弗洛里安·卡约里（Florian Cajori）的《数学符号史》（A History of Mathematical Notations）深入探讨了这段历史，并列举了古代手稿中记录的演变过渡形态，其中一个例子甚至在一封信里混用了两种形式。他探讨了这个关于……
Florian Cajori's A History of Mathematical Notations goes into the history and notes examples of old written manuscripts showing the intermediate form in use, with one example where both were used interchangeably in a letter. He examined the question in…
关于这方面最全面的资料就是卡约里的《数学符号史》（History of Mathematical Notations）。你应该能以合理的价格淘到上下两卷的二手书。
The most comprehensive source about this kind of thing is Cajori’s History of Mathematical Notations. You should be able to find a used copy of both volumes for a reasonable price.
我最近在啃弗洛里安·卡约里的《数学符号史》（History of Mathematical Notations），听上去这正好符合你的需求。对于各种符号的演变以及加法的书写方式，书里讲的细节详实得甚至超出了大多数人的承受范围……
I'm slowly reading through a book called the "History of Mathematical Notations" by Florian Cajori and it sounds like just what you're looking for. It goes into far more detail than probably anybody would wish for on the histories of various symbols and ways of writing addition,…
如果你觉得这个很有意思，我推荐弗洛里安·卡约里的《数学符号史》（A History of Mathematical Notations，1930年版；我手上有一本 1993 年重印的上下册合订本）。
If you find this interesting I'd recommend Florian Cajori's "A History of Mathematical Notations" (1930; I have the 2 volume combined one reprinted in 1993).
……正交工具，直到 AI 从人类手中接管绝大多数工作（到头来，二维数学公式和编程语言可能都不重要了——也许全都是由二进制加上 AI 来全盘掌管）。推荐阅读：- 弗洛里安·卡约里的《数学符号史》（A History of Mathematical Notations，1929）- 《手写二维数学的语法引导识别》（Syntax-Directed Recognition of Hand-Printed Two-Dimensional Mathematics）https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/2402536.2402585 (1967) - 《二维编程综述》（A Review of Two-Dimensional Programming……
…orthogonal tool until AI takes over most jobs from humans (In the end both 2d maths and programming languages might not matter—it might just be binary + AIs running the show). Recommended reading: - A History of Mathematical Notations by Florian Cajori (1929) - Syntax-Directed Recognition of Hand-Printed Two-Dimensional Mathematics https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/2402536.2402585 (1967) - A Review of Two-Dimensional Programming…
这是我手头断断续续做的一个项目。关于这个话题的另一本好书是《数学符号史》（History of Mathematical Notations）：https://www.amazon.com/History-Mathematical-Notations-Dover-...
This is a project of mine that I take attempts at here and there. Another great book on this topic is "History of Mathematical Notations" https://www.amazon.com/History-Mathematical-Notations-Dover-...
弗洛里安·卡约里（Florian Cajori）的《数学符号史》（A History of Mathematical Notations）深入探讨了这段历史，并列举了古代手稿中记录的演变过渡形态，其中一个例子甚至在一封信里混用了两种形式。他探讨了这个关于……
Florian Cajori's A History of Mathematical Notations goes into the history and notes examples of old written manuscripts showing the intermediate form in use, with one example where both were used interchangeably in a letter. He examined the question in…
关于这方面最全面的资料就是卡约里的《数学符号史》（History of Mathematical Notations）。你应该能以合理的价格淘到上下两卷的二手书。
The most comprehensive source about this kind of thing is Cajori’s History of Mathematical Notations. You should be able to find a used copy of both volumes for a reasonable price.
我最近在啃弗洛里安·卡约里的《数学符号史》（History of Mathematical Notations），听上去这正好符合你的需求。对于各种符号的演变以及加法的书写方式，书里讲的细节详实得甚至超出了大多数人的承受范围……
I'm slowly reading through a book called the "History of Mathematical Notations" by Florian Cajori and it sounds like just what you're looking for. It goes into far more detail than probably anybody would wish for on the histories of various symbols and ways of writing addition,…
如果你觉得这个很有意思，我推荐弗洛里安·卡约里的《数学符号史》（A History of Mathematical Notations，1930年版；我手上有一本 1993 年重印的上下册合订本）。
If you find this interesting I'd recommend Florian Cajori's "A History of Mathematical Notations" (1930; I have the 2 volume combined one reprinted in 1993).
……正交工具，直到 AI 从人类手中接管绝大多数工作（到头来，二维数学公式和编程语言可能都不重要了——也许全都是由二进制加上 AI 来全盘掌管）。推荐阅读：- 弗洛里安·卡约里的《数学符号史》（A History of Mathematical Notations，1929）- 《手写二维数学的语法引导识别》（Syntax-Directed Recognition of Hand-Printed Two-Dimensional Mathematics）https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/2402536.2402585 (1967) - 《二维编程综述》（A Review of Two-Dimensional Programming……
…orthogonal tool until AI takes over most jobs from humans (In the end both 2d maths and programming languages might not matter—it might just be binary + AIs running the show). Recommended reading: - A History of Mathematical Notations by Florian Cajori (1929) - Syntax-Directed Recognition of Hand-Printed Two-Dimensional Mathematics https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/2402536.2402585 (1967) - A Review of Two-Dimensional Programming…
这是我手头断断续续做的一个项目。关于这个话题的另一本好书是《数学符号史》（History of Mathematical Notations）：https://www.amazon.com/History-Mathematical-Notations-Dover-...
This is a project of mine that I take attempts at here and there. Another great book on this topic is "History of Mathematical Notations" https://www.amazon.com/History-Mathematical-Notations-Dover-...