读完 William S. Vincent 的《Django for Beginners》[1]、《Django for APIs》和《Django for Professionals》，把 Django 和 Django REST Framework 学透，是我职业生涯的转折点。我开始把自己正儿八经当成一个开发者来看待，而不再只是个恰好喜欢写代码的电子工程毕业生……
Learning Django and the Django REST Framework by working through William S. Vincent's Django for Beginners [1], Django for APIs and Django for Professionals was a turning point in my career. I started to take myself seriously as a developer, not just an electrical engineering grad who happened to like coding.…
……库的时候，我会挑那种至少已经活跃了十年的。到了那个阶段，大多数热门的技术基本都至少有一本讲得通俗易懂的好出版书了。William S. Vincent 的《Django for Beginners》、Robin Wieruch 的《Road to React》、（稍微早一点的）《The Definitive Guide to SQLite》，以及（硬核一点的）《Haskell Programming From First Principles》，都是我看过这方面的绝佳例子……
…library I pick one that's already been active for at least a decade. By that point most popular stuff has at least one good published book on it explaining it in an accessible way. William S. Vincent's Django for Beginners, Robin Wieruch's Road to React, (a little older) The Definitive Guide to SQLite, and (a little heavier) Haskell Programming From First Principles are all excellent examples of this that I've read cover…
……法。-《The Little Schemer》。纯粹为了享受解决问题的乐趣。我能想到的其他大部分书都太专了，不一定适合每个人，不过不管怎么说，William S. Vincent 的《Django for Beginners》、《Django for APIs》和《Django for Professionals》三部曲，对于任何想进入后端 Web 开发领域的人来说都太棒了。
…measures. - The Little Schemer. Just for the joy of solving problems. Most of the others I can think of are too specialized to be of worth to everyone, but for what it's worth, William S. Vincent's Django for Beginners, APIs, and Professionals are a lovely triptych for anyone wanting to get into backend web dev.
关于 Django 的初学者材料，我强烈推荐威廉·文森特（William Vincent）的作品：1. 《Django 初学者指南》（Django for Beginners）：https://djangoforbeginners.com/ 2. 《Django API 开发》（Django for APIs）：https://djangoforapis.com/ 第二本书我有参与校订。:)
For beginner Django materials, I highly recommend William Vincent's work: 1. Django for Beginners: https://djangoforbeginners.com/ 2. Django for APIs: https://djangoforapis.com/ I helped edit the second book. :)
Will Vincent 出了一套 Django 系列书籍。我推荐把《Django for Beginners》作为起步。等你做过几个项目有点底气之后，《Two Scoops》和《Django for Professionals》也是极好的。https://wsvincent.com/books/
Will Vincent has a series of books for Django. I recommend Django for Beginners as a start. Two Scoops and Django for Professionals are great after you have a few projects under your belt. https://wsvincent.com/books/
……想在通勤路上用 Kindle 读的书。不过作者只提供了 PDF 格式。要是能有其他格式就好了，至少给个 EPUB 吧。我现在正在读《Django for Beginners》[1]，它就有 EPUB。我也能看 PDF，但体验完全不是一码事。[1] https://djangoforbeginners.com
…that I'd like to read on my Kindle while commuting to work. However, the author only offers the book as PDF. I'd would be nice if other formats are also available, at least EPUB. Right now, I am reading Django for Beginners [1] which is available in EPUB. I could read it in PDF but the experience will not be the same. [1] https://djangoforbeginners.com
读完 William S. Vincent 的《Django for Beginners》[1]、《Django for APIs》和《Django for Professionals》，把 Django 和 Django REST Framework 学透，是我职业生涯的转折点。我开始把自己正儿八经当成一个开发者来看待，而不再只是个恰好喜欢写代码的电子工程毕业生……
Learning Django and the Django REST Framework by working through William S. Vincent's Django for Beginners [1], Django for APIs and Django for Professionals was a turning point in my career. I started to take myself seriously as a developer, not just an electrical engineering grad who happened to like coding.…
……库的时候，我会挑那种至少已经活跃了十年的。到了那个阶段，大多数热门的技术基本都至少有一本讲得通俗易懂的好出版书了。William S. Vincent 的《Django for Beginners》、Robin Wieruch 的《Road to React》、（稍微早一点的）《The Definitive Guide to SQLite》，以及（硬核一点的）《Haskell Programming From First Principles》，都是我看过这方面的绝佳例子……
…library I pick one that's already been active for at least a decade. By that point most popular stuff has at least one good published book on it explaining it in an accessible way. William S. Vincent's Django for Beginners, Robin Wieruch's Road to React, (a little older) The Definitive Guide to SQLite, and (a little heavier) Haskell Programming From First Principles are all excellent examples of this that I've read cover…
……法。-《The Little Schemer》。纯粹为了享受解决问题的乐趣。我能想到的其他大部分书都太专了，不一定适合每个人，不过不管怎么说，William S. Vincent 的《Django for Beginners》、《Django for APIs》和《Django for Professionals》三部曲，对于任何想进入后端 Web 开发领域的人来说都太棒了。
…measures. - The Little Schemer. Just for the joy of solving problems. Most of the others I can think of are too specialized to be of worth to everyone, but for what it's worth, William S. Vincent's Django for Beginners, APIs, and Professionals are a lovely triptych for anyone wanting to get into backend web dev.
关于 Django 的初学者材料，我强烈推荐威廉·文森特（William Vincent）的作品：1. 《Django 初学者指南》（Django for Beginners）：https://djangoforbeginners.com/ 2. 《Django API 开发》（Django for APIs）：https://djangoforapis.com/ 第二本书我有参与校订。:)
For beginner Django materials, I highly recommend William Vincent's work: 1. Django for Beginners: https://djangoforbeginners.com/ 2. Django for APIs: https://djangoforapis.com/ I helped edit the second book. :)
Will Vincent 出了一套 Django 系列书籍。我推荐把《Django for Beginners》作为起步。等你做过几个项目有点底气之后，《Two Scoops》和《Django for Professionals》也是极好的。https://wsvincent.com/books/
Will Vincent has a series of books for Django. I recommend Django for Beginners as a start. Two Scoops and Django for Professionals are great after you have a few projects under your belt. https://wsvincent.com/books/
……想在通勤路上用 Kindle 读的书。不过作者只提供了 PDF 格式。要是能有其他格式就好了，至少给个 EPUB 吧。我现在正在读《Django for Beginners》[1]，它就有 EPUB。我也能看 PDF，但体验完全不是一码事。[1] https://djangoforbeginners.com
…that I'd like to read on my Kindle while commuting to work. However, the author only offers the book as PDF. I'd would be nice if other formats are also available, at least EPUB. Right now, I am reading Django for Beginners [1] which is available in EPUB. I could read it in PDF but the experience will not be the same. [1] https://djangoforbeginners.com