!
我觉得 Harlan Ellison 的《少年与狗》也是背后的主要灵感来源之一。
I believe that Harlan Ellison's "A Boy and His Dog" was also a major influence behind it.
> 顺便说一句，你可别想当然地以为政府彻底垮台了…… 确实。到时候掌控局面的估计是警察、退伍军人以及职业罪犯的某种混合体。附注：这让我想起了 Harlan Ellison 的《少年与狗》。改编的电影也还凑合。
> You can't assume the government is gone, BTW ... Right. It'll be some mix of police, ex-military and professional criminals. Edit: Reminds me of Harlan Ellison's A Boy and His Dog. The film adaptation was OK too.
去看看 Ellison 的《少年与狗》吧。Vic 的狗 Blood 想要的远远不止“特级++狗粮”。
See Ellison's A Boy and His Dog. Vic's dog Blood expects lots more than "premium++ dog food".
……作者是 Harlan Ellison，他还写过著名的《星际迷航：原初》（Star Trek: TOS）剧集《永恒边界之城》（The City on the Edge of Forever）。https://en.wikipedia.org/wiki/A_Boy_and_His_Dog https://en.wikipedia.org/wiki/Harlan_Ellison https://en.wikipedia.org/wiki/The_City_on_the_Edge_of_Foreve...
...which was written by author Harlan Ellison, also notable for the Star Trek (TOS) episode known as "The City on the Edge of Forever." https://en.wikipedia.org/wiki/A_Boy_and_His_Dog https://en.wikipedia.org/wiki/Harlan_Ellison https://en.wikipedia.org/wiki/The_City_on_the_Edge_of_Foreve...