《棕熊，棕熊》（Brown Bear, Brown Bear）对低幼儿童（比如 2 岁以下）来说是一本极好的绘本。它没什么深度，但它压根也没想做得很深奥。它每页都有一只动物，配图清晰吸睛，还有简单重复的……
Brown Bear, Brown Bear is an excellent book for very young children (say, under 2 years old). It’s not a deep book, but it is not trying to be. It has attractive clear illustrations of one animal per page, a simple repeating…
我家娃以前有过一段特别痴迷《棕熊，棕熊》（Brown Bear, Brown Bear）的时期。大概也是在那个年纪。而且我觉得你说得对——精髓就在于期待下一只动物和颜色的搭配会是什么。另一本风格类似、我家娃也很喜欢的书是《Here…
My kid went thought a phase of really liking "Brown Bear, Brown Bear." Probably about the same age. And I think you're right -- it's the anticipation of seeing what the next animal / color combination will be. Another one in a similar vein, which my kid liked, was "Here…
《Rosie Revere, Engineer》https://www.amazon.com/Rosie-Revere-Engineer-Andrea-Beaty/dp... 顺便说一句，我还给《棕熊，棕熊》（Brown Bear, Brown Bear）写过一篇 900 字的书评，剖析了它对当今监控国家（surveillance state）的颠覆性隐喻警告。我自己对那篇还挺得意的。https://www.amazon.com/gp/aw/cr/0805092447
Rosie Revere Engineer. https://www.amazon.com/Rosie-Revere-Engineer-Andrea-Beaty/dp... Also, I wrote a 900 word review of Brown Bear, Brown Bear analyzing it's subverisve warning about today's surveillance state. Pretty proud of that one. https://www.amazon.com/gp/aw/cr/0805092447
我不太赞成把它们全划归为一类的做法。面向幼儿的图书水平参差不齐，有些极好，有些稀烂，绝大多数介于两者之间。Carle 本人的《棕熊，棕熊》（Brown Bear, Brown Bear）就是平庸的垃圾。全是颜色和动物堆砌，没有角色，没有叙事，也没有故事弧线。《好饿的毛毛虫》（The Hungry, Hungry Caterpillar）才是一部令人拍案叫绝的神作。它通常被印刷成……
I don't like this idea of grouping them all as similar. There's a huge range of toddler-focused books, some are great, some are awful, most are in-between. Brown Bear, Brown Bear from Carle himself is mediocre junk. It's just colors and animals, and has no character, no narrative, no arc. The Hungry, Hungry Caterpillar is an amazing, astounding masterpiece. It is usually printed…
《棕熊，棕熊》（Brown Bear, Brown Bear）对低幼儿童（比如 2 岁以下）来说是一本极好的绘本。它没什么深度，但它压根也没想做得很深奥。它每页都有一只动物，配图清晰吸睛，还有简单重复的……
Brown Bear, Brown Bear is an excellent book for very young children (say, under 2 years old). It’s not a deep book, but it is not trying to be. It has attractive clear illustrations of one animal per page, a simple repeating…
我家娃以前有过一段特别痴迷《棕熊，棕熊》（Brown Bear, Brown Bear）的时期。大概也是在那个年纪。而且我觉得你说得对——精髓就在于期待下一只动物和颜色的搭配会是什么。另一本风格类似、我家娃也很喜欢的书是《Here…
My kid went thought a phase of really liking "Brown Bear, Brown Bear." Probably about the same age. And I think you're right -- it's the anticipation of seeing what the next animal / color combination will be. Another one in a similar vein, which my kid liked, was "Here…
《Rosie Revere, Engineer》https://www.amazon.com/Rosie-Revere-Engineer-Andrea-Beaty/dp... 顺便说一句，我还给《棕熊，棕熊》（Brown Bear, Brown Bear）写过一篇 900 字的书评，剖析了它对当今监控国家（surveillance state）的颠覆性隐喻警告。我自己对那篇还挺得意的。https://www.amazon.com/gp/aw/cr/0805092447
Rosie Revere Engineer. https://www.amazon.com/Rosie-Revere-Engineer-Andrea-Beaty/dp... Also, I wrote a 900 word review of Brown Bear, Brown Bear analyzing it's subverisve warning about today's surveillance state. Pretty proud of that one. https://www.amazon.com/gp/aw/cr/0805092447
我不太赞成把它们全划归为一类的做法。面向幼儿的图书水平参差不齐，有些极好，有些稀烂，绝大多数介于两者之间。Carle 本人的《棕熊，棕熊》（Brown Bear, Brown Bear）就是平庸的垃圾。全是颜色和动物堆砌，没有角色，没有叙事，也没有故事弧线。《好饿的毛毛虫》（The Hungry, Hungry Caterpillar）才是一部令人拍案叫绝的神作。它通常被印刷成……
I don't like this idea of grouping them all as similar. There's a huge range of toddler-focused books, some are great, some are awful, most are in-between. Brown Bear, Brown Bear from Carle himself is mediocre junk. It's just colors and animals, and has no character, no narrative, no arc. The Hungry, Hungry Caterpillar is an amazing, astounding masterpiece. It is usually printed…