斗争领域的延伸
Extension du domaine de la lutte
Michel Houellebecq · 初版 1994 年
1人推荐
5位读者提及
7次提及
“曾在工作中感到茫然不知所措？曾遭受过信息过载之苦吗？”“如果有，Houellebecq 这部冷峻、滑稽且机智的反讽之作，对企业行话、心理黑话以及生搬硬造长词的无用功进行了探讨，正是为你量身打造的。”“年仅三十，薪水优厚，毫无感情生活，我们的叙述者每天抽4包烟，闲暇时写写古怪的动物故事——包括奶牛之类的一切。他在无聊中还算自得其乐——直到他与奇丑无比的 Raphael Tisserand 一起被打发去给外省公务员培训新计算机系统的使用方法。”——书封
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
米歇尔·维勒贝克（Michel Houellebecq，尤其是他的第一部作品《管它呢》Whatever，法语原名《斗争领域的延伸》Extension du domaine de la lutte），应该成为每个人的必读书目，因为它精准切中了这些议题——当然，他是从一个相当愤世嫉俗且令人沮丧的视角来写的。
Michel Houellebecq (especially his first "Whatever", original title "Extension du domaine de la lutte", "Extension of the domain of the fight") should be obligatory reading for everybody, as it deals exactly with these issues- from a rather cynical and depressing point of view, of course.
……延伸到所有年龄层和所有社会阶层。性自由主义同样也是斗争领域的延伸，它延伸到了所有年龄层和所有社会阶层。” —— 米歇尔·维勒贝克，《斗争领域的延伸》（Extension du domaine de la lutte）
…extension to all ages and all classes of society. Sexual liberalism is likewise an extension of the domain of the struggle, its extension to all ages and all classes of society.” ― Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte
……延伸到所有年龄层和所有社会阶层。性自由主义同样也是斗争领域的延伸，它延伸到了所有年龄层和所有社会阶层。 —— 米歇尔·维勒贝克，《斗争领域的延伸》（Extension du domaine de la lutte）
…extension to all ages and all classes of society. Sexual liberalism is likewise an extension of the domain of the struggle, its extension to all ages and all classes of society. ― Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte
……延伸到所有年龄层和所有社会阶层。性自由主义同样也是斗争领域的延伸，它延伸到了所有年龄层和所有社会阶层。” —— 米歇尔·维勒贝克，《斗争领域的延伸》（Extension du domaine de la lutte）
…extension to all ages and all classes of society. Sexual liberalism is likewise an extension of the domain of the struggle, its extension to all ages and all classes of society.” ― Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte
……延伸到所有年龄层和所有社会阶层。性自由主义同样也是斗争领域的延伸，它延伸到了所有年龄层和所有社会阶层。” —— 米歇尔·维勒贝克，《斗争领域的延伸》（Extension du domaine de la lutte）
…extension to all ages and all classes of society. Sexual liberalism is likewise an extension of the domain of the struggle, its extension to all ages and all classes of society.” ― Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte
“人与人之间的关系正逐渐变得不再可能。” 维勒贝克 ——《斗争领域的延伸》（Extension du domaine de la lutte）
"Les relations humaines deviennent progressivement impossibles" Houellebecq - Extension du domaine de la lutte