银河英雄传说
Legend of the galactic heroes
Yoshiki Tanaka
4人推荐
8位读者提及
8次提及
第 1 卷。“The Golden Brat”Reinhard von Lohengramm 是一位军事奇才，也是 Galactic Empire 的舰队司令，他的野心远不止保卫边疆或击败帝国的敌人。他企图推翻旧秩序，成为一个真正专制却仁慈的独裁者。他的宿敌——Free Planets Alliance 中谦逊的 Yang Wen-li，则希望捍卫民主，即便为了击败帝国必须牺牲自己的政治理想。他们的政治与军事较量在银河棋盘上徐徐展开，成就了一部历经十五个世纪酝酿的史诗巨作！——
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
今年我最喜欢的一些作品：虚构类：- 托马斯·哈代的《无名的裘德》。哈代把裘德的视角“夹带”进叙事的方式简直巧夺天工，读起来太享受了。- 《银河英雄传说》——80年代一部很火的动画，改编自日本的软科幻小说，现在终于有翻译了。如果你喜欢太空歌剧和宏大政治题材，很值得一读，我很高兴那个年代……
Some of my favorites this year: Fiction: - Jude The Obscure, Thomas Hardy. The way Hardy 'smuggles' Jude's viewpoint into the narrative is so ridiculously well crafted, a pleasure to read. - Legend Of The Galactic Heroes - a big anime from the 80s which was based on Japanese soft SF novels, which are now finally being translated. Worth a read if you're into space operas and large scale politics, I'm happy that the age…
如果你能接受动漫，去找一部叫《银河英雄传说》的老番看。篇幅很长，某些地方硬科幻做得挺到位，对战争和政治的思考也极佳。它非常有一股老派 Pournelle/Heinlein 作品的味道，带着恰到好处的愤世嫉俗……
If you can stand anime, find an old series called "Legend of the Galactic Heroes". It's long, it's decently hard sci-fi in places, and it's got wonderful reflections on war and politics. It very much feels like old Pournelle/Heinlen stuff, with a healthy amount of cynicism about…
如果你想看一部设定、政治和内在逻辑都更写实的太空歌剧，《银河英雄传说》绝对是天花板级别的。
If you want a space opera with more realistic setups/politics/internal logic, Legend of the Galactic Heroes is top tier stuff
不过先打个预防针——如果你看了《银河英雄传说》（或者读了小说），顺便也去看看韦伯的《荣誉之刃》（Honorverse）系列，以及 Orion's Arm 上关于太空战的一些资料，那样一来，科幻作品中 99% 的战舰描写在你眼里都会显得格局小得不真实，而且平淡……
Words of warning though - if you watch Legend Of The Galactic Heroes (or read the novels), read Webers Honorverse books as well some of the space battle material on Orions arm 99% of warship depictions in SF will look to you unrealistically small-scale and mundane in…
我试着读田中芳树的《银河英雄传说》时就遇到了这个问题。该系列前两本书的翻译还过得去，但谈不上惊艳，可到了第三本他们换了译者，直接变得一塌糊涂、稀烂无比。我记得有一段，一个角色……
I ran into that issue when trying to read Yoshiki Tanaka's Legend of the Galactic Heroes. The translation for the first two books in the series was ok but not amazing, but for the third book they changed the translator and it became a complete and utter mess. I remember one part where a character…
……年轻人被老一辈压迫、必须推翻旧统治阶级的后启示录反乌托邦。光是过去一年就出了两部高达 TV 动画和两部高达剧场版。《银河英雄传说》、《大和号》和《超时空要塞》在过去两年里也都有剧场版上映。它们只是淹没在了海量的内容洪流中，并不代表它们不存在。> 后启示录反乌托邦……
…post-apocalyptical dystopia where teenagers are being oppressed by old people and the teenagers have to overturn the old ruling class. There have been two Gundam series and two Gundam movies in the past year alone. Legend of the Galactic Heroes, Yamato and Macross have all had movies come out within the past two years. Just because they disappear within the flood of content doesn't mean that they don't exist. > the post-apocalyptical dystopia…