地书
Book from the ground
Xu, Bing · 初版 2013 年
3人推荐
3位读者提及
3次提及
“徐冰花了七年时间搜集素材、反复试验、修改并整理了成千上万个象形符号，从而构建出这一叙事。最终呈现出的是一个没有文字却通俗易懂的故事，记录了一名典型城市白领一天24小时的生活。通过使用完全视觉化的语言，该文本无需翻译便可在世界任何地方出版”——封底。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Book from the ground
Xu, Bing · 初版 2013 年
“徐冰花了七年时间搜集素材、反复试验、修改并整理了成千上万个象形符号，从而构建出这一叙事。最终呈现出的是一个没有文字却通俗易懂的故事，记录了一名典型城市白领一天24小时的生活。通过使用完全视觉化的语言，该文本无需翻译便可在世界任何地方出版”——封底。
正在加载完整评论……
“写作，但专门给不会写字的人看” 让我想起了《地书》（Book from the Ground）[1]，一本完全用象形符号写成的小说。作者的初衷是想写一个任何人——甚至是文盲——都能读懂的故事。不过我得提一句，它其实只能让有视力的人……
"writing, but for people who can't write" Reminds me of Book from the Ground[1], a novel written entirely in pictograms. The intent is to write a story that any person - even someone who's illiterate - can read. I should mention that it can really only be made legible to sighted…
我觉得徐冰的书《地书》展现了纯 emoji 形式能做到什么程度。我是在一家二手书店偶然发现这本书的，觉得这是一次引人入胜的“阅读”体验。摘录：http://asiasociety.org/blog/asia/always-pioneer-artist-xu-bi...
I think the book "Book from the Ground" by Xu Bing shows what can be done with an emoji-only format. I found the book on a whim at a used book store, and found it a fascinating "read". Excerpts: http://asiasociety.org/blog/asia/always-pioneer-artist-xu-bi...
……字体渲染技术。我认为这在逻辑上的终极产物就是 emoji。或者是非常接近它、由它演化而来的东西。想了解我的意思，你可以去看看徐冰的《地书》，那是一本非常好读的书，完全是用 emoji 或者类似符号写成的。你可以在这里读到关于他作品的介绍：https://lareviewofbooks.org/article/emojis-comics-novel-futu...
…font rendering technology. The logical end result of this is, I believe, emoji. Or something very close to it / evolved from it. To get an idea of what I mean, you might want to check out Xu Bing's "Book from the Ground", which is a very readable book written in emoji, or something close to it. You can read about his work here: https://lareviewofbooks.org/article/emojis-comics-novel-futu...