……大傻屌（asshat），或者其他类似的玩意。这源于如今被公关/营销/销售所统治的文化，随着病毒式营销和水军造势（astroturfing）的狂热愈演愈烈而变得越来越疯癫。我强烈建议你去看一下Barbara Ehrenreich的演讲《Smile or Die》（微笑还是死亡）。https://www.youtube.com/watch?v=u5um8QWWRvo 与之相似的是，这也是一种被强行“兜售”给社区的妄念。拿“黑客”学校（hacker school）来说，我喷它就像我当初喷……
…asshat, or other things like that. This comes from a culture now dominated by PR/marketing/sales, getting crazier by the growing viral marketing and astroturfing craze. I strongly recommend you to watch Smile or Die, a talk by Barbara Ehrenreich. https://www.youtube.com/watch?v=u5um8QWWRvo The parallel with that is a delusion SOLD to the community. In the case of "hacker" school I criticize it as I did with the…
什么东西都必须是让人兴奋的，或者必须是awesome（那种让人肃然起敬的牛逼）。早在2010年，Barbara Ehrenreich就在《Smile or Die: How Positive Thinking Fooled America and the World》（微笑还是死亡：积极思考如何忽悠了美国乃至全世界）¹ 中批判过这种不切实际的乐观主义和无休止的打鸡血文化。我本以为雷曼兄弟倒闭后的美国会更能听得进她的批评，可惜并没有。¹ https://www.goodreads.com/book/show/6975389-smile-or-die
Everything has to be exciting or awesome (as in something that evokes awe). Back in 2010, Barbara Ehrenreich critiqued this culture of unrealistic optimism and unrelenting exuberance in Smile or Die: How Positive Thinking Fooled America and the World¹. I would’ve thought that post-Lehman Brothers America would have been more receptive of her critique but unfortunately not. ¹ https://www.goodreads.com/book/show/6975389-smile-or-die
……对世间一切苦难怀有慈悲之心。把“为你好才对你狠”当成一种慈善哲学，这种搞法（对我来说）从来就没奏效过。看看这个：http://www.youtube.com/watch?v=u5um8QWWRvo （关于Barbara Ehrenreich演讲《Smile or Die》的RSA动画解析）
…to show kindness with all forms of suffering. Being cruel to be kind as a philanthropic philosophy has never worked (for me). Watch this: http://www.youtube.com/watch?v=u5um8QWWRvo (RSA Animate on "Smile or Die" a talk by Barbara Ehrenreich)
……大傻屌（asshat），或者其他类似的玩意。这源于如今被公关/营销/销售所统治的文化，随着病毒式营销和水军造势（astroturfing）的狂热愈演愈烈而变得越来越疯癫。我强烈建议你去看一下Barbara Ehrenreich的演讲《Smile or Die》（微笑还是死亡）。https://www.youtube.com/watch?v=u5um8QWWRvo 与之相似的是，这也是一种被强行“兜售”给社区的妄念。拿“黑客”学校（hacker school）来说，我喷它就像我当初喷……
…asshat, or other things like that. This comes from a culture now dominated by PR/marketing/sales, getting crazier by the growing viral marketing and astroturfing craze. I strongly recommend you to watch Smile or Die, a talk by Barbara Ehrenreich. https://www.youtube.com/watch?v=u5um8QWWRvo The parallel with that is a delusion SOLD to the community. In the case of "hacker" school I criticize it as I did with the…
什么东西都必须是让人兴奋的，或者必须是awesome（那种让人肃然起敬的牛逼）。早在2010年，Barbara Ehrenreich就在《Smile or Die: How Positive Thinking Fooled America and the World》（微笑还是死亡：积极思考如何忽悠了美国乃至全世界）¹ 中批判过这种不切实际的乐观主义和无休止的打鸡血文化。我本以为雷曼兄弟倒闭后的美国会更能听得进她的批评，可惜并没有。¹ https://www.goodreads.com/book/show/6975389-smile-or-die
Everything has to be exciting or awesome (as in something that evokes awe). Back in 2010, Barbara Ehrenreich critiqued this culture of unrealistic optimism and unrelenting exuberance in Smile or Die: How Positive Thinking Fooled America and the World¹. I would’ve thought that post-Lehman Brothers America would have been more receptive of her critique but unfortunately not. ¹ https://www.goodreads.com/book/show/6975389-smile-or-die
……对世间一切苦难怀有慈悲之心。把“为你好才对你狠”当成一种慈善哲学，这种搞法（对我来说）从来就没奏效过。看看这个：http://www.youtube.com/watch?v=u5um8QWWRvo （关于Barbara Ehrenreich演讲《Smile or Die》的RSA动画解析）
…to show kindness with all forms of suffering. Being cruel to be kind as a philanthropic philosophy has never worked (for me). Watch this: http://www.youtube.com/watch?v=u5um8QWWRvo (RSA Animate on "Smile or Die" a talk by Barbara Ehrenreich)