与查理同行
Travels with Charley
John Steinbeck · 初版 1962 年
5人推荐
14位读者提及
14次提及
为什么值得读
- 记述与法国贵宾犬横跨美国的公路见闻
- 笔调轻松有趣展现六十年代美国社会风貌
- 展现作家试图重新理解祖国的真诚反思
一场横跨美国的探索之旅，从缅因州的最北端直抵加利福尼亚州的蒙特雷半岛。倾听真实美国的声音，嗅闻青草与树木的气息，见证色彩与光影——这些都是 John Steinbeck 在五十八岁启程重新探索自己书写了多年的国家时的目标。带着他的法国贵宾犬 Charley，Steinbeck 驱车穿梭于州际公路和乡村小道，与卡车司机共进晚餐，在黄石公园邂逅黑熊，在旧金山重逢老友。他还思考了美国人的性格、种族敌意，以及某种特定的
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……（特别是基督教），这也是为什么学校不让读它。但这本书的原则和主题对人类道德以及我们如何选择个人价值观进行了非常深刻的挖掘。我真的很喜欢。最后，《查理与我》（Travels with Charley）展示了有趣的美国风土人情（Americana）。它是斯坦贝克晚年写的，读起来要轻松容易得多。但它非常有趣，我向所有人推荐。这是斯坦贝克旅行的个人故事……
…(specifically Christianity), which is why it isn't read in school. But the principles and themes of the book dig really deep into human morals and how we choose our personal values. I really love it. Lastly, Travels with Charley is a fun view of Americana. It was written much later in Steinbeck's life and is a much easier and lighter read. But its very fun and I recommend it to everyone. It is a personal story of Steinbeck traveling…
100 本类似《挽救计划》（Project Hail Mary）的书（https://shepherd.com/books-like/project-hail-mary）：- 《查理与我》（Travels with Charley）：带着他的法国贵宾犬查理，斯坦贝克驰骋在州际公路与乡村小道上，和卡车司机同桌共餐，在黄石公园邂逅棕熊，在旧金山偶遇老友。- 《看不见的女性》（Invisible Women）：数据……
100 Books like Project Hail Mary (https://shepherd.com/books-like/project-hail-mary) : - Travels with Charley : With Charley, his French poodle, Steinbeck drives the interstates and the country roads, dines with truckers, encounters bears at Yellowstone and old friends in San Francisco. - Invisible Women : Data…
对这个感兴趣的朋友，可以去看看约翰·斯坦贝克的《查理与我：寻找美国》（Travels with Charley in Search of America）。虽然写于 1962 年，但我认为它一点也不过时。上了年纪的斯坦贝克觉得自己与那个让他声名大噪的国家脱节了。为了解决这个问题，他踏上了旅途……
For those interested in this, check out Travels with Charley in Search of America by John Steinbeck. It was written in 1962, but I think it holds up well. An aged Steinbeck feels out of touch with a country he is famous for writing about. To aid this, he travels…
……托马斯·曼的《魔山》。第一次读觉得节奏很慢，但后来的人生里我又重读了好几次，它蕴含了太多东西。赫尔曼·黑塞的《玻璃球游戏》。斯坦贝克的几本书——《查理与我》、《科尔特斯海纪行》。维克多·雨果的《海上劳工》。企鹅出版社最近出的译本棒极了。堪称最令人唏嘘、最难忘的爱情故事之一。
…Mountain by Thomas Mann. The first time it was slow read, but I went back the book several times later in life and it has much to tell. The Glass Beads Game by Herman Hess. Several books by Steinbeck - Travels with Charley, Log from the Sea of Cortez. The Toilers of the Sea by Victor Hugo. A recent penguin translation is superb. Among the saddest and most memorable love stories.
……那些我们可能遇到过但并不真正理解的人。如果你不想一头扎进《伊甸之东》和《愤怒的葡萄》这种大部头，《罐头厂街》、《献给无名神》和《煎饼坪》都是通俗易懂的例子。《查理与我》哪怕当作小说来看，也是一份关于 60 年代美国的实录。不过我也没法反驳惠特曼就是了。
…people we've probably met but don't fully understand. Cannery Row, To a God Unknown and Tortilla Flat are easy to read examples of this if you don't want to commit to East of Eden and The Grapes of Wrath. Travels with Charley is also a log of America in the 60s, even if you take it as a novel. I can't argue against Whitman though.
……（相当结实耐造、能由车主自主操作、补能方便、价格实惠），那绝对不愁没有心怀不满的普通百姓排队去尝试。你是说……移动房车吧。约翰·斯坦贝克在《查理与我》（Travels with Charley）里对房车（motorhome）的前景非常看好。但我们都知道那个梦想后来落得个什么下场。
…(reasonably hard to ruin, owner operable, easily stocked with energy, affordable) they'll have no shortage of disgruntled citizens waiting to try one out. You mean... mobile homes. John Steinbeck, in Travels with Charley, was very positive about the motorhome's possibilities. But we know how that dream turned out.