…have an easier time going without electricity than without books, unless I was part of a community that carried on storytelling traditions. Two others: Braiding Sweetgrass, by Robin Wall Kimmerer, and Finding the Mother Tree, by Suzanne Simard, both about ecology and reciprocity, guiding how I garden, parent, and relate to the bleeding edge of life in general.
…particularly impressed with the skill tree and the term “Inland Empire” for one of the detective’s inner voices, and that many failed actions can be retried after increasing the relevant skill. For books, Finding the Mother Tree, by Suzanne Simard, for reinforcing how important soil-health is to the growth of trees. I wish more of the old trees and not just Douglas Fir had been left around here, since they help the next crop…
Robin Wall Kimmerer 的《编织圣草》[0]，因为它今年把“互惠”（reciprocity）这个概念推到了我眼前的核心位置，并推着我去读了《寻找母树》（Suzanne Simard）、《像鱼一样吃》（Eat Like a Fish，Bren Smith）以及《寻路者》（The Wayfinders，Wade Davis），这些书讲的都是面对气候变化这一超客体（hyperobject）时，通过拥抱多样性来获得韧性的生活方式。……
Braiding Sweetgrass, by Robin Wall Kimmerer [0], because it brought the concept of reciprocity to the fore for me this year, and nudged me towards Finding the Mother Tree (Suzanne Simard), Eat Like a Fish (Bren Smith), and The Wayfinders (Wade Davis), all about ways of life that embrace diversity towards resilience in the face of the hyperobject of climate change. The…
A book from an environmentalist author that explores similar themes is "Finding the Mother Tree" by Suzanne Simard. I think about the interconnectedness of plants frequently when I walk in the woods now.
I hope you find a good fit. Have you looked into complexity science? I first heard the term in Susanne Simard's book Finding the Mother Tree. [0] Along the way, lobbying your elected representatives (or equivalent) towards regulations that reduce our collective demand for energy conversion (etc--triage, starting with energy sector?) seems…
…personal growth along with the descriptions of how data was collected and shared. If you’d rather just read the research papers, see Dr. Simard’s publications [1]. [0] https://www.worldcat.org/title/finding-the-mother-tree-disco... [1] https://forestry.ubc.ca/faculty-profile/suzanne-simard/
……没电的日子比没书的日子好过多了，除非我生活在一个保留了口头讲故事传统的社群里。还有两本：Robin Wall Kimmerer 的《编织圣草》（Braiding Sweetgrass），以及 Suzanne Simard 的《寻找母树》（Finding the Mother Tree），两本都是关于生态学和互惠共生的，指导着我如何打理花园、如何为人父母，以及如何与生命最前沿的种种建立联结。
…have an easier time going without electricity than without books, unless I was part of a community that carried on storytelling traditions. Two others: Braiding Sweetgrass, by Robin Wall Kimmerer, and Finding the Mother Tree, by Suzanne Simard, both about ecology and reciprocity, guiding how I garden, parent, and relate to the bleeding edge of life in general.
……技能树，以及用“内陆帝国”（Inland Empire）来代表侦探内心声音之一的设定，让我印象尤为深刻；而且许多失败的检定在提升相关技能后还能重试。至于书，推荐 Suzanne Simard 的《寻找母树》，它强化了土壤健康对树木生长究竟有多重要的认知。真希望这附近能留下更多老树，而不只是花旗松（Douglas Fir），因为它们能帮到下一茬……
…particularly impressed with the skill tree and the term “Inland Empire” for one of the detective’s inner voices, and that many failed actions can be retried after increasing the relevant skill. For books, Finding the Mother Tree, by Suzanne Simard, for reinforcing how important soil-health is to the growth of trees. I wish more of the old trees and not just Douglas Fir had been left around here, since they help the next crop…
Robin Wall Kimmerer 的《编织圣草》[0]，因为它今年把“互惠”（reciprocity）这个概念推到了我眼前的核心位置，并推着我去读了《寻找母树》（Suzanne Simard）、《像鱼一样吃》（Eat Like a Fish，Bren Smith）以及《寻路者》（The Wayfinders，Wade Davis），这些书讲的都是面对气候变化这一超客体（hyperobject）时，通过拥抱多样性来获得韧性的生活方式。……
Braiding Sweetgrass, by Robin Wall Kimmerer [0], because it brought the concept of reciprocity to the fore for me this year, and nudged me towards Finding the Mother Tree (Suzanne Simard), Eat Like a Fish (Bren Smith), and The Wayfinders (Wade Davis), all about ways of life that embrace diversity towards resilience in the face of the hyperobject of climate change. The…
环保主义作家写的一本探讨类似主题的书是 Suzanne Simard 的《寻找母树》。现在我在林子里散步时，常常会琢磨植物之间那种千丝万缕的互联性。
A book from an environmentalist author that explores similar themes is "Finding the Mother Tree" by Suzanne Simard. I think about the interconnectedness of plants frequently when I walk in the woods now.
希望你能找到合心意的。你了解过复杂性科学（complexity science）吗？我最早是在 Susanne Simard 的书《寻找母树》里听到这个词的。[0] 与此同时，向你选出的民意代表（或同等机构）进行游说，促成能够减少我们集体能量转换需求的监管法规（等等——做个优先级分诊 triage，先从能源部门开刀？）看起来……
I hope you find a good fit. Have you looked into complexity science? I first heard the term in Susanne Simard's book Finding the Mother Tree. [0] Along the way, lobbying your elected representatives (or equivalent) towards regulations that reduce our collective demand for energy conversion (etc--triage, starting with energy sector?) seems…
……个人成长历程，以及数据是如何收集和共享的描述。如果你更想直接读学术论文，可以看 Simard 博士发表的文献 [1]。[0] https://www.worldcat.org/title/finding-the-mother-tree-disco... [1] https://forestry.ubc.ca/faculty-profile/suzanne-simard/
…personal growth along with the descriptions of how data was collected and shared. If you’d rather just read the research papers, see Dr. Simard’s publications [1]. [0] https://www.worldcat.org/title/finding-the-mother-tree-disco... [1] https://forestry.ubc.ca/faculty-profile/suzanne-simard/