化身博士
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson · 初版 1875 年
3人推荐
6位读者提及
6次提及
Gabriel Utterson 先生是一位严肃、刻板的律师，在维多利亚时代的伦敦过着单调的生活。然而，他的朋友 Henry Jekyll 医生的遗嘱中却有一条奇怪的条款：若他失踪超过3个月，其全部财产都将由 Hyde 继承。但在一个阴冷的冬夜，Edward Hyde 阴暗险恶的本性暴露无遗，Utterson 先生开始调查这两人之间的联系，并发现了将他们紧密相连的黑暗秘密，其纠葛之深远超他的想象。该作曾无数次被改编为电影、偶尔也被改编为电子游戏，并在流行文化中被无数次引用
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……在最初的合成中，这只涉及几厘克该化合物的生成。我真是太喜欢这种文笔了。让我想起了那些伟大的“科学哥特”小说，比如《科学怪人》和《化身博士》（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde）。
…in the first synthesis, this involved the production of only a few centigrams of the compound. I absolutely love this writing. Reminds me of the great "scientific gothic" novels like Frankenstein and Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde.
……《星船伞兵》（海因莱因）《丛林奇谭》（吉卜林）《荒原迷踪》（莫厄特）《理想国》（柏拉图）《与拉玛相会》（克拉克）《环形世界》（尼文）《不锈钢老鼠》（哈里森）《霍比特人》（托尔金）《化身博士》（史蒂文森）《奥德赛》（荷马）《要做国王的人》（吉卜林）《珍珠》（斯坦贝克）《查拉图斯特拉如是说》（尼采）《仿生人会梦见电子羊吗？》（迪克）《暗黑扫描仪》（迪克）《……
…Troopers (Heinlein) The Jungle Book (Kipling) Lost in the Barrens (Mowatt) The Republic (Plato) Rendezvous with Rama (Clarke) Ringworld (Niven) The Stainless Steel Rat (Harrison) The Hobbit (Tolkien) Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (Stevenson) The Odyssey (Homer) The Man who Would be King (Kipling) The Pearl (Steinbeck) Thus Spake Zarathustra (Nietzsche) Do Androids Dream of Electric Sheep? (Dick) A Scanner Darkly (Dick) The…
接下来你应该读读《化身博士》（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde）。它的最初灵感来自于史蒂文森听说爱丁堡社会名流威廉·布罗迪（William Brodie）竟是个夜贼，靠偷东西来还赌债的事。你的……
You should read the Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde as a follow up. The original inspiration for it was Stevenson hearing about respectable pillar of Edinburgh society, William Brodie, being caught as a burglar, stealing to repay his gambling debts. Your…
> “要是菲茨杰拉德重返人间，说了句‘应该念成 Jatsby’就飘然离去，会怎么样？” 哈哈，你有所不知！罗伯特·路易斯·史蒂文森的《化身博士》（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde）里，Jekyll 的发音其实应该是“Jyeec-ill”（跟 treacle 押韵），而不是“Jek-ill”。史蒂文森当然是苏格兰人，而苏格兰名字就是这么念的。不过，后一种发音……
> "What if F Scott Fitzgerald came up to earth, said "It's pronounced Jatsby", then left?" Oh what you don't know! Robert Louis Stevensons 'Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde', the pronunciation of Jekyll should be "Jyeec-ill" (rhymes with 'treacle') and not "Jek-ill". Stevenson was of course Scottish, and this is how the Scots name is pronounced. However, the latter pronunciation…
……书单如下：* 《褪色的基石》（Fading Foundations），戴维·阿特金森与让娜·佩宁堡著 * 《公元前1177年》（1177 B.C.），埃里克·克莱因著 * 《群岛史》（The Isles: A History），诺曼·戴维斯著 * 《胡萝卜如何赢得特洛伊战争》（How Carrots Won the Trojan War），丽贝卡·鲁普著 * 《化身博士》（The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde），罗伯特·路易斯·史蒂文森著 * 《毕达哥拉斯与毕达哥拉斯学派》（Pythagoras and the Pythagoreans），查尔斯·卡恩著
…Here's the list: * Fading Foundations by David Atkinson and Jeanne Peijnenburg * 1177 B.C. by Eric Cline * The Isles: A History by Norman Davies * How Carrots Won the Trojan War by Rebecca Rupp * The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson * Pythagoras and the Pythagoreans by Charles Kahn
确实。我最近读了《化身博士》（The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde），可以肯定的是，我的阅读乐趣大打折扣，因为那个核心谜底早就在我这辈子的流行文化里被剧透烂了。
Yes. I recently read “The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde,” and I’m sure that my enjoyment of it was significantly reduced by the central mystery’s resolution having inundated popular culture my entire life.